✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 29

ARC · Capítulo 29/29

1Disse mais o rei David a toda a congregação: Salomão meu filho, a quem só Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e esta obra é grande; porque não é o palacio para homem, senão para o Senhor Deus.

2Eu pois com todas as minhas forças já tenho preparado para a casa de meu Deus oiro para as obras de oiro, e prata para as de prata, e cobre para as de cobre, ferro para as de ferro e madeira para as de madeira, pedras sardonicas, e as de engaste, e pedras ornatorias, e obra de embutido, e toda a sorte de pedras preciosas, e pedras marmoreas em abundancia.

3E ainda, na minha propria vontade para a casa de meu Deus, o oiro e prata particular que tenho de mais eu dou para a casa do meu Deus, afóra tudo quanto tenho preparado para a casa do sanctuario.

4Tres mil talentos de oiro, do oiro de Ophir: e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas:

5Oiro para os vasos de oiro, e prata para os de prata; e para toda a obra da mão dos artifices. Quem pois está disposto a encher a sua mão, para offerecer hoje voluntariamente ao Senhor?

6Então os chefes dos paes, e os principes das tribus d'Israel, e os capitães dos milhares e das centenas, até os capitães da obra do rei, voluntariamente contribuiram;

7E deram para o serviço da casa de Deus cinco mil talentos de oiro, e dez mil drachmas, e dez mil talentos de prata, e dezoito mil talentos de cobre, e cem mil talentos de ferro.

8E os que se acharam com pedras preciosas, as deram para o thesouro da casa do Senhor, na mão de Jehiel o gersonita.

9E o povo se alegrou do que deram voluntariamente; porque com coração perfeito voluntariamente deram ao Senhor: e tambem o rei David se alegrou com grande alegria.

10Pelo que David louvou ao Senhor perante os olhos de toda a congregação; e disse David: Bemdito és tu, Senhor, Deus de nosso pae Israel, de eternidade em eternidade.

11Tua é, Senhor, a magnificencia, e o poder, e a honra, e a victoria, e a magestade; porque teu é tudo quanto ha nos céus e na terra; teu é, Senhor, o reino, e tu te exaltaste sobre todos por chefe.

12E riquezas e gloria veem de diante de ti, e tu dominas sobre tudo, e na tua mão ha força e poder: e na tua mão está o engrandecer e esforçar a tudo

13Agora pois, ó Deus nosso, graças te damos, e louvamos o nome da tua gloria.

14Porque quem sou eu, e quem e o meu povo, que tivessemos poder para tão voluntariamente dar similhantes coisas? porque tudo vem de ti, e da tua mão t'o damos.

15Porque somos estranhos diante de ti, e peregrinos como todos os nossos paes: como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não ha outra esperança.

16Senhor, Deus nosso, toda esta abundancia, que preparámos, para te edificar uma casa ao teu sancto nome, vem da tua mão, e toda é tua.

17E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações, e que das sinceridades te agradas: eu tambem na sinceridade de meu coração voluntariamente dei todas estas coisas: e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntariamente te deu

18Senhor, Deus de nossos paes Abrahão, Isaac, e Israel, conserva isto para sempre no intento dos pensamentos do coração de teu povo; e encaminha o seu coração para ti.

19E a Salomão, meu filho, dá um coração perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos, e os teus estatutos; e para fazer tudo, e para edificar este palacio que tenho preparado.

20Então disse David a toda a congregação: Agora louvae ao Senhor vosso Deus. Então toda a congregação louvou ao Senhor Deus de seus paes, e inclinaram-se, e prostraram-se perante o Senhor, e perante o rei

21E ao outro dia sacrificaram ao Senhor sacrificios, e offereceram holocaustos ao Senhor, mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; e sacrificios em abundancia por todo o Israel.

22E comeram e beberam n'aquelle dia perante o Senhor, com grande gozo: e a segunda vez fizeram rei a Salomão filho de David, e o ungiram ao Senhor por guia, e a Zadok por sacerdote.

23Assim Salomão se assentou no throno do Senhor, rei, em logar de David seu pae, e prosperou: e todo o Israel lhe deu ouvidos.

24E todos os principes, e os varões, e até todos os filhos do rei David, deram a mão de que estariam debaixo do rei Salomão.

25E o Senhor magnificou a Salomão grandissimamente, perante os olhos de todo o Israel: e deu-lhe magestade real, qual antes d'elle não teve nenhum rei em Israel.

26Assim David, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel.

27E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta annos: em Hebron reinou sete annos, e em Jerusalem reinou trinta e tres.

