Josué 17

ARC · Capítulo 17/24

1Tambem caiu a sorte á tribu de Manasseh, porquanto era o primogenito de José, a saber: Machir, o primogenito de Manasseh, pae de Gilead, porquanto era homem de guerra, teve a Gilead e Basan.

2Tambem os mais filhos de Manasseh tiveram sorte, segundo as suas familias, a saber: os filhos d'Abiezer, e os filhos de Helek, e os filhos d'Asriel, e os filhos de Sechem, e os filhos de Hepher, e os filhos de Semida: estes são os filhos machos de Manasseh, filho de José, segundo as suas familias.

3Selofad, porém, filho d'Hepher, o filho de Gilead, filho de Machir, o filho de Manasseh, não teve filhos, mas só filhas: e estes são os nomes de suas filhas: Machla, Noa, Hogla, Milka e Tirsa.

4Estas, pois, chegaram diante d'Eleazar, o sacerdote, e diante de Josué, filho de Nun, e diante dos principes, dizendo: O Senhor ordenou a Moysés que se nos désse herança no meio de nossos irmãos: pelo que, conforme ao dito do Senhor, lhes deu herança no meio dos irmãos de seu pae.

5E cairam a Manasseh dez quinhões, afóra a terra de Gilead, e Basan que está d'além do Jordão:

6Porque as filhas de Manasseh no meio de seus filhos possuiram herança: e a terra de Gilead tiveram os outros filhos de Manasseh.

7E o termo de Manasseh foi desde Aser até Mikmetath, que está diante de Sechem: e vae este termo á mão direita, até aos moradores d'En-tappuah.

8Tinha Manasseh a terra de Tappuah: porém a Tappuah, no termo de Manasseh, tinham os filhos d'Ephraim.

9Então desce este termo ao ribeiro de Cana, para o sul do ribeiro: d'Ephraim são estas cidades no meio das cidades de Manasseh: e o termo de Manasseh está ao norte do ribeiro, sendo as suas saidas no mar.

10Ephraim ao sul, e Manasseh ao norte, e o mar é o seu termo: pelo norte tocam em Aser, e pelo oriente em Issacar.

11Porque em Issacar e em Aser tinha Manasseh a Beth-sean e os logares da sua jurisdicção, e Ibleam e os logares da sua jurisdicção, e os habitantes de Dor e os logares da sua jurisdicção, e os habitantes d'En-dor e os logares da sua jurisdicção, e os habitantes de Thaanak e os logares da sua jurisdicção, e os habitantes de Megiddo e os logares da sua jurisdicção: tres comarcas.

12E os filhos de Manasseh não poderam expellir os habitantes d'aquellas cidades: porquanto os cananeos queriam habitar na mesma terra.

13E succedeu que, engrossando em forças os filhos de Israel, fizeram tributarios aos cananeos; porém não os expelliram de todo.

14Então os filhos de José fallaram a Josué, dizendo: Porque me déste por herança só uma sorte e um quinhão, sendo eu um tão grande povo, visto que o Senhor até aqui me tem abençoado?

15E disse-lhes Josué: Se tão grande povo és, sobe ao bosque, e corta para ti ali logar na terra dos phereseos e dos rephains: pois que as montanhas de Ephraim te são tão estreitas.

16Então disseram os filhos de José: As montanhas nos não bastariam: tambem carros ferrados ha entre todos os cananeos que habitam na terra do valle, entre os de Beth-sean e os logares da sua jurisdicção, e entre os que estão no valle de Jezreel.

17Então Josué fallou á casa de José, a Ephraim e a Manasseh, dizendo: Grande povo és, e grande força tens; uma só sorte não terás;

18Porém as montanhas serão tuas: e, pois que bosque é, corta-o, e as suas saidas serão tuas: porque expellirás os cananeos, ainda que tenham carros ferrados, ainda que sejam fortes.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Las hijas de Zelofehad reciben herencia en Manasés, cumpliendo una promesa anterior. Los hijos de José se quejan de tener poco territorio, y Josué los desafía a desbrozar el bosque.

