Josué 19

ARC · Capítulo 19/24

1E saiu a segunda sorte por Simeão, pela tribu dos filhos de Simeão, segundo as suas familias: e foi a sua herança no meio da herança dos filhos de Judah.

2E tiveram na sua herança: Beer-seba, e Seba, e Molada,

3E Hassar-sual, e Bala, e Asem,

4E Eltholad, e Bethul, e Horma,

5E Siklag, e Beth-hammarcaboth, e Hassar-susa,

6E Beth-lebaoth, e Saruhen: treze cidades e as suas aldeias.

7Ain, e Rimmon, e Ether, e Asan: quatro cidades e as suas aldeias.

8E todas as aldeias que havia em redor d'estas cidades, até Baalath-beer, que é Ramath do sul: esta é a herança da tribu dos filhos de Simeão, segundo as suas familias.

9A herança dos filhos de Simeão está entre o quinhão dos de Judah; porquanto a herança dos filhos de Judah era demasiadamente grande para elles: pelo que os filhos de Simeão tiveram a sua herança no meio d'elles.

10E saiu a terceira sorte pelos filhos de Zebulon, segundo as suas familias: e foi o termo da sua herança até Sarid.

11E sobe o seu termo pelo occidente a Marala, e chega até Dabbeseth: chega tambem até ao ribeiro que está defronte de Jokneam.

12E de Sarid volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao termo de Chisloth-tabor, e sae a Dobrath, e vae subindo a Japhia.

13E d'ali passa pelo oriente para o nascente, a Gath-hepher, em Ethcasin; e sae a Rimmon-methoar, que é Nea.

14E torna este termo para o norte a Hannathon: e as suas saidas são o valle de Iphtah-el,

15E Cattath, e Nahalal, e Simron, e Idala, e Beth-lehem: doze cidades e as suas aldeias.

16Esta é a herança dos filhos de Zebulon, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

17A quarta sorte saiu por Issacar: pelos filhos d'Issacar, segundo as suas familias.

18E foi o seu termo Jezreela, e Chesulloth, e Sunem,

19E Hapharaim. e Sion, e Anacarath,

20E Rabbith, e Kision, e Ebes,

21E Remeth, e En-gannim, e En-*hadda, e Beth-patses.

22E chega este termo até Tabor, e Sahasima, e Beth-semes; e as saidas do seu termo estão para o Jordão: deze-*seis cidades e as suas aldeias.

23Esta é a herança da tribu dos filhos d'Issacar, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

24E saiu a quinta sorte pela tribu dos filhos d'Aser, segundo as suas familias.

25E foi o seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Acsaph,

26E Alammelech, e Amad, e Misal: e chega a Carmel para o occidente, e a Sihor-libnath;

27E volta do nascente do sol a Beth-*dagon, e chega a Zebulon e ao valle de Iphtah-el, ao norte de Beth-emek e de Neiel, e vem sair a Cabul pela esquerda,

28E Ebron, e Rehob, e Hammon, e Cana, até á grande Sidon.

29E volta este termo a Rama, e até á forte cidade de Tyro: então torna este termo a Hosa, e as suas saidas estão para o mar, desde o quinhão da terra até Achzib;

30E Uma, e Aphek, e Rechob: vinte e duas cidades e as suas aldeias.

31Esta é a herança da tribu dos filhos d'Aser, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

32E saiu a sexta sorte pelos filhos de Naphtali; para os filhos de Naphtali, segundo as suas familias.

33E foi o seu termo desde Heleph e desde Allon em Saanannim, e Adami, Nekeb, e Jabneel, até Lakum: e estão as suas saidas no Jordão.

34E volta este termo pelo occidente a Azmoth-tabor, e d'ali passa a Huccok: e chega a Zebulon para o sul, e chega a Aser para o occidente, e a Judah pelo Jordão, para o nascente do sol.

35E são as cidades fortes: Siddim, Ser, e Hammath, Raccath, e Chinnereth,

36E Adama, e Rama, e Hasor,

37E Kedes, e Edrei, e En-hazor,

38E Iron, e Migdal-el, Horem, e Beth-*anath, e Beth-semes: dezenove cidades e as suas aldeias.

39Esta é a herança da tribu dos filhos de Naphtali, segundo as suas familias: estas cidades e as suas aldeias.

40A setima sorte saiu pela tribu dos filhos de Dan, segundo as suas familias.

41E foi o termo da sua herança, Sora, e Estaol, e Ir-semes,

42E Saalabbin, e Ayalon, e Ithla,

43E Elon, e Timnath, e Ekron,

44E Elteke, e Gibthon, e Baalath,

45E Jehud, e Bene-berak, e Gath-rimmon,

46E Me-jarcom, e Raccon: com o termo defronte de Japho:

47Saiu porém pequeno o termo aos filhos de Dan: pelo que subiram os filhos de Dan, e pelejaram contra Lesem, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e a possuiram e habitaram n'ella, e a Lesem chamaram Dan, conforme ao nome de Dan seu pae.

