Josué 5

ARC · Capítulo 5/24

1E succedeu que, ouvindo todos os reis dos amorrheos, que habitavam d'esta banda do Jordão, ao occidente, e todos os reis dos cananeos, que estavam ao pé do mar, que o Senhor tinha seccado as aguas do Jordão, de diante dos filhos d'Israel, até que passámos, derreteu-se-lhes o coração, e não houve mais animo n'elles, por causa dos filhos d'Israel.

2N'aquelle tempo disse o Senhor a Josué: Faze facas de pedra, e torna a circumcidar segunda vez aos filhos d'Israel.

3Então Josué fez para si facas de pedra, e circumcidou aos filhos d'Israel no monte dos prepucios.

4E foi esta a causa por que Josué os circumcidou: todo o povo que tinha saido do Egypto, os machos, todos os homens de guerra, eram já mortos no deserto, pelo caminho, depois que sairam do Egypto.

5Porque todo o povo que saira estava circumcidado, mas a nenhum do povo que nascera no deserto, pelo caminho, depois de terem saido do Egypto, haviam circumcidado.

6Porque quarenta annos andaram os filhos d'Israel pelo deserto, até se acabar toda a nação, os homens de guerra, que sairam do Egypto, e não obedeceram á voz do Senhor: aos quaes o Senhor tinha jurado que lhes não havia de deixar ver a terra que o Senhor jurara a seus paes dar-nos; terra que mana leite e mel

7Porém em seu logar poz a seus filhos; a estes Josué circumcidou: porquanto estavam incircumcisos, porque os não circumcidaram no caminho.

8E aconteceu que, acabando de circumcidar a toda a nação, ficaram no seu logar no arraial, até que sararam.

9Disse mais o Senhor a Josué: Hoje revolvi de sobre vós o opprobrio do Egypto; pelo que o nome d'aquelle logar se chamou Gilgal, até ao dia d'hoje.

10Estando pois os filhos d'Israel alojados em Gilgal, celebraram a paschoa no dia quatorze do mez, á tarde, nas campinas de Jericó.

11E comeram do trigo da terra do anno antecedente, ao outro dia depois da paschoa, pães asmos e espigas tostadas, no mesmo dia.

12E cessou o manná no dia seguinte, depois que comeram do trigo da terra do anno antecedente; e os filhos d'Israel não tiveram mais manná: porém no mesmo anno comeram das novidades da terra de Canaan.

13E succedeu que, estando Josué ao pé de Jericó, levantou os seus olhos, e olhou; e eis-que se poz em pé diante d'elle um homem que tinha na mão uma espada nua: e chegou-se Josué a elle, e disse-lhe: És tu dos nossos, ou dos nossos inimigos?

14E disse elle: Não, mas venho agora como principe do exercito do Senhor. Então Josué se prostrou sobre o seu rosto na terra, e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu senhor ao seu servo?

15Então disse o principe do exercito do Senhor a Josué: Descalça os sapatos de teus pés, porque o logar em que estás é sancto. E fez Josué assim.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Israel circuncida a la nueva generación en Gilgal, celebra la Pascua y el maná cesa. Josué se encuentra con el 'príncipe del ejército de Jehová' cerca de Jericó.

Explicación

La generación que salió de Egipto no había circuncidado a sus hijos durante los cuarenta años en el desierto, así que antes de entrar en la tierra prometida ese pacto físico debía restaurarse. El fin del maná en el mismo momento en que comen del trigo de la tierra marca una transición simbólica: Dios proveía de forma sobrenatural en el desierto, pero ahora el pueblo pasa a vivir de la tierra que Él mismo prometió. El encuentro de Josué con el comandante celestial, que le pide que se quite las sandalias por estar en tierra santa, hace eco de la experiencia de Moisés en la zarza ardiente y le recuerda a Josué que la batalla por delante pertenece, ante todo, al Señor.

Curiosidades

  • 'Gilgal' tiene relación sonora con la palabra hebrea para 'rodar' (galal), ligada a la frase 'hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto' (v.9).
  • La respuesta del príncipe del ejército — 'no, mas Príncipe del ejército de Jehová, ahora he venido' — es entendida por muchos estudiosos como una teofanía, una aparición del propio Señor antes de la encarnación.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 5:1La noticia del cruce milagroso del Jordán llega a los reyes vecinos y destruye su moral antes de que comience cualquier batalla.
  2. Josué 5:2La orden de circuncidar de nuevo puede sonar extraña, pero el texto lo explica enseguida: toda una generación nacida en el desierto nunca había sido circuncidada. No es un segundo corte en las mismas personas, es el rito haciéndose por primera vez en esa generación.
  3. Josué 5:3Josué obedece la orden y circuncida a los israelitas usando cuchillos hechos de piedra, un instrumento simple y tradicional para ese ritual.
  4. Josué 5:4El motivo de la circuncisión masiva es que toda la generación adulta que había salido de Egipto ya había muerto durante los cuarenta años en el desierto.
  5. Josué 5:5Quienes salieron de Egipto estaban circuncidados, pero los hijos nacidos durante la peregrinación en el desierto nunca pasaron por ese ritual.
  6. Josué 5:6El texto explica por qué esa generación se quedó sin circuncisión: los cuarenta años en el desierto fueron el castigo por la desobediencia de la generación anterior, que no confió en Dios.
  7. Josué 5:7Los hijos, que tomaron el lugar de los padres, son ahora a quienes Josué circuncida, corrigiendo lo que había quedado pendiente durante la travesía por el desierto.
  8. Josué 5:8Después de la circuncisión masiva, el pueblo debe quedarse quieto en el campamento por un tiempo, recuperándose.
  9. Josué 5:9El nombre del lugar, Gilgal, se vincula en el texto al fin de una vergüenza antigua, un juego de palabras en hebreo con la idea de hacer rodar algo lejos. Probablemente se refiere a la condición de esclavos en Egipto, ya que el pueblo por fin estaba libre y circuncidado en la propia tierra prometida.
  10. Josué 5:10Todavía en recuperación, el pueblo aprovecha para celebrar la Pascua, recordando la salida de Egipto, ahora ya dentro de la propia tierra prometida.
  11. Josué 5:11Justo después de la Pascua, el pueblo empieza a comer por primera vez de la producción local: pan sin levadura y grano tostado de la tierra de Canaán.
  12. Josué 5:12En cuanto empiezan a comer de la tierra, el maná que los alimentó durante cuarenta años en el desierto simplemente deja de caer: el pueblo ya no lo necesita.
  13. Josué 5:13Cerca de Jericó, Josué se encuentra con un hombre misterioso con espada en mano y le pregunta de qué lado está, una forma directa de identificar amigo o enemigo antes de la guerra.
  14. Josué 5:14El hombre se identifica como el comandante del ejército de Dios, y Josué reacciona postrándose, entendiendo que está ante algo más que un simple soldado.
  15. Josué 5:15El comandante le ordena a Josué quitarse las sandalias porque ese suelo es santo, la misma orden que Dios le dio a Moisés en la zarza ardiente, marcando el inicio de otra misión decisiva.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.