Explicación

El caso de las hijas de Zelofehad, sin hermanos varones, resuelto aquí conforme a lo prometido en Números 27, muestra continuidad legal y el cuidado de Dios con familias en situaciones poco comunes dentro del sistema de herencia patriarcal. Cuando la tribu de José se queja de que su territorio es demasiado pequeño, Josué no simplemente les da más tierra ya lista: los desafía a desbrozar la región montañosa boscosa y enfrentar a los cananeos con carros de hierro, enseñando que parte de la provisión de Dios viene a través del esfuerzo y el valor del propio pueblo, no solo de un don pasivo.

Curiosidades

  • El caso de las hijas de Zelofehad (Números 27 y aquí) es uno de los primeros precedentes legales bíblicos de derecho de herencia para mujeres sin hermanos varones, algo poco común para el contexto de la época.
  • Los 'carros herrados' que temían los hijos de José eran carros de guerra con piezas de hierro, una tecnología militar avanzada para la época que daba ventaja táctica a los cananeos en las llanuras.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 17:1La tribu de Manasés recibe tierra por ser considerada primogénita de José; Maquir, líder guerrero de ese linaje, ya había conquistado antes Galaad y Basán.
  2. Josué 17:2El resto de la tribu de Manasés también recibe tierra, repartida entre las familias descendientes de seis hijos distintos.
  3. Josué 17:3Un detalle importante: Zelofehad, de ese linaje, no tuvo hijos varones, sino cinco hijas, cuyos nombres se enumeran aquí.
  4. Josué 17:4Las hijas de Zelofehad reclaman la herencia de la tierra aun sin hermanos varones, citando una decisión que ya aparece en Números 27. Josué confirma su derecho, un caso poco común en el Antiguo Testamento de mujeres heredando tierra directamente, sin necesitar un esposo como intermediario.
  5. Josué 17:5Por causa del pedido de las hijas de Zelofehad, Manasés termina recibiendo diez porciones de tierra, sin contar Galaad y Basán al otro lado del Jordán.
  6. Josué 17:6Esto sucede porque las hijas de Zelofehad también heredan tierra, un caso poco común en esa cultura, junto con los demás descendientes varones de Manasés.
  7. Josué 17:7La frontera de Manasés va desde Aser hasta Micmetat, cerca de Siquem, y luego gira hacia los habitantes de En-tapua.
  8. Josué 17:8Curiosamente, la región de Tapua pertenece a Manasés, pero la ciudad de Tapua en sí queda con Efraín, un ejemplo de lo complicadas que podían ser las fronteras.
  9. Josué 17:9La frontera baja hasta el arroyo de Cana; ciudades de Efraín quedan mezcladas dentro del territorio de Manasés, pero la línea general sigue al norte del arroyo.
  10. Josué 17:10En resumen: Efraín queda al sur, Manasés al norte, el mar es límite común al oeste, y al norte y al este hacen frontera con Aser e Isacar.
  11. Josué 17:11Dentro del territorio de Isacar y Aser, Manasés también controla ciudades importantes como Bet-seán, Ibleam, Dor, En-dor, Taanac y Meguido.
  12. Josué 17:12A pesar de tener derecho sobre esas ciudades, los descendientes de Manasés no logran expulsar a los cananeos que ya vivían allí.
  13. Josué 17:13Más adelante, cuando Israel se fortalece, convierten a esos cananeos en trabajadores forzados, pero nunca llegan a expulsarlos del todo.
  14. Josué 17:14Los descendientes de José se quejan ante Josué, pues les parece injusto recibir una sola porción de tierra siendo un pueblo tan numeroso y bendecido.
  15. Josué 17:15Josué responde de forma práctica: si son tantos, que suban al bosque y abran espacio allí, en la tierra de los ferezeos y los refaítas, ya que las montañas de Efraín son demasiado pequeñas.
  16. Josué 17:16Los descendientes de José argumentan que la montaña no basta, y que los cananeos del valle tienen carros de hierro, algo temido por los israelitas en esa época.
  17. Josué 17:17Josué reconoce que Efraín y Manasés forman un pueblo grande y fuerte, y promete que no se quedarán limitados a una sola porción pequeña.
  18. Josué 17:18La solución de Josué es práctica: deben desmontar el bosque en las montañas y expulsar a los cananeos, aun con sus carros de hierro, porque tienen fuerza suficiente para lograrlo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.