Josué 10

ARC · Capítulo 10/24

1E succedeu que, ouvindo Adonizedek, rei de Jerusalem, que Josué tomara a Hai, e a tinha destruido totalmente, e fizera a Hai e ao seu rei como tinha feito a Jericó e ao seu rei, e que os moradores de Gibeon fizeram paz com os israelitas, e estavam no meio d'elles,

2Temeram muito: porque Gibeon era uma cidade grande como uma das cidades reaes, e ainda maior do que Hai, e todos os seus homens valentes.

3Pelo que Adonizedek, rei de Jerusalem, enviou a Hoham, rei de Hebron, e a Piram, rei de Jarmuth, e a Jafia, rei de Lachis, e a Debir, rei de Eglon, dizendo:

4Subi a mim, e ajudae-me, e firamos a Gibeon: porquanto fez paz com Josué e com os filhos de Israel.

5Então se ajuntaram, e subiram cinco reis dos amorrheos, o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, o rei de Eglon, elles e todos os seus exercitos: e sitiaram a Gibeon e pelejaram contra ella.

6Enviaram pois os homens de Gibeon a Josué ao arraial de Gilgal, dizendo: Não retires as tuas mãos de teus servos; sobe apressadamente a nós, e livra-nos, e ajuda-nos, porquanto todos os reis dos amorrheos, que habitam na montanha, se ajuntaram contra nós

7Então subiu Josué de Gilgal, elle e toda a gente de guerra com elle, e todos os valentes e valorosos.

8E o Senhor disse a Josué: Não os temas, porque os tenho dado na tua mão: nenhum d'elles parará diante de ti.

9E Josué lhes sobreveiu de repente, porque toda a noite veiu subindo desde Gilgal.

10E o Senhor os conturbou diante de Israel, e os feriu de grande ferida em Gibeon: e seguiu-os pelo caminho que sobe a Bethoron, e os feriu até Azeka e a Makeda.

11E succedeu que, fugindo elles diante de Israel, á descida de Bethoron, o Senhor lançou sobre elles, do céu, grandes pedras até Azeka, e morreram: e foram muitos mais os que morreram das pedras da saraiva do que os que os filhos d'Israel mataram á espada.

12Então Josué fallou ao Senhor, no dia em que o Senhor deu os amorrheos na mão dos filhos de Israel, e disse aos olhos dos israelitas: Sol, detem-te em Gibeon, e tu, lua, no valle de Ajalon.

13E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escripto no livro do Recto? O sol pois se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se, quasi um dia inteiro.

14E não houve dia similhante a este, nem antes nem depois d'elle, ouvindo o Senhor assim a voz d'um homem: porque o Senhor pelejava por Israel.

15E tornou-se Josué, e todo o Israel com elle, ao arraial a Gilgal.

16Aquelles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam n'uma cova em Makeda.

17E foi annunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos n'uma cova em Makeda.

18Disse pois Josué: Arrojae grandes pedras á bocca da cova, e ponde sobre ella homens que os guardem:

19Porém vos não vos detenhaes; segui os vossos inimigos, e feri os que ficaram atraz: não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vol-os deu na vossa mão

20E succedeu que, acabando Josué e os filhos de Israel de os ferir a grande ferida, até consumil-os, e que os que ficaram d'elles se retiraram ás cidades fortes,

21Todo o povo se tornou em paz a Josué, ao arraial em Makeda: não havendo ninguem que movesse a sua lingua contra os filhos de Israel.

22Depois disse Josué: Abri a bocca da cova, e trazei-me aquelles cinco reis para fóra da cova.

23Fizeram pois assim, e trouxeram-lhe aquelles cinco reis para fóra da cova: o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, e o rei de Eglon.

24E succedeu que, trazendo aquelles reis a Josué, Josué chamou todos os homens de Israel, e disse aos capitães da gente de guerra, que com elle foram: Chegae, ponde os vossos pés sobre os pescoços d'estes reis. E chegaram, e pozeram os seus pés sobre os seus pescoços.

25Então Josué lhes disse: Não temaes, nem vos espanteis: esforçae-vos e animae-vos; porque assim o fará o Senhor a todos os vossos inimigos, contra os quaes pelejardes.

26E, depois d'isto, Josué os feriu e os matou, e os enforcou em cinco madeiros: e ficaram enforcados nos madeiros até á tarde.

27E succedeu que, ao tempo do pôr do sol, deu Josué ordem que os tirassem dos madeiros: e lançaram-n'os na cova onde se esconderam: e pozeram grandes pedras á bocca da cova, que ainda ali estão até ao mesmo dia de hoje.

28E n'aquelle mesmo dia tomou Josué a Makeda, e feriu-a a fio de espada, e destruiu o seu rei, a elles, e a toda a alma que n'ella havia; nada deixou de resto: e fez ao rei de Makeda como fizera ao rei de Jericó.

29Então Josué e todo o Israel com elle passou de Makeda a Libna, e pelejou contra Libna;

30E tambem o Senhor a deu na mão d' Israel, a ella e a seu rei, e a feriu a fio de espada, a ella e a toda a alma que n'ella havia; nada deixou de resto: e fez ao seu rei como fizera ao rei de Jericó.

