Josué 4

ARC · Capítulo 4/24

¹Succedeu pois que, acabando todo o povo de passar o Jordão, fallou o Senhor a Josué, dizendo:

²Tomae-vos do povo doze homens, de cada tribu um homem;

³E mandae-lhes, dizendo: Tomae-vos d'aqui, do meio do Jordão, do logar do assento dos pés dos sacerdotes, doze pedras; e levae-as comvosco á outra banda e depositae-as no alojamento em que haveis de passar esta noite.

⁴Chamou pois Josué os doze homens, que escolhera dos filhos d'Israel: de cada tribu um homem;

⁵E disse-lhes Josué: Passae diante da arca do Senhor vosso Deus, ao meio do Jordão; e levantae vós cada um uma pedra sobre o seu hombro, segundo o numero das tribus dos filhos de Israel;

⁶Para que isto seja por signal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem, dizendo: Que vos significam estas pedras?

⁷Então lhes direis que as aguas do Jordão se separaram diante da arca do concerto do Senhor; passando ella pelo Jordão, separaram-se as aguas do Jordão: assim que estas pedras serão para sempre por memorial aos filhos de Israel.

⁸Fizeram pois os filhos d'Israel assim como Josué tinha ordenado, e levantaram doze pedras do meio do Jordão, como o Senhor dissera a Josué, segundo o numero das tribus dos filhos de Israel: e levaram-n'as comsigo ao alojamento, e as depositaram ali.

⁹Levantou Josué tambem doze pedras no meio do Jordão, do logar do assento dos pés dos sacerdotes, que levavam a arca do concerto: e ali estão até ao dia d'hoje.

¹⁰Pararam pois os sacerdotes, que levavam a arca, no meio do Jordão, em pé, até que se cumpriu quanto o Senhor a Josué mandara dizer ao povo, conforme a tudo quanto Moysés tinha ordenado a Josué; e apressou-se o povo, e passou.

¹¹E succedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do Senhor, e os sacerdotes á vista do povo.

¹²E passaram os filhos de Ruben, e os filhos de Gad, e a meia tribu de Manasseh, armados na frente dos filhos d'Israel, como Moysés lhes tinha dito;

¹³Uns quarenta mil homens de guerra armados passaram diante do Senhor para batalha, ás campinas de Jericó.

¹⁴N'aquelle dia o Senhor engrandeceu a Josué diante dos olhos de todo o Israel: e temeram-n'o, como haviam temido a Moysés, todos os dias da sua vida.

¹⁵Fallou pois o Senhor a Josué, dizendo:

¹⁶Dá ordem aos sacerdotes, que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.

¹⁷E deu Josué ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.

¹⁸E aconteceu que, como os sacerdotes, que levavam a arca do concerto do Senhor, subiram do meio do Jordão, e as plantas dos pés dos sacerdotes se pozeram em secco, as aguas do Jordão se tornaram ao seu logar, e corriam, como antes, sobre todas as suas ribanceiras.

¹⁹Subiu pois o povo do Jordão no dia dez do mez primeiro: e alojaram-se em Gilgal, da banda oriental de Jericó.

²⁰E as doze pedras, que tinham tomado do Jordão, levantou Josué em Gilgal.

²¹E fallou aos filhos d'Israel, dizendo: Quando no futuro vossos filhos perguntarem a seus paes, dizendo: Que significam estas pedras?

²²Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em secco este Jordão.

²³Porque o Senhor vosso Deus fez seccar as aguas do Jordão diante de vós, até que passasseis: como o Senhor vosso Deus fez ao Mar Vermelho, que fez seccar perante nós, até que passámos.

²⁴Para que todos os povos da terra conheçam a mão do Senhor, que é forte: para que temaes ao Senhor vosso Deus todos os dias.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Doce hombres, uno de cada tribu, sacan doce piedras de en medio del Jordán y las levantan en Gilgal como memorial. Josué también coloca doce piedras en el lecho del río.

Explicación

Los monumentos de piedra eran la forma antigua de preservar la memoria colectiva antes de que la escritura fuera común entre la gente del pueblo. Las doce piedras, una por cada tribu, garantizaban que las generaciones futuras preguntaran '¿Qué os significan estas piedras?' y escucharan la historia del milagro del Jordán. Este recurso pedagógico — objetos físicos que generan preguntas y enseñanza — aparece varias veces en la Biblia (como la Pascua y la Cena del Señor). La aplicación de hoy es la importancia de crear memorias y marcadores concretos de las intervenciones de Dios en la vida de la familia, para que la fe pase de generación en generación.

