✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 4

ARC · Capítulo 4/29

1Os filhos de Judah foram: Perez, e Hezron, e Carmi, e Hur, e Sobal.

2E Reaias, filho de Sobal, gerou a Jahath, e Jahath gerou a Ahumai e a Lahad: estas são as familias dos zorathisas.

3E estes foram os filhos do pae de Etam: Jezreel, e Isma, e Idbas: e era o nome de sua irmã Hazzelelponi.

4E mais Penuel, pae de Gedor, e Ezer, pae de Husa: estes foram os filhos de Hur, o primogenito de Ephrata, pae de Beth-lehem.

5E tinha Ashur, pae de Tekoa, duas mulheres: Hela e Naara.

6E Naara lhe pariu a Ahuzzam, e a Hepher, e a Temeni, e a Haahastari; estes foram os filhos de Naara.

7E os filhos de Hela: Zereth, Jesohar, e Ethnan.

8E Kos gerou a Anub e a Zobeba: e as familias d'Aharhel, filho de Harum.

9E foi Jabes mais illustre do que seus irmãos: e sua mãe chamou o seu nome Jabes, dizendo: Porquanto com dôres o pari.

10Porque Jabes invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitissimo, e meus termos amplificares, e a tua mão fôr comigo, e fizeres que do mal não seja afflicto! E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.

11E Chelub, irmão de Suha, gerou a Mehir: este é o pae de Esthon.

12E Esthon gerou a Bethrapha, e a Peseah, e a Tehinna, pae de Ir-nahas: estes foram os homens de Reca.

13E foram os filhos de Kenas: Othniel e Seraias; e filhos de Othniel: Hathath.

14E Meonothai gerou a Ophra, e Seraias gerou a Joab, pae dos do valle dos artifices; porque foram artifices.

15E foram os filhos de Caleb, filho de Jefone: Iru, Ela, e Naam: e os filhos de Ela, a saber, Kenas.

16E os filhos de Jehalelel: Ziph, e Zipha, e Tiria e Asareel.

17E os filhos de Ezra: Jether, e Mered, e Epher, e Jalon: e ella pariu a Miriam, e Sammai, e Isbah, pae de Esthemo.

18E sua mulher, judia, pariu a Jered, pae de Gedor, e a Heber, pae de Soco, e a Jekuthiel, pae de Zanohah; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Pharaó, que Mered tomou.

19E foram os filhos da mulher de Hodias, irmã de Naham: Abikeila, o garmita, e Esthemo, o maacatita.

20E os filhos de Simeão: Amnon, e Rinna, e Ben-hanan, e Tilon: e os filhos de Ishi: Zoheth e Benzoheth.

21Os filhos de Sela, filho de Judah: Er, pae de Lecha, e Lada, pae de Maresa, e as familias da casa dos obreiros de linho, em casa de Asbea.

22Como tambem Jokim, e os homens de Cozeba, e Joás, e Saraph (que dominaram sobre os moabitas), e Jasubi-*lehem: porém estas coisas já são antigas.

23Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados: estes ficaram ali com o rei na sua obra.

24Os filhos de Simeão foram Nemuel, e Jamin, e Jarib, e Zera, e Saul,

25Cujo filho foi Sallum, e seu filho Mibsam, e seu filho Misma.

26E os filhos de Misma foram: Hammuel, seu filho, cujo filho foi Zaccur, e seu filho Simei.

27E Simei teve dezeseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos: e toda a sua familia não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judah.

28E habitaram em Berseba, e em Moluda, e em Hasar-sual,

29E em Bilha, e em Esem, e em Tholad,

30E em Bethuel, e em Horma, e em Ziklag,

31E em Beth-marcaboth, e em Hasar-*susim, e Beth-biri, e em Saaraim: estas foram as suas cidades, até que David reinou.

32E foram as suas aldeias: Etam, e Ain, e Rimmon, e Tochen, e Asan: cinco cidades.

33E todas as suas aldeias, que estavam em redor d'estas cidades, até Baal, estas foram as suas habitações e suas genealogias para elles.