28E morreu n'uma boa velhice, cheio de dias, riquezas e gloria: e Salomão seu filho, reinou em seu logar.

29Os successos pois do rei David, assim os primeiros como os ultimos, eis que estão escriptos nas chronicas de Samuel, o vidente, e nas chronicas do propheta Nathan, e nas chronicas de Gad, o vidente;

30Juntamente com todo o seu reino e o seu poder; e os tempos que passaram sobre elle, e sobre Israel, e sobre todos os reinos d'aquellas terras.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David invita al pueblo a contribuir voluntariamente para la construcción del templo, y la respuesta es generosa y alegre. Hace una oración pública de gratitud y, poco después, Salomón es coronado rey en vida de David, quien muere en paz, tras 40 años de reinado.

Explicación

El libro termina con una escena de generosidad contagiosa: después de que David dona sus propios tesoros personales, líderes y pueblo responden voluntariamente con contribuciones enormes, y el texto destaca que 'holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ofrecieron á Jehová voluntariamente'. La oración final de David es una reflexión profunda sobre la naturaleza temporal y dependiente de la vida humana ante la grandeza eterna de Dios — reconociendo que todo lo que le ofrecemos a Dios, en realidad, ya vino originalmente de su propia mano. La coronación de Salomón todavía en vida de David garantiza una transición pacífica de poder, y la muerte de David, 'en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria', cierra su historia con un tono de realización y paz, a pesar de todas las dificultades y errores a lo largo del camino.