48Esta é a herança da tribu dos filhos de Dan, segundo as suas familias; estas cidades e as suas aldeias.

49Acabando pois de repartir a terra em herança segundo os seus termos, deram os filhos d'Israel a Josué, filho de Nun, herança no meio d'elles.

50Segundo o dito do Senhor lhe deram a cidade que pediu, a Timnath-*serah, na montanha de Ephraim: e reedificou aquella cidade, e habitou n'ella.

51Estas são as heranças que Eleazar o sacerdote, e Josué filho de Nun, e os Cabeças dos paes das familias por sorte em herança repartiram ás tribus dos filhos d'Israel em Silo, perante o Senhor, á porta da tenda da congregação. E assim acabaram de repartir a terra.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Continúa la distribución de tierras para Simeón, Zabulón, Isacar, Aser, Neftalí y Dan. Josué recibe por último su propia herencia personal.

Explicación

Simeón recibe territorio dentro de la porción de Judá, pues la herencia de Judá era demasiado grande para una sola tribu: un ejemplo práctico de ajuste equilibrado de los recursos entre el pueblo. Cabe destacar que Josué, el líder que condujo toda la conquista, solo recibe su propia tierra al final, después de garantizar la herencia de todo el pueblo: un modelo de liderazgo que pone el bien común por delante del interés personal. La tribu de Dan, cuyo territorio original era pequeño, necesitó conquistar territorio adicional migrando hacia el norte, un episodio relatado en detalle más adelante en Jueces 18.