34Porém Mesobab, e Jamlech, e Josa, filho de Amasias,

35E Joel, e Jehu, filho de Josibias, filho de Seraias, filho de Asiel,

36E Elioenai, e Jaakoba, e Jeshoaias, e Asaias, e Adiel, e Jesimiel, e Benaias,

37E Ziza, filho de Siphi, filho de Allon, filho de Jedaias, filho de Simri, filho de Semaia:

38Estes, registrados por seus nomes, foram principes nas suas familias: e as familias de seus paes se multiplicaram abundantemente.

39E chegaram até á entrada de Gedor, ao oriente do valle, a buscar pasto para as suas ovelhas.

40E acharam pasto fertil e terra espaçosa, e quieta, e descançada; porque os de Cão habitaram ali d'antes.

41Estes pois, que estão descriptos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judah, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruiram totalmente até ao dia d'hoje, e habitaram em seu logar: porque ali havia pasto para as suas ovelhas.

42Tambem d'elles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram ás montanhas de Seir; e a Pelatias, e a Nearias, e a Rephaias, e a Uzziel, filhos de Ishi, levaram por cabeças.

43E feriram o restante dos que escaparam dos amalekitas, e habitaram ali até ao dia d'hoje.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Continúan las genealogías de Judá con detalles adicionales, incluyendo la breve pero notable historia de Jabes, quien ora a Dios pidiendo bendición y protección, y es escuchado. Después viene la genealogía de la tribu de Simeón y sus territorios.

Explicación

En medio de tantos nombres, la historia de Jabes se destaca como una pequeña narración emotiva: se le describe como 'más ilustre que sus hermanos', y su madre lo llamó Jabes (que suena como 'dolor' en hebreo) por el sufrimiento que padeció al darlo a luz. A pesar de un nombre asociado al dolor, él ora pidiendo bendición, expansión de territorio y protección contra el mal, y Dios le concede su petición. Este pequeño relato, rodeado de listas genealógicas, muestra que aun en medio de registros aparentemente impersonales hay espacio para historias individuales de fe genuina. La oración de Jabes se convirtió, siglos después, en un modelo popular de oración por bendición y propósito.

