1 Crônicas 2

ARC · Capítulo 2/29

1Estes são os filhos de Israel: Ruben, Simeão, Levi, Judah, Issacar e Zebulon;

2Dan, José e Benjamin, Naphtali, Gad e Aser.

3Os filhos de Judah foram Er, e Onan, e Sela: estes tres lhe nasceram da filha de Sua, a cananea: e Er, o primogenito de Judah, foi mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou.

4Porém Tamar, sua nora, lhe pariu a Perez e a Serah: todos os filhos de Judah foram cinco.

5Os filhos de Perez foram Hezron e Hamul.

6E os filhos de Serah: Zimri, e Ethan, e Heman, e Calcol, e Dara: cinco ao todo.

7E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que peccou no anathema.

8E os filhos de Ethan foram Azarias.

9E os filhos de Hezron, que lhe nasceram, foram Jerahmeel, e Ram, e Chelubai.

10E Ram gerou a Amminadab, e Amminadab gerou a Nahasson, principe dos filhos de Judah.

11E Nahasson gerou a Salma, e Salma gerou a Booz.

12E Booz gerou a Obed, e Obed gerou a Jessé.

13E Jessé gerou a Eliah, seu primogenito, e Abinadab, o segundo, e Simea, o terceiro,

14Nathanael, o quarto, Radda, o quinto,

15Osem, o sexto, David, o setimo.

16E foram suas irmãs Zeruia e Abigail: e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joab, e Asael, tres.

17E Abigail pariu a Amasa: e o pae de Amasa foi Jether, o ishmaelita.

18E Caleb, filho de Hezron, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jerioth: e os filhos d'esta foram estes: Jeser, e Sobab, e Ardon.

19E morreu Azuba; e Caleb tomou para si a Ephrath, a qual lhe pariu a Hur.

20E Hur gerou a Uri, e Uri gerou a Besaleel.

21Então Hezron entrou á filha de Machir, pae de Gilead, e, sendo elle de sessenta annos, a tomou: e ella lhe pariu a Segub.

22E Segub gerou a Jair: e este tinha vinte e tres cidades na terra de Gilead.

23E Gesur e Aram tomaram d'elles as aldeias de Jair, e Kenath, e seus logares, sessenta cidades: todos estes foram filhos de Machir, pae de Gilead.

24E, depois da morte de Hezron, em Caleb de Ephrata, Abia, mulher de Hezron, lhe pariu a Ashur, pae de Tekoa.

25E os filhos de Jerahmeel, primogenito de Hezron, foram Ram, o primogenito, e Buna, e Oren, e Osem, e Ahija.

26Teve tambem Jerahmeel ainda outra mulher cujo nome era Atara: esta foi a mãe de Onam.

27E foram os filhos de Ram, primogenito de Jerahmeel: Maas, e Jamin, e Eker.

28E foram os filhos de Onam: Sammai e Judah; e os filhos de Sammai: Nadab e Abisur.

29E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe pariu a Ahban e a Molid.

30E foram os filhos de Nadab Seled e Appaim: e Seled morreu sem filhos.

31E os filhos d'Appaim foram Ishi; e os filhos de Ishi: Sesan. E os filhos de Sesan: Ahlai.

32E os filhos de Jada, irmão de Sammai, foram Jether e Jonathan: e Jether morreu sem filhos.

33E os filhos de Jonathan foram Peleth e Zaza: estes foram os filhos de Jerahmeel.

34E Sesan não teve filhos, mas filhas: e tinha Sesan um servo egypcio, cujo nome era Jarha.

35Deu pois Sesan sua filha por mulher a Jarha, seu servo: e lhe pariu a Attai.

36E Attai gerou a Nathan, e Nathan gerou a Zabad.

37E Zabad gerou a Eflal, e Eflal gerou a Obed.

38E Obed gerou a Jehu, e Jehu gerou a Azarias.

39E Azarias gerou a Heles, e Heles gerou a Eleasa.