Curiosidades

Gilgal, donde se levantaron las piedras, se convirtió en un lugar central de adoración israelita en los siglos siguientes, mencionado repetidamente en Jueces y 1 Samuel.
La práctica de levantar memoriales de piedra para recordar los actos de Dios se repite con Samuel en 1 Samuel 7:12, cuando levanta la piedra llamada Ebenezer.

Explicación versículo por versículo

Josué 4:1En cuanto todo el pueblo termina de cruzar el Jordán, Dios ya le da a Josué la siguiente instrucción: crear un memorial del cruce antes de que el milagro se olvide.
Josué 4:2Dios pide doce hombres, un representante de cada tribu, para participar en un gesto simbólico que marcará ese día para siempre.
Josué 4:3La tarea es tomar doce piedras exactamente del punto donde los sacerdotes se quedaron parados dentro del río, y llevarlas al campamento del otro lado.
Josué 4:4Josué convoca a los doce hombres ya elegidos, uno de cada tribu, para cumplir la misión de las piedras.
Josué 4:5Cada uno de ellos recibe la instrucción de entrar en medio del río seco y cargar una piedra al hombro, representando a su propia tribu.
Josué 4:6Las doce piedras sacadas de en medio del Jordán se convierten en un marcador de memoria, no en un altar de sacrificio: sirven para que, generaciones después, los hijos pregunten qué significan y los padres expliquen el cruce en seco. Es el mismo patrón usado con otros memoriales del Éxodo.
Josué 4:7La explicación que debe darse a las futuras generaciones es directa: esas piedras recuerdan el día en que el Jordán dejó de correr delante del arca de Dios.
Josué 4:8Los doce hombres obedecen al pie de la letra: toman las piedras de en medio del río y las llevan hasta el campamento, tal como Dios había mandado.
Josué 4:9Josué también levanta doce piedras dentro del propio lecho del río, un segundo memorial que nadie vería después de que las aguas volvieran a correr. Quedó ahí, bajo el agua, como testimonio que solo quien conociera la historia podría recordar.
Josué 4:10Los sacerdotes se quedan parados dentro del río, sosteniendo el arca, hasta que se cumple toda la instrucción y todo el pueblo termina de cruzar deprisa.
Josué 4:11Solo después de que todo el pueblo ya ha pasado es que el arca y los sacerdotes cruzan al final, a la vista de todos.
Josué 4:12Las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés cumplen lo que le habían prometido a Moisés: cruzan armadas, al frente de las demás, listas para luchar.
Josué 4:13Cerca de cuarenta mil hombres armados cruzan el río rumbo a las llanuras de Jericó, listos para el enfrentamiento que viene a continuación.
Josué 4:14Ese día sirve para consolidar públicamente la autoridad de Josué: el pueblo comienza a respetarlo como respetaba a Moisés.
Josué 4:15Dios sigue dándole instrucciones a Josué incluso después de que el cruce está completo.
Josué 4:16La orden ahora es que los sacerdotes, que todavía están parados en medio del río con el arca, finalmente salgan del agua.
Josué 4:17Josué transmite la orden de Dios directamente a los sacerdotes: es hora de salir del Jordán.
Josué 4:18En el instante en que los sacerdotes pisan tierra firme, el río vuelve a correr con normalidad, como si nada hubiera pasado.
Josué 4:19La fecha se registra con precisión: el día diez del primer mes, y el pueblo acampa en Gilgal, ya a la vista de Jericó.
Josué 4:20Es en Gilgal donde Josué levanta las doce piedras sacadas del río, creando el monumento que recordará el cruce.
Josué 4:21Josué anticipa que, en el futuro, los niños preguntarán por el significado de esas piedras, y ya enseña la respuesta correcta.
Josué 4:22La respuesta que los padres deben dar es simple y directa: contar que Israel cruzó el Jordán en tierra seca.
Josué 4:23La comparación es intencional: el mismo Dios que abrió el Mar Rojo en la salida de Egipto ahora abrió el Jordán en la entrada a la tierra prometida.
Josué 4:24El objetivo del monumento va más allá de Israel: es para que todos los pueblos conozcan el poder de Dios, y para que el propio pueblo aprenda a temerle siempre.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App Store Google Play