✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 16

ARC · Capítulo 16/29

1Trazendo pois a arca de Deus, a pozeram no meio da tenda que David lhe tinha armado; e offereceram holocaustos e sacrificios pacificos perante Deus.

2E, acabando David de offerecer os holocaustos e sacrificios pacificos, abençoou o povo em nome do Senhor.

3E repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um um pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho.

4E poz perante a arca do Senhor alguns dos levitas por ministros; e isto para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor Deus d'Israel.

5Era Asaph o chefe, e Zacharias o segundo depois d'elle: Jeiel, e Semiramoth, e Jehiel, e Mattithias, e Eliab, e Benaias, e Obed-edom, e Jeiel, com alaudes e com harpas; e Asaph se fazia ouvir com cymbalos;

6Tambem Benaias, e Jahaziel, os sacerdotes, continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.

7Então n'aquelle mesmo dia entregou David em primeiro logar o Psalmo seguinte, para louvarem ao Senhor, pelo ministerio de Asaph e de seus irmãos:

8Louvae ao Senhor, invocae o seu nome, fazei conhecidos entre os povos os seus feitos.

9Cantae-lhe, psalmodiae-lhe, attentamente fallae de todas as suas maravilhas.

10Gloriae-vos no seu sancto nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

11Buscae ao Senhor, e a sua força; buscae a sua face continuamente.

12Lembrae-vos das suas maravilhas que tem feito, de seus prodigios, e dos juizos da sua bocca.

13Vós, semente d'Israel, seus servos, vós, filhos de Jacob, seus eleitos.

14Elle é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juizos.

15Lembrae-vos perpetuamente do seu concerto e da palavra que prescreveu para mil gerações;

16Do concerto que contratou com Abrahão, e do seu juramento a Isaac;

17O qual tambem a Jacob ratificou por estatuto, e a Israel por concerto eterno,

18Dizendo: A ti te darei a terra de Canaan, quinhão da vossa herança.

19Sendo vós em pequeno numero, poucos homens, e estrangeiros n'ella.

20E andaram de nação em nação, e d'um reino para outro povo.

21A ninguem permittiu que os opprimisse, e por amor d'elles reprehendeu reis, dizendo:

22Não toqueis os meus ungidos, e aos meus prophetas não façaes mal.

23Cantae ao Senhor em toda a terra; annunciae de dia em dia a sua salvação.

24Contae entre as nações a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas.

25Porque grande é o Senhor, e muito para louvar, e mais tremendo é do que todos os deuses.

26Porque todos os deuses das nações são vaidades; porém o Senhor fez os céus.

27Magestade e esplendor ha diante d'elle, força e alegria no seu logar.

28Dae ao Senhor, ó familias das nações, dae ao Senhor gloria e força.

29Dae ao Senhor a gloria de seu nome; trazei presentes, e vinde perante Elle: adorae ao Senhor na belleza da sua sanctidade.

30Trema perante Elle, trema toda a terra; pois o mundo se affirmará, para que se não abale.

31Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: O Senhor reina.

32Brama o mar com a sua plenitude; exulte o campo com tudo o que ha n'elle.

33Então jubilarão as arvores dos bosques perante o Senhor; porquanto vem a julgar a terra.

34Louvae ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

35E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações; para que louvemos o teu sancto nome, e nos gloriemos do teu louvor.

36Louvado seja o Senhor Deus de Israel, de seculo em seculo. E todo o povo disse: Amen! e louvou ao Senhor.

37Então deixou ali, diante da arca do concerto do Senhor, a Asaph e a seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo se ordenara para cada dia.

38E mais a Obed-edom, com seus irmãos, sessenta e oito: a este Obed-edom, filho de Jeduthun, e a Hosa, ordenou por porteiros.

39E mais a Zadok, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernaculo do Senhor, no alto que está em Gibeon,

40Para offerecerem ao Senhor os holocaustos sobre o altar dos holocaustos continuamente, pela manhã e á tarde: e isto segundo tudo o que está escripto na lei do Senhor que tinha prescripto a Israel.

41E com elles a Heman, e a Jeduthun, e aos mais escolhidos, que foram apontados pelos seus nomes, para louvarem ao Senhor, porque a sua benignidade dura perpetuamente.

42Com elles pois estavam Heman e Jeduthun, com trombetas e cymbalos, para os que se faziam ouvir, e com instrumentos de musica de Deus: porém os filhos de Jeduthun estavam á porta.

43Então se foi todo o povo, cada um para a sua casa: e tornou David, para abençoar a sua casa.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El arca es colocada en una tienda especial en Jerusalén, y David organiza sacrificios, distribuye alimentos al pueblo y nombra levitas para ministrar con música delante del arca de manera continua. También compone un salmo de alabanza y gratitud a Dios.

