Joshua 10

KJV · Capítulo 10/24

1Now it came to pass, when Adoni–zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;

2That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

3Wherefore Adoni–zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

4Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.

5Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

6And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

7So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

8And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

9Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

10And the Lord discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

11And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.

12Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

14And there was no day like that before it or after it, that the Lord hearkened unto the voice of a man: for the Lord fought for Israel.

15And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

17And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

18And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

19And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the Lord your God hath delivered them into your hand.

20And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.

21And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.

22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

23And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

24And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

25And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.

26And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

27And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.

28And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

29Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

30And the Lord delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.

31And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

32And the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

33Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

34And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

35And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

36And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:

37And they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.

38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

39And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.

40So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the Lord God of Israel commanded.

41And Joshua smote them from Kadesh–barnea even unto Gaza, and all the country of Goshen, even unto Gibeon.

42And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.

43And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Cinco reyes amorreos atacan Gabaón por su pacto con Israel. Josué los derrota con la ayuda de piedras de granizo enviadas por Dios, y el sol se detiene para completar la victoria.

Explicación

Josué honra el pacto con Gabaón aunque se hizo por engaño, socorriendo a sus nuevos aliados cuando son atacados — mostrando integridad práctica, no solo religiosa. El episodio del sol detenido, descrito también en el 'libro de Jaser' (una fuente antigua hoy perdida), es uno de los milagros más debatidos de la Biblia, interpretado por los estudiosos de formas variadas, pero el texto lo presenta claramente como una intervención directa de Dios en la batalla. La campaña militar del sur que sigue consolida el control de Israel sobre buena parte de Canaán, cumpliendo gradualmente la promesa hecha a Abraham siglos antes.

Curiosidades

  • El 'libro de Jaser' (o libro del Recto) mencionado en el versículo 13 también es citado en 2 Samuel 1:18, pero el texto original nunca se conservó hasta hoy — solo conocemos esas dos referencias.
  • La expresión de 'poner los pies sobre los pescuezos' de los reyes vencidos (v.24) era un gesto simbólico común en el antiguo Oriente Próximo para demostrar la victoria completa y la sumisión total del enemigo.