31Então Josué, e todo o Israel com elle, passou de Libna a Lachis: e a sitiou, e pelejou contra ella;

32E o Senhor deu a Lachis na mão d'Israel, e tomou-a no dia seguinte, e a feriu a fio de espada, a ella, e a toda a alma que n'ella havia, conforme a tudo o que fizera a Libna.

33Então Horan, rei de Gezer, subiu a ajudar a Lachis: porém Josué o feriu, a elle e ao seu povo, até que nenhum lhe deixou de resto.

34E Josué, e todo o Israel com elle, passou de Lachis a Eglon: e a sitiaram, e pelejaram contra ella:

35E no mesmo dia a tomaram, e a feriram a fio de espada; e a toda a alma, que n'ella havia, destruiu totalmente no mesmo dia: conforme a tudo o que fizera a Lachis.

36Depois Josué, e todo o Israel com elle, subiu d'Eglon a Hebron, e pelejaram contra ella;

37E a tomaram, e a feriram ao fio de espada, assim ao seu rei como a todas as suas cidades; e a toda a alma, que n'ellas havia, a ninguem deixou com vida, conforme a tudo o que fizera a Eglon: e a destruiu totalmente, a ella e a toda a alma que n'ella havia.

38Então Josué, e todo o Israel com elle, tornou a Debir, e pelejou contra ella;

39E tomou-a com o seu rei, e a todas as suas cidades, e as feriram a fio de espada, e a toda a alma que n'ellas havia destruiram totalmente, nada deixou de resto: como fizera a Hebron, assim fez a Debir e ao seu rei, e como fizera a Libna e ao seu rei.

40Assim feriu Josué toda aquella terra, as montanhas, o sul, e as campinas, e as descidas das aguas, e a todos os seus reis; nada deixou de resto: mas tudo o que tinha folego destruiu, como ordenara o Senhor Deus d'Israel.

41E Josué os feriu desde Cades-barnea, e até Gaza: como tambem toda a terra de Gosen, e até Gibeon.

42E d'uma vez tomou Josué todos estes reis, e as suas terras: porquanto o Senhor Deus d'Israel pelejava por Israel.

43Então Josué, e todo o Israel com elle, se tornou ao arraial em Gilgal.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Cinco reyes amorreos atacan Gabaón por su pacto con Israel. Josué los derrota con la ayuda de piedras de granizo enviadas por Dios, y el sol se detiene para completar la victoria.

Explicación

Josué honra el pacto con Gabaón aunque se hizo por engaño, socorriendo a sus nuevos aliados cuando son atacados — mostrando integridad práctica, no solo religiosa. El episodio del sol detenido, descrito también en el 'libro de Jaser' (una fuente antigua hoy perdida), es uno de los milagros más debatidos de la Biblia, interpretado por los estudiosos de formas variadas, pero el texto lo presenta claramente como una intervención directa de Dios en la batalla. La campaña militar del sur que sigue consolida el control de Israel sobre buena parte de Canaán, cumpliendo gradualmente la promesa hecha a Abraham siglos antes.