Curiosidades

  • La famosa frase de la oración de David, 'porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos', todavía hoy se cita en muchas iglesias en el momento de recoger las ofrendas, reconociendo que toda generosidad humana es, en realidad, una devolución de lo que ya pertenecía a Dios.
  • La práctica de coronar al sucesor todavía en vida del rey reinante, realizada aquí con Salomón, ayudaba a evitar disputas de sucesión violentas, un problema recurrente en muchas monarquías antiguas, incluyendo intentos anteriores de otros hijos de David de tomar el trono por la fuerza.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 29:1David dona recursos personales enormes para el templo, además de lo que ya venía del tesoro del reino, y luego pregunta al pueblo quién más quiere contribuir por voluntad propia. Es el retrato de una campaña de donación voluntaria, no un impuesto obligatorio.
  2. 1 Crônicas 29:2David hace un inventario de lo que ya preparó con todas sus fuerzas: oro, plata, bronce, hierro, madera, piedras preciosas de varios tipos y mármol en abundancia — el resultado de años de acumulación para este proyecto único.
  3. 1 Crônicas 29:3Además de todo esto, David todavía separa su propio tesoro personal, oro y plata que son suyos, no del reino, y dona por encima de lo que ya había preparado oficialmente — un gesto que va más allá de la obligación de rey.
  4. 1 Crônicas 29:4Solo de su fortuna personal, David dona tres mil talentos de oro de Ofir — la misma región famosa por el oro mencionada allá en la genealogía del capítulo 1 — y siete mil talentos de plata refinada.
  5. 1 Crônicas 29:5Después de anunciar su propia donación, David hace una invitación abierta: '¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda a Jehová?' — pasando del ejemplo personal al llamado colectivo.
  6. 1 Crônicas 29:6Los jefes de familia, príncipes de las tribus, capitanes del ejército y responsables de las obras del rey responden al llamado y contribuyen voluntariamente — la generosidad de David contagia a todo el liderazgo del reino.
  7. 1 Crônicas 29:7Las donaciones suman números impresionantes: cinco mil talentos de oro, diez mil talentos de plata, dieciocho mil de bronce y cien mil de hierro — la contribución colectiva llega a superar incluso la donación personal de David.
  8. 1 Crônicas 29:8Quien tenía piedras preciosas también contribuye, entregando todo en manos de Jehiel, el gersonita — el mismo tesorero levita ya presentado en el capítulo 26.
  9. 1 Crônicas 29:9La alegría se apodera del pueblo, no por la cantidad en sí, sino porque dieron de corazón y por voluntad propia — y David se alegra junto con ellos, viendo esa generosidad genuina extenderse.
  10. 1 Crônicas 29:10Ante toda la congregación, David abre la boca en oración de alabanza: 'Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno a otro siglo' — el comienzo de una de las oraciones más hermosas de todo el libro.
  11. 1 Crônicas 29:11David declara que todo pertenece a Dios — grandeza, poder, honra, victoria, majestad — y que el propio reino de Israel es, en realidad, reino del Señor, no posesión personal del rey.
  12. 1 Crônicas 29:12Continúa la oración: riquezas y gloria vienen de la mano de Dios, que domina sobre todo y tiene el poder de engrandecer y fortalecer a quien quiera — incluso la riqueza que acaban de donar vino, en la visión de David, originalmente de Él.
  13. 1 Crônicas 29:13David gira el discurso hacia el agradecimiento puro: 'Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre' — el puente hacia el versículo más famoso de la oración, justo a continuación.
  14. 1 Crônicas 29:14En la oración de David, '¿quién soy yo, y quién es mi pueblo?' y 'nuestros días cual sombra sobre la tierra' resumen una idea central: todo lo que fue donado para el templo ya pertenecía a Dios antes incluso de ser dado, y la vida humana es demasiado corta para enorgullecerse de cualquier generosidad.
  15. 1 Crônicas 29:15David recuerda que todos son solo extranjeros y peregrinos delante de Dios, con días que pasan como sombra — un recordatorio de humildad justo en medio de la mayor celebración de generosidad del libro.
  16. 1 Crônicas 29:16David repite el punto central de la oración: toda esa riqueza reunida para construir la casa del nombre de Dios vino, en realidad, de Su propia mano — el pueblo solo devolvió lo que ya era de Dios.
  17. 1 Crônicas 29:17David reconoce que Dios valora la sinceridad de corazón más que la cantidad de bienes, y se alegra al ver que el pueblo, igual que él, dio por voluntad propia, no por obligación.
  18. 1 Crônicas 29:18David pide que ese espíritu generoso no sea solo un momento pasajero, sino que quede grabado para siempre en el corazón del pueblo, orientándolo siempre hacia Dios.
  19. 1 Crônicas 29:19La última parte de la oración es un pedido específico por Salomón: que reciba un corazón perfecto, capaz de guardar los mandamientos de Dios y terminar la obra que David ya dejó toda preparada.
  20. 1 Crônicas 29:20David invita a toda la congregación a alabar junto con él, y el pueblo responde inclinándose y postrándose delante del Señor y también delante del propio rey — un gesto de respeto doble, a Dios y a la autoridad que él estableció.
  21. 1 Crônicas 29:21Al día siguiente, se ofrece una cantidad enorme de sacrificios — mil novillos, mil carneros, mil corderos — una celebración a la altura del momento histórico que estaba a punto de suceder.
  22. 1 Crônicas 29:22Salomón es coronado 'por segunda vez' aquí, una coronación pública y solemne después de otra más rápida y privada, contada en Reyes, en medio de una disputa de sucesión con su hermano Adonías. Crónicas prefiere omitir ese conflicto de bastidores y mostrar solo la coronación en clima de fiesta y consenso.
  23. 1 Crônicas 29:23Salomón se sienta en lo que el texto llama 'trono de Jehová', y todo Israel pasa a obedecerle — la misma idea repetida del capítulo anterior, de que el trono pertenece a Dios, y el rey solo lo ocupa en su nombre.
  24. 1 Crônicas 29:24Todos los príncipes, los guerreros y hasta los propios hermanos de Salomón se someten a él como rey — un detalle importante, ya que no todo hijo de David aceptaba esa elección sin resistencia antes de este momento.
  25. 1 Crônicas 29:25Dios engrandece a Salomón delante de todo Israel, dándole una majestad real que ningún rey antes de él había tenido — preparando el terreno para la fama de riqueza y sabiduría que Salomón ganará en los libros siguientes.
  26. 1 Crônicas 29:26Un resumen simple cierra la historia de David: reinó sobre todo Israel, cumpliendo el papel que comenzó allá en la unción secreta hecha por Samuel, cuando aún era joven y cuidaba ovejas.
  27. 1 Crônicas 29:27Los números del reinado completo: cuarenta años en total, siete en Hebrón y treinta y tres en Jerusalén — los mismos números ya mencionados en el capítulo 3, cerrando ahora el círculo de la narrativa.
  28. 1 Crônicas 29:28David muere en buena vejez, lleno de días, riquezas y gloria — un final tranquilo y honrado, muy diferente de la muerte violenta de Saúl que abrió la parte narrativa del libro en el capítulo 10.
  29. 1 Crônicas 29:29El cronista cita sus propias fuentes: los registros de Samuel, del profeta Natán y del vidente Gad — probando que la historia de David no fue inventada, sino documentada por testigos contemporáneos.
  30. 1 Crônicas 29:30El libro termina situando el reinado de David dentro del contexto mayor: su poder, los tiempos que vivió, y cómo todo esto se relaciona con Israel y con los otros reinos de la región — el trasfondo que el libro de 2 Crónicas continuará con la historia de Salomón.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play