Explicación versículo por versículo

  1. Joshua 10:1El rey de Jerusalén se entera de la destrucción de Hai y de la alianza de paz entre Gabaón e Israel, y eso lo deja alarmado.
  2. Joshua 10:2El miedo es grande porque Gabaón era una ciudad importante, más grande incluso que Hai, y ahora estaba del lado de Israel.
  3. Joshua 10:3El rey de Jerusalén convoca a otros cuatro reyes de la región para formar una alianza contra Gabaón.
  4. Joshua 10:4El plan de la alianza es claro: atacar Gabaón como castigo por haber hecho la paz con Israel.
  5. Joshua 10:5Cinco reyes amorreos reúnen sus ejércitos y cercan Gabaón, iniciando el ataque.
  6. Joshua 10:6Gabaón, ahora aliada de Israel, pide socorro urgente a Josué, recordándole que el pacto de paz obliga a Israel a defenderlos.
  7. Joshua 10:7Josué responde al pedido y sube con todo el ejército a socorrer a los gabaonitas.
  8. Joshua 10:8Dios le garantiza a Josué que la victoria ya está asegurada, que ninguno de los reyes enemigos podrá resistir.
  9. Joshua 10:9Josué sorprende al enemigo marchando toda la noche desde Gilgal para llegar rápido.
  10. Joshua 10:10Dios causa confusión entre los ejércitos enemigos, e Israel los persigue y derrota a lo largo del camino.
  11. Joshua 10:11Mientras huyen, una lluvia de piedras de granizo cae sobre los enemigos, matando a más gente todavía que la propia espada de Israel.
  12. Joshua 10:12Josué pide que el sol se detenga sobre Gabaón y la luna sobre el valle de Ajalón, en medio de una batalla que corría el riesgo de terminar antes de que los israelitas vencieran por completo. Es el único caso en la Biblia en que una persona común, no Dios, da esa orden.
  13. Joshua 10:13El relato cita el libro de Jaser, una fuente hoy perdida también mencionada en 2 Samuel, como registro independiente de aquel día más largo. Sobre la naturaleza del fenómeno los estudiosos difieren: unos lo leen como un milagro astronómico, otros como un recurso poético de una antigua canción de guerra, otros aún como un eclipse o granizo que oscureció el cielo.
  14. Joshua 10:14El texto destaca que nunca hubo otro día como ese, en que Dios atendiera de forma tan directa el pedido de un hombre en batalla.
  15. Joshua 10:15Después de la victoria, Josué y el ejército regresan al campamento en Gilgal.
  16. Joshua 10:16Los cinco reyes enemigos huyen y se esconden en una cueva en Maceda.
  17. Joshua 10:17Alguien avisa a Josué que encontraron a los cinco reyes escondidos en la cueva.
  18. Joshua 10:18Josué ordena sellar la entrada de la cueva con piedras grandes y dejar guardias allí, sin preocuparse por los reyes por ahora.
  19. Joshua 10:19La prioridad de Josué es no perder tiempo: ordena seguir persiguiendo al resto del ejército enemigo antes de que logren refugiarse en sus propias ciudades.
  20. Joshua 10:20Después de destruir casi todo el ejército enemigo, los sobrevivientes logran huir a ciudades fortificadas.
  21. Joshua 10:21El ejército de Israel regresa a salvo al campamento, sin ninguna resistencia de los pueblos de la región, que ya están intimidados.
  22. Joshua 10:22Solo entonces Josué manda abrir la cueva y sacar a los cinco reyes.
  23. Joshua 10:23Los cinco reyes son traídos: los gobernantes de Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis y Eglón.
  24. Joshua 10:24Josué llama a los comandantes del ejército y les ordena pisar el cuello de los reyes capturados, un gesto público de humillación total de los vencidos.
  25. Joshua 10:25Josué aprovecha el momento para animar al pueblo, diciendo que Dios hará lo mismo con todos los enemigos futuros.
  26. Joshua 10:26Los cinco reyes capturados en la cueva de Maceda son ejecutados y colgados de maderos hasta la tarde, repitiendo el mismo patrón usado con el rey de Hai: cuerpo expuesto por tiempo limitado, y luego retirado antes del anochecer.
  27. Joshua 10:27Al ponerse el sol, los cuerpos de los reyes son retirados y arrojados en la misma cueva donde se escondieron, ahora sellada con piedras.
  28. Joshua 10:28Ese mismo día, Josué conquista Maceda y destruye completamente la ciudad y a su rey, repitiendo el patrón usado en Jericó.
  29. Joshua 10:29Después de Maceda, Josué avanza con el ejército hasta Libna y ataca la ciudad.
  30. Joshua 10:30Dios entrega Libna en manos de Israel, y la ciudad es destruida de la misma forma que Jericó.
  31. Joshua 10:31Josué avanza hasta Laquis, cercando y atacando la ciudad enseguida.
  32. Joshua 10:32Laquis cae al día siguiente de iniciado el cerco, siendo destruida como las ciudades anteriores.
  33. Joshua 10:33El rey de Gezer intenta ayudar a Laquis, pero también es derrotado por Josué, sin sobrevivientes.
  34. Joshua 10:34Después de Laquis, el ejército avanza hasta Eglón para atacar la ciudad.
  35. Joshua 10:35Eglón cae el mismo día del ataque, siguiendo el mismo patrón de destrucción total de las ciudades anteriores.
  36. Joshua 10:36Después de Eglón, Hebrón es la siguiente ciudad en la campaña del sur, la misma secuencia de ataques (Maceda, Libna, Laquis, Eglón, Hebrón, Debir) que Josué repite ciudad tras ciudad.
  37. Joshua 10:37Hebrón y las ciudades alrededor son conquistadas y destruidas, sin sobrevivientes, repitiendo el mismo patrón de la campaña.
  38. Joshua 10:38Debir cierra la campaña del sur de Josué, después de Maceda, Libna, Laquis, Eglón y Hebrón, la misma ciudad que, más tarde, Caleb manda a conquistar de nuevo a su yerno Otoniel.
  39. Joshua 10:39Debir es conquistada de la misma forma que Libna y Hebrón, sin dejar sobrevivientes.
  40. Joshua 10:40El resumen del capítulo es que Josué conquista toda esa región (montañas, sur, llanuras) cumpliendo exactamente lo que Dios había ordenado.
  41. Joshua 10:41La campaña se extiende desde Cades-barnea hasta Gaza, cubriendo toda la región de Gosén hasta Gabaón.
  42. Joshua 10:42Todas estas conquistas ocurren en una sola campaña, porque, según el texto, era Dios quien luchaba por Israel.
  43. Joshua 10:43Después de toda esta campaña, Josué y el ejército regresan al campamento en Gilgal.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.