Curiosidades

  • La ciudad dada a Josué, Timnat-sera, significa probablemente 'porción restante' o está ligada a la raíz de 'abundancia', un nombre adecuado para la recompensa final de quien sirvió hasta el último lugar.
  • La migración de la tribu de Dan hacia el norte, mencionada de forma resumida aquí (v.47), se convertiría en una historia completa y perturbadora en Jueces 17-18, que involucra idolatría.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 19:1La tribu de Simeón recibe su herencia dentro del territorio de Judá, porque la parte sorteada a Judá era demasiado grande para que una sola tribu la ocupara. Es un ejemplo poco común de un sorteo dentro de otro, ajustando en la práctica lo que la suerte había decidido.
  2. Josué 19:2Simeón recibe ciudades dentro del territorio de Judá, comenzando por Beerseba y Seba.
  3. Josué 19:3Más ciudades continúan la lista de Simeón, como Hazar-sual y Bala.
  4. Josué 19:4Horma es la misma ciudad donde Israel derrotó a los cananeos décadas antes, en Números 21. Simeón recibe ciudades del propio territorio de Judá, por ser este demasiado extenso.
  5. Josué 19:5Siclag, ciudad que después marcará la historia de David, aparece aquí como parte del territorio de Simeón.
  6. Josué 19:6Este grupo de ciudades de Simeón se cierra con trece ciudades y sus aldeas.
  7. Josué 19:7Un segundo grupo más pequeño, de cuatro ciudades, completa la lista de Simeón.
  8. Josué 19:8La herencia de Simeón incluye también todas las aldeas alrededor de esas ciudades, hasta Baalat-beer, en el extremo sur.
  9. Josué 19:9El motivo de que Simeón quede dentro del territorio de Judá es práctico: Judá había recibido demasiada tierra para el tamaño de la tribu, así que parte se traspasó a Simeón.
  10. Josué 19:10La tercera porción sorteada va para Zabulón, con la frontera comenzando en Sarid.
  11. Josué 19:11La frontera de Zabulón sube hacia el oeste hasta Marala y Dabeset, llegando al arroyo cerca de Jocneam.
  12. Josué 19:12Desde Sarid, la línea gira hacia el este, pasa por Quislot-tabor, Daberat y sube hasta Jafía.
  13. Josué 19:13Continúa hacia el este hasta Gat-hefer y Et-cazín, terminando en Rimón-metoar, también llamada Nea.
  14. Josué 19:14La frontera gira hacia el norte hasta Hanatón, terminando en el valle de Jefte-el.
  15. Josué 19:15Más ciudades completan la lista de Zabulón, incluyendo Belén, un Belén distinto de la famosa ciudad de Judá en la historia de David.
  16. Josué 19:16Este es el resumen de la herencia de Zabulón, con sus ciudades y aldeas.
  17. Josué 19:17Es la cuarta de las doce porciones sorteadas, después de Judá, Simeón y Zabulón, para decidir qué pedazo de la tierra prometida recibiría cada tribu.
  18. Josué 19:18Este Jezreel es el más famoso de la Biblia; da nombre al gran valle entre Galilea y Samaria, escenario de varias batallas importantes en la historia de Israel.
  19. Josué 19:19Más ciudades entran en la lista de Isacar, como Hafaraim y Sihón.
  20. Josué 19:20Más ciudades completan el territorio de Isacar, que suma en total dieciséis ciudades; una tribu cuyo territorio quedaba justo en el corazón fértil del valle de Jezreel.
  21. Josué 19:21Remet, En-ganim y otras ciudades completan otra parte del territorio de Isacar.
  22. Josué 19:22La frontera de Isacar llega hasta el monte Tabor y termina cerca del Jordán, con un total de dieciséis ciudades.
  23. Josué 19:23Este resumen cierra el territorio de Isacar, dieciséis ciudades en total, la cuarta de las doce porciones sorteadas por Josué y Eleazar en Silo.
  24. Josué 19:24Es la quinta de las doce porciones sorteadas para repartir la tierra; el territorio de Aser quedaba en la franja costera del norte, cerca de Tiro y Sidón.
  25. Josué 19:25El territorio de Aser comienza con Helcat, Halí, Betén y Acsaf.
  26. Josué 19:26La frontera de Aser sube hasta el monte Carmelo, en la costa, el mismo monte donde Elías más tarde desafiaría a los profetas de Baal.
  27. Josué 19:27La línea vuelve hacia el este, pasando por Bet-dagón y el valle de Jefte-el, llegando cerca de Cabul.
  28. Josué 19:28La frontera de Aser se extiende hasta cerca de la gran Sidón, una importante ciudad fenicia.
  29. Josué 19:29La línea pasa por Ramá y llega cerca de la ciudad fortificada de Tiro, terminando en el mar, cerca de Aczib.
  30. Josué 19:30Más ciudades cierran la lista de Aser, sumando veintidós ciudades con sus aldeas.
  31. Josué 19:31Este resumen cierra el territorio de Aser, veintidós ciudades en total, la quinta de las doce porciones sorteadas por Josué y Eleazar en Silo.
  32. Josué 19:32Es la sexta de las doce porciones sorteadas; el territorio de Neftalí quedaba en Galilea, región que siglos después sería el centro del ministerio de Jesús.
  33. Josué 19:33La frontera de Neftalí comienza en Helef y llega hasta Jabneel, terminando en el Jordán.
  34. Josué 19:34La línea gira hacia el oeste hasta Aznot-tabor, haciendo frontera con Zabulón al sur, Aser al oeste y Judá por el Jordán al este.
  35. Josué 19:35Las ciudades fortificadas de Neftalí incluyen Sidim, Zer, Hamat, Racat y Cineret, a orillas del lago que lleva ese nombre.
  36. Josué 19:36Más ciudades completan la lista, incluyendo Hazor, ya bien conocida por la gran batalla del norte.
  37. Josué 19:37Cedes, mencionada aquí, es una de las seis ciudades de refugio de Israel, lugar donde alguien que matara sin intención podía protegerse de la venganza de la familia de la víctima.
  38. Josué 19:38El territorio de Neftalí se cierra con diecinueve ciudades en total, incluyendo Bet-semes.
  39. Josué 19:39Este resumen cierra el territorio de Neftalí, diecinueve ciudades en total, la sexta de las doce porciones sorteadas por Josué y Eleazar en Silo.
  40. Josué 19:40Es la séptima y última de las doce porciones sorteadas, pero el territorio de Dan resultaría demasiado pequeño, y la tribu tendría que conquistar tierra nueva más al norte.
  41. Josué 19:41El territorio inicial de Dan incluye Zora y Estaol, ciudades que más adelante aparecen en la historia de Sansón.
  42. Josué 19:42Ajalón es el mismo valle donde, en el capítulo 10, Josué le pidió al sol que se detuviera durante la batalla contra los cinco reyes amorreos.
  43. Josué 19:43Elón, Timnat y Ecrón también entran en el territorio asignado a Dan.
  44. Josué 19:44Elteque y Gibetón vuelven a aparecer más adelante, en el capítulo 21, como dos de las ciudades que la tribu de Dan cede a los levitas coatitas.
  45. Josué 19:45Jehud, Bene-berac y Gat-rimón completan otra parte de la lista de Dan.
  46. Josué 19:46El territorio de Dan llega hasta cerca de Jope, una importante ciudad portuaria.
  47. Josué 19:47La tribu de Dan recibe un territorio demasiado pequeño y no logra expulsar a los habitantes de la región, así que se dirige al norte, conquista la ciudad de Lais y la renombra Dan. Este mismo episodio, contado con más detalle, vuelve a aparecer mucho después en el libro de Jueces.
  48. Josué 19:48Este es el resumen de la herencia de Dan, aun siendo pequeña para el tamaño de la tribu.
  49. Josué 19:49Después de terminar la repartición de toda la tierra entre las tribus, el pueblo aparta una porción especial para el propio Josué.
  50. Josué 19:50Después de repartir toda la tierra entre las tribus, recién entonces Josué recibe su propia ciudad, Timnat-sera, como herencia personal. El líder que organizó el sorteo para todos es el último en recibir su parte.
  51. Josué 19:51El capítulo se cierra contando quién supervisó toda la repartición: Eleazar, Josué y los jefes de familia, hecha por sorteo delante de Dios, en Silo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.