Josué 11

ARC · Capítulo 11/24

1Succedeu depois d'isto que, ouvindo-o Jabin, rei d'Hazor, enviou a Jobab, rei de Madon, e ao rei de Simron, e ao rei d'Acsaph;

2E os reis, que estavam ao norte, nas montanhas, e na campina para o sul de Cinneroth, e nas planicies, e em Naphoth-dor, da banda do mar;

3Ao cananeo do oriente e do occidente; e ao amorrheo, e ao hetheo, e ao pherezeo, e ao jebuseo nas montanhas: e ao heveo ao pé d'Hermon, na terra de Mispah.

4Sairam pois estes, e todos os seus exercitos com elles, muito povo, como a areia que está na praia do mar em multidão: e muitissimos cavallos e carros.

5Todos estes reis se ajuntaram, e vieram e se acamparam junto ás aguas de Merom, para pelejarem contra Israel.

6E disse o Senhor a Josué: Não temas diante d'elles; porque ámanhã a esta mesma hora eu os darei todos feridos diante dos filhos d'Israel; os seus cavallos jarretarás, e os seus carros queimarás a fogo.

7E Josué, e toda a gente de guerra com elle, veiu apressadamente sobre elles ás aguas de Merom: e deram n'elles de repente.

8E o Senhor os deu na mão d'Israel, e os feriram, e os seguiram até á grande Sidon, e até Misrephoth-main, e até ao valle de Mispah ao oriente; feriram-os até não lhes deixarem nenhum

9E fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera: os seus cavallos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.

10E n'aquelle mesmo tempo tornou Josué, e tomou a Hazor, e feriu á espada ao seu rei: porquanto Hazor d'antes era a cabeça de todos estes reinos.

11E a toda a alma, que n'ella havia, feriram ao fio da espada, e totalmente os destruiram; nada restou do que tinha folego, e a Hazor queimou com fogo.

12E Josué tomou todas as cidades d'estes reis, e todos os seus reis, e os feriu ao fio da espada, destruindo-os totalmente: como ordenara a Moysés servo do Senhor.

13Tão sómente não queimaram os israelitas as cidades que estavam sobre os seus outeiros: salvo sómente Hazor, a qual Josué queimou.

14E todos os despojos d'estas cidades, e o gado, os filhos d'Israel saquearam para si: tão sómente a todos os homens feriram ao fio da espada, até que os destruiram: nada do que folego tinha deixaram com vida.

15Como ordenara o Senhor a Moysés seu servo, assim Moysés ordenou a Josué: e assim Josué o fez; nem uma só palavra tirou de tudo o que o Senhor ordenara a Moysés.

16Assim Josué tomou toda aquella terra, as montanhas, e todo o sul, e toda a terra de Gosen, e as planicies, e as campinas, e as montanhas d'Israel; e as suas planicies;

17Desde o monte calvo, que sobe a Seir, até Baal-gad, no valle do Libano, ás raizes do monte de Hermon: tambem tomou todos os seus reis, e os feriu e os matou.

18Por muitos dias Josué fez guerra contra todos estes reis.

19Não houve cidade que fizesse paz com os filhos d'Israel, senão os heveos, moradores de Gibeon: por guerra as tomaram todas.

20Porquanto do Senhor vinha, que os seus corações endurecessem, para sairem ao encontro a Israel na guerra, para os destruir totalmente, para se não ter piedade d'elles; mas para os destruir a todos, como o Senhor tinha ordenado a Moysés.

21N'aquelle tempo veiu Josué, e extirpou os enaquins das montanhas d'Hebron, de Debir, d'Anab, e de todas as montanhas de Judah, e de todas as montanhas d'Israel: Josué os destruiu totalmente com as suas cidades.

22Nenhum dos enaquins ficou de resto na terra dos filhos d'Israel: sómente ficaram de resto em Gaza, em Gath, e em Asdod.

23Assim Josué tomou toda esta terra, conforme a tudo o que o Senhor tinha dito a Moysés; e Josué a deu em herança aos filhos d'Israel, conforme ás suas divisões, conforme ás suas tribus: e a terra repousou da guerra

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una coalición de reyes del norte, liderada por Jabín de Hazor, es derrotada por Israel en las aguas de Merom. Josué concluye la conquista principal de la tierra.