Curiosidades

  • El 'libro de Jaser' (o libro del Recto) mencionado en el versículo 13 también es citado en 2 Samuel 1:18, pero el texto original nunca se conservó hasta hoy — solo conocemos esas dos referencias.
  • La expresión de 'poner los pies sobre los pescuezos' de los reyes vencidos (v.24) era un gesto simbólico común en el antiguo Oriente Próximo para demostrar la victoria completa y la sumisión total del enemigo.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 10:1El rey de Jerusalén se entera de la destrucción de Hai y de la alianza de paz entre Gabaón e Israel, y eso lo deja alarmado.
  2. Josué 10:2El miedo es grande porque Gabaón era una ciudad importante, más grande incluso que Hai, y ahora estaba del lado de Israel.
  3. Josué 10:3El rey de Jerusalén convoca a otros cuatro reyes de la región para formar una alianza contra Gabaón.
  4. Josué 10:4El plan de la alianza es claro: atacar Gabaón como castigo por haber hecho la paz con Israel.
  5. Josué 10:5Cinco reyes amorreos reúnen sus ejércitos y cercan Gabaón, iniciando el ataque.
  6. Josué 10:6Gabaón, ahora aliada de Israel, pide socorro urgente a Josué, recordándole que el pacto de paz obliga a Israel a defenderlos.
  7. Josué 10:7Josué responde al pedido y sube con todo el ejército a socorrer a los gabaonitas.
  8. Josué 10:8Dios le garantiza a Josué que la victoria ya está asegurada, que ninguno de los reyes enemigos podrá resistir.
  9. Josué 10:9Josué sorprende al enemigo marchando toda la noche desde Gilgal para llegar rápido.
  10. Josué 10:10Dios causa confusión entre los ejércitos enemigos, e Israel los persigue y derrota a lo largo del camino.
  11. Josué 10:11Mientras huyen, una lluvia de piedras de granizo cae sobre los enemigos, matando a más gente todavía que la propia espada de Israel.
  12. Josué 10:12Josué pide que el sol se detenga sobre Gabaón y la luna sobre el valle de Ajalón, en medio de una batalla que corría el riesgo de terminar antes de que los israelitas vencieran por completo. Es el único caso en la Biblia en que una persona común, no Dios, da esa orden.
  13. Josué 10:13El relato cita el libro de Jaser, una fuente hoy perdida también mencionada en 2 Samuel, como registro independiente de aquel día más largo. Sobre la naturaleza del fenómeno los estudiosos difieren: unos lo leen como un milagro astronómico, otros como un recurso poético de una antigua canción de guerra, otros aún como un eclipse o granizo que oscureció el cielo.
  14. Josué 10:14El texto destaca que nunca hubo otro día como ese, en que Dios atendiera de forma tan directa el pedido de un hombre en batalla.
  15. Josué 10:15Después de la victoria, Josué y el ejército regresan al campamento en Gilgal.
  16. Josué 10:16Los cinco reyes enemigos huyen y se esconden en una cueva en Maceda.
  17. Josué 10:17Alguien avisa a Josué que encontraron a los cinco reyes escondidos en la cueva.
  18. Josué 10:18Josué ordena sellar la entrada de la cueva con piedras grandes y dejar guardias allí, sin preocuparse por los reyes por ahora.
  19. Josué 10:19La prioridad de Josué es no perder tiempo: ordena seguir persiguiendo al resto del ejército enemigo antes de que logren refugiarse en sus propias ciudades.
  20. Josué 10:20Después de destruir casi todo el ejército enemigo, los sobrevivientes logran huir a ciudades fortificadas.
  21. Josué 10:21El ejército de Israel regresa a salvo al campamento, sin ninguna resistencia de los pueblos de la región, que ya están intimidados.
  22. Josué 10:22Solo entonces Josué manda abrir la cueva y sacar a los cinco reyes.
  23. Josué 10:23Los cinco reyes son traídos: los gobernantes de Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis y Eglón.
  24. Josué 10:24Josué llama a los comandantes del ejército y les ordena pisar el cuello de los reyes capturados, un gesto público de humillación total de los vencidos.
  25. Josué 10:25Josué aprovecha el momento para animar al pueblo, diciendo que Dios hará lo mismo con todos los enemigos futuros.
  26. Josué 10:26Los cinco reyes capturados en la cueva de Maceda son ejecutados y colgados de maderos hasta la tarde, repitiendo el mismo patrón usado con el rey de Hai: cuerpo expuesto por tiempo limitado, y luego retirado antes del anochecer.
  27. Josué 10:27Al ponerse el sol, los cuerpos de los reyes son retirados y arrojados en la misma cueva donde se escondieron, ahora sellada con piedras.
  28. Josué 10:28Ese mismo día, Josué conquista Maceda y destruye completamente la ciudad y a su rey, repitiendo el patrón usado en Jericó.
  29. Josué 10:29Después de Maceda, Josué avanza con el ejército hasta Libna y ataca la ciudad.
  30. Josué 10:30Dios entrega Libna en manos de Israel, y la ciudad es destruida de la misma forma que Jericó.
  31. Josué 10:31Josué avanza hasta Laquis, cercando y atacando la ciudad enseguida.
  32. Josué 10:32Laquis cae al día siguiente de iniciado el cerco, siendo destruida como las ciudades anteriores.
  33. Josué 10:33El rey de Gezer intenta ayudar a Laquis, pero también es derrotado por Josué, sin sobrevivientes.
  34. Josué 10:34Después de Laquis, el ejército avanza hasta Eglón para atacar la ciudad.
  35. Josué 10:35Eglón cae el mismo día del ataque, siguiendo el mismo patrón de destrucción total de las ciudades anteriores.
  36. Josué 10:36Después de Eglón, Hebrón es la siguiente ciudad en la campaña del sur, la misma secuencia de ataques (Maceda, Libna, Laquis, Eglón, Hebrón, Debir) que Josué repite ciudad tras ciudad.
  37. Josué 10:37Hebrón y las ciudades alrededor son conquistadas y destruidas, sin sobrevivientes, repitiendo el mismo patrón de la campaña.
  38. Josué 10:38Debir cierra la campaña del sur de Josué, después de Maceda, Libna, Laquis, Eglón y Hebrón, la misma ciudad que, más tarde, Caleb manda a conquistar de nuevo a su yerno Otoniel.
  39. Josué 10:39Debir es conquistada de la misma forma que Libna y Hebrón, sin dejar sobrevivientes.
  40. Josué 10:40El resumen del capítulo es que Josué conquista toda esa región (montañas, sur, llanuras) cumpliendo exactamente lo que Dios había ordenado.
  41. Josué 10:41La campaña se extiende desde Cades-barnea hasta Gaza, cubriendo toda la región de Gosén hasta Gabaón.
  42. Josué 10:42Todas estas conquistas ocurren en una sola campaña, porque, según el texto, era Dios quien luchaba por Israel.
  43. Josué 10:43Después de toda esta campaña, Josué y el ejército regresan al campamento en Gilgal.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.