Explicación

Este capítulo muestra a David estableciendo una rutina permanente y organizada de adoración, con levitas designados específicamente para cantar y tocar delante del arca todos los días, no solo en ocasiones especiales. El salmo que David entrega para ser cantado, compuesto por fragmentos que también aparecen en otros salmos bíblicos, es un llamado amplio para que todas las naciones de la tierra reconozcan la grandeza de Dios, contrastándolo con los ídolos vacíos de las demás religiones. La generosidad de David al distribuir pan, carne y vino a todo el pueblo, hombres y mujeres, refuerza que la adoración verdadera debía ir acompañada de una celebración comunitaria inclusiva.

Curiosidades

  • El salmo de acción de gracias compuesto por David en este capítulo es una combinación de partes de los Salmos 105, 96 y 106, mostrando cómo esos cánticos eran compuestos, reorganizados y reutilizados a lo largo del tiempo en el culto israelita.
  • Asaf, nombrado aquí como el principal responsable de las alabanzas, da nombre a una familia de levitas cantores que seguiría sirviendo en el templo por generaciones, y varios salmos del libro de los Salmos son atribuidos directamente a él o a su linaje.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 16:1El arca llega por fin a su lugar, dentro de la tienda que David había preparado, y la celebración continúa con holocaustos y sacrificios de paz — el final feliz que el primer intento, en el capítulo 13, no tuvo.
  2. 1 Crônicas 16:2Terminados los sacrificios, el propio David bendice al pueblo en nombre del Señor — el rey actuando casi como un sacerdote en ese momento de celebración nacional.
  3. 1 Crônicas 16:3David manda repartir comida para todo Israel, hombres y mujeres: un pan, un buen pedazo de carne y un frasco de vino — el rey costeando la fiesta de todo el pueblo.
  4. 1 Crônicas 16:4Los levitas escogidos aquí no sacrifican animales — su función es 'recordar, y confesar, y loar' al Señor, es decir, un trabajo de liturgia y música, separado del trabajo de los sacerdotes en el altar.
  5. 1 Crônicas 16:5Una lista detallada de músicos se forma alrededor del arca, con Asaf como líder y varios otros tocando laúdes, arpas y címbalos — la estructura musical del culto toma forma definitiva.
  6. 1 Crônicas 16:6Dos sacerdotes, Benaía y Jahaziel, quedan encargados de tocar trompetas continuamente delante del arca — un sonido permanente que marca la presencia de Dios en el campamento.
  7. 1 Crônicas 16:7Ese mismo día, David entrega por primera vez un salmo de alabanza para que Asaf lo cante — el texto que sigue es una mezcla de fragmentos que aparecen también en los Salmos 105, 96 y 106.
  8. 1 Crônicas 16:8El salmo comienza con una invitación directa: alabar al Señor, invocar su nombre, contar a los demás pueblos lo que él ya ha hecho — un llamado a difundir la fama de Dios, no a guardarla solo para sí.
  9. 1 Crônicas 16:9Continúa la invitación: cantar, tocar y hablar con atención sobre las maravillas de Dios — tres formas distintas de expresar la misma gratitud.
  10. 1 Crônicas 16:10La línea siguiente habla de gloriarse en el santo nombre de Dios, y de cómo se alegra el corazón de quien lo busca de verdad.
  11. 1 Crônicas 16:11Una invitación simple y repetida en varios salmos: buscar al Señor y su fuerza, procurar su presencia sin parar.
  12. 1 Crônicas 16:12Pide recordar las maravillas que Dios ya ha hecho, los milagros y las decisiones que tomó a lo largo de la historia del pueblo.
  13. 1 Crônicas 16:13Aquí el salmo se dirige directamente a Israel, llamado 'simiente' de un siervo e 'hijos' escogidos de Jacob — recordando quién es el destinatario de esta canción.
  14. 1 Crônicas 16:14Una afirmación central: él es el Señor, el Dios de Israel, y sus decisiones alcanzan a toda la tierra, no solo al pueblo escogido.
  15. 1 Crônicas 16:15Pide recordar siempre la alianza de Dios, una promesa hecha para durar mil generaciones — una forma poética de decir 'para siempre'.
  16. 1 Crônicas 16:16Recuerda la alianza específica con Abraham y el juramento hecho a Isaac — los dos primeros patriarcas de la promesa.
  17. 1 Crônicas 16:17La misma alianza confirmada después con Jacob, llamada aquí 'pacto sempiterno' — la promesa pasando de padre a hijo por tres generaciones.
  18. 1 Crônicas 16:18El contenido de la promesa: la tierra de Canaán, dada como herencia — el motivo de fondo detrás de toda la historia de Israel hasta este punto del libro.
  19. 1 Crônicas 16:19Recuerda que Israel comenzó siendo pequeño, pocos hombres, y encima extranjeros en su propia tierra prometida — un contraste con el gran reino que David está construyendo ahora.