Explicación

Hazor era descrita como 'cabeza de todos estos reinos' (v.10), la mayor y más influyente ciudad-estado de la región norte, así que su caída representaba el fin de la resistencia organizada a gran escala. La orden de desjarretar los caballos y quemar los carros de guerra evitaba que Israel dependiera de tecnología militar extranjera, manteniendo su confianza en la fuerza de Dios, no en el armamento. El capítulo cierra con la frase 'la tierra reposó de guerra', una pausa importante antes de la siguiente fase de distribución de las tierras entre las tribus.

Curiosidades

  • Hazor es una de las mayores ruinas arqueológicas de Israel, con evidencias de destrucción por incendio en una capa datada por muchos arqueólogos cerca del período de la conquista bíblica.
  • Los anaceos, descritos como gigantes expulsados por Josué, son mencionados anteriormente en Números 13:33 como el motivo del miedo de los espías en el primer intento de entrar en Canaán, décadas antes.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 11:1Después de las grandes victorias en el sur, ahora le toca al norte: el rey Jabín de Hazor se entera de lo ocurrido y empieza a reunir aliados para enfrentar a Israel.
  2. Josué 11:2La convocatoria de Jabín alcanza a reyes de toda la región norte, desde las montañas hasta la costa del mar de Galilea.
  3. Josué 11:3La alianza reúne prácticamente a todos los pueblos cananeos de la época, de oriente a occidente, incluyendo a los que vivían en las montañas cerca del monte Hermón.
  4. Josué 11:4El ejército reunido es enorme, comparado en cantidad con la arena de la playa, y cuenta con muchos caballos y carros de guerra, algo que Israel no tenía.
  5. Josué 11:5Todos estos reyes se reúnen y acampan juntos cerca de las aguas de Merom, listos para enfrentar a Israel en una única gran batalla.
  6. Josué 11:6Dios tranquiliza a Josué antes de la batalla, prometiendo victoria total al día siguiente, y ya le ordena inutilizar los caballos y quemar los carros del enemigo después de la victoria.
  7. Josué 11:7Josué ataca por sorpresa, llegando rápido hasta Merom antes de que el enemigo estuviera preparado.
  8. Josué 11:8La victoria es completa: Israel persigue al ejército derrotado por una gran distancia, hasta que no queda nadie.
  9. Josué 11:9Josué cumple exactamente lo que Dios había ordenado: desjarreta los caballos y quema los carros de guerra capturados.
  10. Josué 11:10Josué regresa y conquista Hazor, la ciudad más importante de la alianza, matando a su rey.
  11. Josué 11:11Hazor es destruida por completo e incendiada, igual que lo ocurrido con Jericó.
  12. Josué 11:12Josué sigue conquistando todas las ciudades de esos reyes aliados, cumpliendo al pie de la letra las instrucciones que Dios le había dado a Moisés.
  13. Josué 11:13Una diferencia importante: las ciudades construidas sobre colinas no son incendiadas, solo Hazor recibe ese destino.
  14. Josué 11:14El ganado y los bienes de esas ciudades quedan para el pueblo de Israel; solo las personas son ejecutadas, sin excepción.
  15. Josué 11:15El texto refuerza que Josué siguió al pie de la letra cada instrucción que Dios había dado, sin dejar nada fuera.
  16. Josué 11:16Un resumen general: Josué conquista toda la región, desde las montañas hasta el sur, incluyendo Gosén y las llanuras.
  17. Josué 11:17La extensión de la conquista va desde el sur, cerca de Seir, hasta el norte, cerca del monte Hermón: prácticamente toda la tierra prometida.
  18. Josué 11:18Toda esta guerra no ocurrió de una sola vez: a Josué le llevó bastante tiempo enfrentar a estos reyes, uno por uno.
  19. Josué 11:19Solo una ciudad hizo las paces sin luchar: Gabaón, gracias al acuerdo engañoso del capítulo anterior. Todas las demás fueron conquistadas por la fuerza.
  20. Josué 11:20El texto dice que fue el propio Señor quien endureció el corazón de esas naciones para que fueran a la guerra y pudieran ser destruidas, una explicación teológica que intenta darle sentido a una conquista ya en marcha, atribuyendo a Dios el control incluso sobre la resistencia de los enemigos.
  21. Josué 11:21Josué también expulsa a los anaceos, un pueblo legendario por su altura, de las montañas de Hebrón, Debir y otras regiones de Judá.
  22. Josué 11:22Solo quedan anaceos en tres ciudades filisteas: Gaza, Gat y Asdod, fuera del territorio que Israel ocupó.
  23. Josué 11:23El capítulo cierra con Josué repartiendo la tierra conquistada entre las tribus, y finalmente la guerra llega a su fin: la tierra descansa.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.