40E Eleasa gerou a Sismai, e Sismai gerou a Sallum.

41E Sallum gerou a Jekamias, e Jekamias gerou a Elisama.

42E foram os filhos de Caleb, irmão de Jerahmeel, Mesa, seu primogenito (este foi o pae de Ziph), e os filhos de Maresa, pae de Hebron.

43E foram os filhos de Hebron: Korah, e Tappuah, e Rekem, e Sema.

44E Sema gerou a Raham, pae de Jorkeam: e Rekem gerou a Sammai.

45E foi o filho de Sammai Maon: e Maon foi pae de Bethzur.

46E Epha, a concubina de Caleb, pariu a Haran, e a Mosa, e a Gazez: e Haran gerou a Gazez.

47E foram os filhos de Johdai: Regem, e Jotham, e Gesan, e Pelet, e Epha, e Saaph.

48De Maaca, concubina, gerou Caleb a Seber e a Tirhana.

49E a mulher de Saaph, pae de Madmanna, pariu a Seva, pae de Machbena e pae de Gibea: e foi a filha de Caleb Acsa.

50Estes foram os filhos de Caleb, filho de Hur, o primogenito de Ephrata: Sobal, pae de Kiriath-jearim,

51Salma, pae dos bethlehemitas, Hareph, pae de Beth-gader.

52E foram os filhos de Sobal, pae de Kiriath-jearim: Haroe e metade dos menuhitas.

53E as familias de Kiriath-jearim foram os jethreos, e os putheos, e os sumatheos, e os misraeos: d'estes sairam os zoratheos, e os esthaoleos.

54Os filhos de Salma foram Beth-*lehem e os nethophatitas, Atroth, e Beth-joab, e metade dos manahthitas, e os zoritas.

55E as familias dos escribas que habitavam em Jabez foram os thirathitas, os simathitas, e os sucathitas: estes são os kineos, que vieram de Hammath, pae da casa de Rechab.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La genealogía continúa con los doce hijos de Israel (Jacob) y se centra especialmente en el linaje de Judá, trazando la descendencia hasta llegar a David y sus hermanos.

Explicación

El cronista presta especial atención a la tribu de Judá porque de ella vendría el linaje real de David, y ese es exactamente el punto que el capítulo construye cuidadosamente. Nombres que aparecen rápidamente aquí, como Fares, Rut (mencionada de forma indirecta a través de Booz) e Isaí, forman el puente genealógico que conecta a los patriarcas con el más grande rey de Israel. Incluso personajes marcados por fallas morales, como Er, cuya maldad se menciona explícitamente, forman parte de este linaje, mostrando que la historia de Dios con su pueblo incluye a personas imperfectas. La aplicación de hoy es que Dios trabaja a través de familias reales, con toda su complejidad, no de linajes perfectos e idealizados.