Curiosidades

  • La oración de Jabes, aunque ocupa apenas dos versículos, se volvió extremadamente popular en la cultura cristiana contemporánea después de un libro best-seller publicado a fines de la década de 1990 basado en este texto.
  • El nombre Jabes, relacionado con la palabra hebrea para 'dolor', es un ejemplo de cómo los nombres en la cultura antigua a menudo reflejaban las circunstancias del nacimiento, y la superación de ese significado a través de la oración es el punto central de esta pequeña historia.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 4:1El capítulo vuelve a Judá, pero ahora siguiendo la rama de Hur —Fares, Hesrón, Carmi, Hur y Sobal— para detallar familias y ciudades que la lista anterior no había explorado.
  2. 1 Crônicas 4:2Reaía, nieto de Sobal, da origen a las familias de los zoraítas, el mismo clan ligado a la ciudad de Zora, tierra natal de Sansón mucho más adelante en la historia de Israel.
  3. 1 Crônicas 4:3Otra pequeña rama de Judá, ligada a la ciudad de Etam, cerca de Belén, que incluye hasta el nombre de la hermana, Hazelelponi, un detalle poco común en una lista casi siempre solo de hombres.
  4. 1 Crônicas 4:4Penuel y Ezer aparecen como 'padres' —es decir, fundadores— de Gedor y Husa, y la lista recuerda de nuevo que Hur es el padre de Efrata, ligando esta rama directamente a Belén.
  5. 1 Crônicas 4:5Asur, el mismo citado antes como 'padre de Tecoa', tenía dos mujeres, Hela y Naara: la lista va a detallar los hijos de cada una en los dos versículos siguientes.
  6. 1 Crônicas 4:6Los cuatro hijos que Naara le dio a Asur, otra rama dentro del gran árbol de Judá que se va esparciendo en clanes cada vez más pequeños.
  7. 1 Crônicas 4:7Los tres hijos de la otra mujer de Asur, Hela: la lista trata a las dos familias por separado, tal como es común cuando un hombre tenía más de una esposa.
  8. 1 Crônicas 4:8Coz engendra dos hijos más, y la lista cita a las familias de Aharhel, nombres que preparan el terreno para el próximo versículo, el más famoso de todo el capítulo.
  9. 1 Crônicas 4:9En medio de cientos de nombres sin historia, el texto se detiene para contar sobre Jabes: su propia madre le puso ese nombre, que recuerda la palabra 'dolor', porque el parto fue difícil, pero aun con un nombre tan pesado, él se vuelve más respetado que sus hermanos.
  10. 1 Crônicas 4:10La oración de Jabes pide cosas bien concretas: territorio más grande, protección, lejos del sufrimiento que su propio nombre (que recuerda la palabra 'dolor') cargaba desde el nacimiento. En medio de una lista inmensa de nombres sin ninguna historia, es uno de los pocos versículos que se detiene a contar sobre una persona real, y por eso se destaca.
  11. 1 Crônicas 4:11Quelub, hermano de Súa, engendra a Mehir, padre de Estón: la lista genealógica retoma su ritmo normal justo después del respiro que fue la historia de Jabes.
  12. 1 Crônicas 4:12Estón engendra tres hijos, entre ellos Teína, llamado padre de Ir-naás, y la lista llama a este grupo 'los varones de Rechâ', una ciudad o clan que solo aparece aquí en la Biblia.
  13. 1 Crônicas 4:13Aquí aparece Otoniel, hijo de Cenez, el mismo Otoniel que, en Josué y Jueces, conquista la ciudad de Debir, se casa con Acsa y se convierte en el primer juez de Israel después de la muerte de Josué.
  14. 1 Crônicas 4:14El hijo de Seraías, Joab, es llamado 'padre' del Valle de los Artesanos, un lugar bautizado así porque ahí vivía y trabajaba toda una familia de artesanos.
  15. 1 Crônicas 4:15Fíjate bien: este Caleb es hijo de Jefone, el famoso espía fiel que entra en Canaán junto con Josué, distinto del otro Caleb, hijo de Hesrón, mencionado antes en el capítulo 2.
  16. 1 Crônicas 4:16Los cuatro hijos de Jehalelel cierran otra pequeña rama del árbol de Judá, sin ninguna historia asociada además de los nombres.
  17. 1 Crônicas 4:17Entre los hijos de Ezra está Mered, cuyo matrimonio va a tener un detalle curioso justo en el próximo versículo.
  18. 1 Crônicas 4:18Mered se casa con Bitia, descrita como hija de Faraón —una princesa egipcia entrando en la genealogía de Judá— además de tener hijos también con una esposa judía, cada familia contada por separado.
  19. 1 Crônicas 4:19Otra rama por parte de la mujer de Hodías, cuyos hijos llevan el nombre de dos ciudades distintas, Garmi y Maacati, mostrando cómo estas familias se esparcían por varios territorios.
  20. 1 Crônicas 4:20Estos hijos de Simeón y de Isi no tienen nada que ver con la tribu de Simeón que viene más adelante: es solo una coincidencia de nombre dentro de la propia genealogía de Judá.
  21. 1 Crônicas 4:21Los hijos de Sela, el tercer hijo de Judá, incluyen a fundadores de ciudades y hasta a toda una familia de tejedores de lino, mostrando que estas genealogías también registraban el oficio de cada clan.