  20. 1 Crônicas 16:20Habla de la época en que el pueblo andaba de nación en nación, sin lugar fijo — los tiempos de los patriarcas, incluso antes de Egipto.
  21. 1 Crônicas 16:21Dios no dejó que nadie oprimiera a ese pueblo pequeño y sin tierra, y llegó a reprender a reyes por causa de ellos — protección incluso cuando eran débiles.
  22. 1 Crônicas 16:22Una línea famosa: 'no toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas' — referencia a la protección que Dios dio a los patriarcas, tratados aquí casi como profetas ungidos.
  23. 1 Crônicas 16:23Cambia de tono: ahora es una invitación para que toda la tierra cante al Señor y anuncie su salvación todos los días, no solo Israel.
  24. 1 Crônicas 16:24Pide contar la gloria de Dios entre las naciones — el salmo amplía su destinatario de Israel al mundo entero.
  25. 1 Crônicas 16:25Una declaración de grandeza: el Señor es grande, muy digno de alabanza, y más temible que cualquier otro dios adorado por ahí.
  26. 1 Crônicas 16:26Explica el motivo de la comparación: los dioses de las demás naciones no son más que vanidad, mientras que el Señor fue quien realmente hizo los cielos.
  27. 1 Crônicas 16:27Describe el entorno alrededor de Dios: majestad, esplendor, fuerza y alegría — características de la propia 'morada' donde él habita.
  28. 1 Crônicas 16:28Convoca a las familias de las naciones a reconocer la gloria y la fuerza del Señor — de nuevo ampliando el alcance de la alabanza más allá de Israel.
  29. 1 Crônicas 16:29Pide ofrendas y adoración en la 'hermosura de la santidad' — una expresión poética que aparece en varios salmos para describir la adoración verdadera.
  30. 1 Crônicas 16:30Habla del temblor ante Dios que debería sobrecoger a toda la tierra, y afirma que el mundo se mantiene firme por causa de él.
  31. 1 Crônicas 16:31Un llamado a la alegría cósmica: cielos y tierra alegrándose, y las naciones anunciando '¡reina el Señor!' — una de las frases más repetidas en los salmos de alabanza.
  32. 1 Crônicas 16:32Extiende la alegría hasta el mar y el campo — la naturaleza entera participando de esta celebración poética.
  33. 1 Crônicas 16:33Hasta los árboles del bosque son invitados a alegrarse, porque Dios viene a juzgar la tierra — un final que apunta hacia adelante, más allá del momento presente de la celebración.
  34. 1 Crônicas 16:34Una de las líneas más repetidas de toda la Biblia: alabar al Señor porque él es bueno, y su misericordia dura para siempre — estribillo que vuelve a aparecer cerca del final del salmo.
  35. 1 Crônicas 16:35El salmo se vuelve súplica: 'sálvanos, júntanos, líbranos de las gentes' — un verso que suena más a oración del pueblo en el exilio que a celebración inmediata, mostrando cómo Crónicas usa este salmo después, siglos más tarde.
  36. 1 Crônicas 16:36El salmo termina con una bendición final, y todo el pueblo responde 'Amén' — el mismo tipo de cierre usado en varios libros de salmos.
  37. 1 Crônicas 16:37En ese momento existen dos lugares de culto al mismo tiempo: el arca queda en una tienda sencilla en Jerusalén, mientras que el tabernáculo antiguo de Moisés y el altar de sacrificios siguen funcionando en Gabaón, con otro equipo de sacerdotes. Es una solución temporal, ya que el templo definitivo ni siquiera ha comenzado a construirse.
  38. 1 Crônicas 16:38Después de la fiesta, Obed-edom — el mismo hombre que guardó el arca en su casa durante tres meses — recibe un cargo permanente como portero, junto con sesenta y siete parientes más.
  39. 1 Crônicas 16:39Sadoc, el sacerdote, queda encargado del otro centro de culto, el tabernáculo antiguo de Moisés, que sigue funcionando en Gabaón aunque el arca ya esté en Jerusalén.
  40. 1 Crônicas 16:40La función de Sadoc en Gabaón es mantener los sacrificios diarios, de mañana y de tarde, exactamente como exigía la ley de Moisés — el culto tradicional funcionando en paralelo con la nueva celebración alrededor del arca.
  41. 1 Crônicas 16:41Más músicos son designados para dar gracias, con la frase repetida 'porque es eterna su misericordia' — el mismo estribillo que cerró el salmo cantado antes.
  42. 1 Crônicas 16:42Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos, completan la estructura musical de esta segunda sede de culto en Gabaón — mostrando que allí también había música organizada, no solo sacrificio.
  43. 1 Crônicas 16:43Terminada toda la celebración, cada uno vuelve a su casa, y David vuelve para bendecir a su propia familia — un final sencillo y doméstico después de todo un día de fiesta nacional.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play