Curiosidades

  • La mención de Acán, llamado aquí 'el que alborotó á Israel', se refiere al episodio de Josué 7, cuando robó objetos consagrados durante la conquista de Jericó, trayendo derrota sobre todo el pueblo.
  • Caleb, mencionado aquí con extensos detalles genealógicos, es el mismo espía fiel de Números 13-14 que, junto con Josué, creyó que Israel podría conquistar la tierra prometida.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 2:1Aquí está el resumen que organiza todo el libro: los doce hijos de Jacob, también llamado Israel, cada uno dueño de una tribu. De ahí en adelante, cada capítulo de Crónicas va a seguir el hilo de una de esas familias.
  2. 1 Crônicas 2:2Cierra la lista de los doce hijos de Israel; el orden aquí no es el del nacimiento, pero el cronista elige empezar por Judá enseguida, porque es de la tribu de Judá de donde sale la línea de David.
  3. 1 Crônicas 2:3Er muere joven y sin dejar historia, pero esa muerte explica por qué el linaje de Judá —el mismo que lleva a David— sigue por Fares, uno de los hijos que Tamar tuvo después, y no por el primogénito original. Es un detalle genealógico que resuelve una pregunta obvia: por qué la lista pasa tan rápido por ese nombre.
  4. 1 Crônicas 2:4Después de que Er y Onán mueren, es Tamar —nuera engañada por Judá, en una historia intensa contada en Génesis 38— quien asegura la continuidad de la familia con los mellizos Fares y Zara.
  5. 1 Crônicas 2:5Los dos hijos de Fares: Hesrón, que lleva la línea principal de Judá hasta David, y Hamul, que solo aparece aquí y no se vuelve a mencionar.
  6. 1 Crônicas 2:6Los cinco hijos de Zara incluyen a Etán, Hemán, Calcol y Dara, los mismos nombres que reaparecen en 1 Reyes 4:31 como sabios famosos a quienes Salomón superó en sabiduría.
  7. 1 Crônicas 2:7Ese 'Acar' es el mismo Acán de la historia de Josué, el que escondió parte del botín de Jericó que debía haber sido destruido y trajo desgracia sobre el campamento. Aquí reaparece solo como una nota en el árbol genealógico de Judá, tal como el cronista hace siempre que quiere recordar un hecho sin contar toda la historia de nuevo.
  8. 1 Crônicas 2:8Un único hijo registrado de Etán, Azarías: la lista de Zara avanza rápido porque al cronista le interesa la otra línea, la de Fares, que lleva a David.
  9. 1 Crônicas 2:9Hesrón tiene tres hijos, y cada uno abrirá su propia genealogía en los versículos siguientes: Jerameel, Ram —cuya línea lleva directo a David— y Quelubai, más conocido como Caleb.
  10. 1 Crônicas 2:10La línea real empieza a tomar forma: de Ram nace Aminadab, y de él Naasón, a quien Números describe como el líder elegido de la tribu de Judá en el desierto, en tiempos de Moisés.
  11. 1 Crônicas 2:11Naasón engendra a Salmón, y Salmón engendra a Booz, el mismo Booz que siglos después se va a casar con Rut, la moabita, en una de las historias más hermosas de la Biblia.
  12. 1 Crônicas 2:12Booz engendra a Obed, fruto justamente del matrimonio con Rut, y Obed engendra a Isaí: faltan solo unos pocos nombres más para que esta línea llegue al propio David.
  13. 1 Crônicas 2:13Empieza la lista de los hijos de Isaí, el padre de David: Eliab, el mayor, después Abinadab y Simea, los mismos hermanos que aparecen después acampados con Saúl contra los filisteos.
  14. 1 Crônicas 2:14Dos hijos más de Isaí, Natanael y Raday, nombres que no aparecen en ninguna otra historia de la Biblia además de esta lista de familia.
  15. 1 Crônicas 2:15Ozem, el sexto hijo, y por fin David, contado aquí como el séptimo: 1 Samuel habla de ocho hijos en total, así que probablemente un hermano murió sin dejar descendencia y por eso quedó fuera de esta cuenta.