  22. 1 Crônicas 4:22La lista cita a hombres que llegaron a dominar Moab antes de volver a Belén, y después el propio texto comenta: 'que son palabras antiguas', un raro momento en que el cronista admite que ni él está seguro de todo.
  23. 1 Crônicas 4:23Cierra esta parte con los alfareros, artesanos que vivían cerca de huertos y cercados, trabajando directamente al servicio del rey, otro ejemplo de familia definida por el oficio, no solo por la sangre.
  24. 1 Crônicas 4:24Ahora sí empieza de verdad la genealogía de la tribu de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zara y Saúl, los hijos del propio patriarca Simeón, uno de los doce hijos de Jacob.
  25. 1 Crônicas 4:25La línea de Simeón sigue por Salum, Mibsam y Misma: tres generaciones resumidas rápidamente antes de que la lista se abra de nuevo.
  26. 1 Crônicas 4:26Tres generaciones más después de Misma —Hamuel, Zacur y Simei— preparando el terreno para el próximo versículo, que explica por qué la tribu de Simeón era pequeña.
  27. 1 Crônicas 4:27Aquí está la explicación de un hecho importante: Simei tuvo dieciséis hijos, pero sus hermanos no tuvieron tantos, y por eso Simeón nunca creció como Judá, motivo por el cual su territorio termina dentro de las tierras de Judá.
  28. 1 Crônicas 4:28Empieza la lista de las ciudades donde vivían los simeonitas, entre ellas Beerseba, ciudad ligada a Abraham e Isaac desde Génesis, ahora ocupada también por la tribu de Simeón.
  29. 1 Crônicas 4:29Tres ciudades más de la tribu de Simeón, nombres que aparecen también en la lista de ciudades de Judá en Josué, mostrando la superposición de territorio entre las dos tribus.
  30. 1 Crônicas 4:30Continúa la lista de ciudades, incluyendo Siclag, el mismo lugar que, siglos después, el rey filisteo Aquis le va a dar a David como refugio mientras huía de Saúl.
  31. 1 Crônicas 4:31Cierra la lista de ciudades de Simeón con la nota 'hasta el reino de David', una forma de decir que esta organización territorial era antigua, de antes de que la monarquía se afirmara del todo.
  32. 1 Crônicas 4:32Cinco aldeas menores completan el territorio de Simeón, un espacio pequeño comparado con el de Judá, reflejando exactamente el problema de crecimiento mencionado antes.
  33. 1 Crônicas 4:33Un resumen cierra la sección: todas las aldeas alrededor de estas ciudades, hasta Baal, formaban las habitaciones y la genealogía registrada de la tribu de Simeón.
  34. 1 Crônicas 4:34Empieza una nueva lista de líderes de Simeón en una generación más reciente, nombres de familia que preparan el terreno para una historia de expansión de territorio contada a continuación.
  35. 1 Crônicas 4:35Más nombres de esta generación de líderes simeonitas, incluyendo una cadena de cuatro generaciones citada de una sola vez, a la manera compacta común en estas listas.
  36. 1 Crônicas 4:36Continúa la lista de líderes: siete nombres de una vez, todos jefes de familia dentro de la tribu de Simeón en esta época más tardía.
  37. 1 Crônicas 4:37Cierra la lista de líderes con Ziza, cuyo linaje se cuenta hasta cinco generaciones atrás: al cronista le gusta mostrar la raíz completa antes de contar lo que estos hombres hicieron.
  38. 1 Crônicas 4:38Un resumen explica el motivo de listar tantos nombres: eran los príncipes de sus familias, y esas familias habían crecido bastante, lo opuesto al problema de siglos antes.
  39. 1 Crônicas 4:39Estos líderes de Simeón salen en busca de pasto nuevo para sus rebaños, yendo hasta la entrada de Gedor, del lado este del valle, el inicio de una pequeña historia de conquista de tierra.
  40. 1 Crônicas 4:40Encuentran un pasto abundante, tierra amplia, tranquila y sin conflictos, porque quienes vivían ahí antes eran descendientes de Cam, un pueblo que la lista no identifica con más detalle.
  41. 1 Crônicas 4:41Este cambio de territorio, ya en tiempos del rey Ezequías, muestra a los simeonitas todavía en movimiento siglos después de la conquista original de Canaán, buscando pasto nuevo para sus rebaños. Es un recordatorio de que estas listas de tierras no son solo burocracia antigua: registran a gente de carne y hueso arreglándoselas para sobrevivir.
  42. 1 Crônicas 4:42Quinientos hombres de Simeón van más allá, hasta las montañas de Seir (territorio de Edom), liderados por cuatro capitanes de la familia de Isi, una expedición militar, no solo una búsqueda de pasto.
  43. 1 Crônicas 4:43Estos quinientos hombres terminan de exterminar a los amalecitas que todavía quedaban ahí, cumpliendo, siglos después, la orden antigua contra Amalec que se remonta a los tiempos de Moisés y Saúl.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play