  16. 1 Crônicas 2:16Sarvia y Abigail, hermanas de David, aparecen aquí solo para dejar claro quiénes eran Joab, Abisai y Amasa: sobrinos del propio rey. Ese parentesco explica muchas cosas que vienen después en Samuel: por qué David le tolera tanto a Joab incluso cuando lo desobedece, y por qué esas peleas de familia pesan tanto en las decisiones del reino.
  17. 1 Crônicas 2:17Abigail, hermana de David, tiene un hijo con Jeter, el ismaelita: Amasa, quien décadas después va a comandar el ejército durante la rebelión de Absalón contra el propio David.
  18. 1 Crônicas 2:18Ahora entra otro Caleb —hijo de Hesrón, distinto del famoso espía Caleb hijo de Jefone— con los hijos que tuvo de sus mujeres Azuba y Jerioth.
  19. 1 Crônicas 2:19Después de que Azuba muere, Caleb se casa con Efrata, que le da un hijo, Hur, nombre que va a ganar importancia en el próximo versículo.
  20. 1 Crônicas 2:20Hur engendra a Uri, y Uri engendra a Bezaleel, el artesano a quien Dios llena de una habilidad especial en Éxodo para construir el tabernáculo y el arca de la alianza.
  21. 1 Crônicas 2:21Ya mayor, a los sesenta años, Hesrón se casa con una hija de Maquir, de Galaad, y tiene un hijo, Segub, un matrimonio que une el linaje de Judá a un territorio del otro lado del Jordán.
  22. 1 Crônicas 2:22Segub engendra a Jair, dueño de veintitrés ciudades en Galaad, el mismo nombre de uno de los jueces de Israel mencionado mucho más adelante, señal de cómo este nombre de familia se repite por generaciones.
  23. 1 Crônicas 2:23Las ciudades de Jair terminan tomadas por Gesur y Aram, reinos vecinos, un recordatorio de que estas listas de territorio también registran pérdidas, no solo conquistas.
  24. 1 Crônicas 2:24Después de la muerte de Hesrón, su mujer Abías da a luz a Asur, llamado 'padre de Tecoa', ciudad que siglos después va a ser tierra natal del profeta Amós.
  25. 1 Crônicas 2:25Vuelve la atención a Jerameel, el primogénito de Hesrón dejado de lado antes: sus hijos son Ram, Buna, Orén, Ozem y Ahías.
  26. 1 Crônicas 2:26Jerameel tenía todavía otra mujer, Atara, madre de Onam, un detalle que muestra cómo estas familias antiguas se organizaban en varios núcleos, con madres distintas.
  27. 1 Crônicas 2:27Los hijos de Ram, el primogénito de Jerameel: Maaz, Jamín y Equer, otra rama dentro del gran árbol de Jerameel.
  28. 1 Crônicas 2:28Los hijos de Onam, Samai y Jada, y después los nietos por Samai, Nadab y Abisur: la lista de Jerameel se va ramificando cada vez más profundo.
  29. 1 Crônicas 2:29Abisur se casa con Abihail, que le da dos hijos, Abán y Molid, nombres que cierran esta pequeña ramificación de la familia.
  30. 1 Crônicas 2:30De los hijos de Nadab, Seled muere sin dejar hijos, un recordatorio de que no toda línea genealógica logra continuar.
  31. 1 Crônicas 2:31La línea de Apaim sigue por Isi, después Sesán, después Ahlai: cuatro generaciones seguidas contadas en una sola frase, la forma compacta en que el cronista cierra una rama.
  32. 1 Crônicas 2:32Los hijos de Jada, hermano de Samai: Jeter, que muere sin hijos, y Jonatán, otra pequeña rama que se cierra en su propia generación.
  33. 1 Crônicas 2:33Pelet y Zaza, hijos de Jonatán, cierran la extensa lista de Jerameel; ahora el texto vuelve la atención a Sesán, mencionado antes, que tenía un problema de sucesión solo suyo.
  34. 1 Crônicas 2:34Sesán no tuvo hijos varones, solo hijas, un problema serio en una cultura que contaba el linaje por el lado paterno, resuelto de la manera descrita en el próximo versículo.
  35. 1 Crônicas 2:35La solución de Sesán fue dar a su propia hija en matrimonio a Jarha, su siervo egipcio: así el linaje de la familia continúa aun sin hijo varón, a través del yerno.
  36. 1 Crônicas 2:36A partir de Jarha y de la hija de Sesán nace Atai, y la lista sigue engendrando un hijo a la vez hasta el final del capítulo: una secuencia de puros nombres, sin ninguna otra historia en el medio.
  37. 1 Crônicas 2:37Dos eslabones más de esta cadena que viene de Jarha, el antiguo siervo egipcio: Zabad y después Eflal.
  38. 1 Crônicas 2:38El linaje iniciado por el siervo egipcio Jarha sigue firme, engendrando a Obed y después a Jehú, prueba de que en la Biblia hasta quien nace fuera de Israel puede ganar un lugar permanente en una genealogía israelita.
  39. 1 Crônicas 2:39Dos nombres más en esta misma cadena: Azarías y después Heles, cada uno engendrando al siguiente sin ningún detalle además del nombre.
  40. 1 Crônicas 2:40La lista sigue de Elasa a Sismai, nombres que solo existen aquí, sin ninguna otra aparición en la Biblia.
  41. 1 Crônicas 2:41Los últimos dos eslabones de este largo linaje que empezó con el siervo Jarha: Salum y Jecamías, terminando en Elisama, cerrando definitivamente la genealogía de Jerameel.
  42. 1 Crônicas 2:42Ahora la atención vuelve al otro Caleb, hermano de Jerameel: su hijo Mesa se convierte en 'padre' (fundador) de Zif, y otro hijo, Maresá, se convierte en 'padre' de Hebrón, ciudades, no solo personas.
  43. 1 Crônicas 2:43Los hijos de Hebrón —Corá, Tapúa, Requem y Sema— muestran cómo este tipo de lista mezcla nombres de personas con nombres de lugares que esas personas fundan o gobiernan.
  44. 1 Crônicas 2:44Sema engendra a Raham, padre de Jorcoam, y Requem engendra a Samai: el árbol de Caleb sigue ramificándose en más ciudades y familias.
  45. 1 Crônicas 2:45El hijo de Samai es Maón, y Maón se convierte en 'padre' de Bet-sur, otra ciudad que nace dentro de esta genealogía de Caleb.
  46. 1 Crônicas 2:46Efa, una de las concubinas de Caleb, tiene tres hijos —Harán, Mosa y Gazez— y el propio Harán después tiene un hijo con el mismo nombre que su hermano, Gazez.
  47. 1 Crônicas 2:47Los hijos de Jahdai cierran otra pequeña rama del árbol de Caleb, seis nombres sin ninguna historia asociada además de la propia lista.
  48. 1 Crônicas 2:48Otra concubina de Caleb, Maaca, da a luz a Seber y Tirhana, mostrando cómo un solo hombre, Caleb, aparece en la raíz de varios clanes distintos a través de mujeres diferentes.
  49. 1 Crônicas 2:49Al final de la lista de Caleb aparece Acsa, su hija, el mismo nombre de un personaje conocido de Josué y Jueces, casada por conquistar tierra y agua como dote, aunque ahí se trate de otro Caleb.
  50. 1 Crônicas 2:50Cambia el foco a los hijos de Caleb, hijo de Hur (no el Caleb de Jerameel): Sobal, que funda Quiriat-jearim, ciudad que más tarde guarda el arca de la alianza por veinte años antes de que David vaya a buscarla.
  51. 1 Crônicas 2:51Salmón aparece como 'padre' de los habitantes de Belén, ligando esta genealogía directamente a la ciudad que siglos después ve nacer tanto a David como, en la tradición cristiana, a Jesús.
  52. 1 Crônicas 2:52Los descendientes de Sobal, fundador de Quiriat-jearim, incluyen a Haroé y a la mitad de la familia de los manahatitas: la lista ahora detalla los clanes de dentro de esa ciudad.
  53. 1 Crônicas 2:53Entre las familias de Quiriat-jearim están los antepasados de los zoraítas y los estaolitas, los mismos clanes de donde décadas después va a salir Sansón, criado entre Zora y Estaol.
  54. 1 Crônicas 2:54Los descendientes de Salmón incluyen a los netofatitas y a los zoritas, familias enteras bautizadas con nombres de lugares, la forma común en que estas listas mezclan clan y territorio.
  55. 1 Crônicas 2:55Cierra el capítulo con una nota curiosa: escribas de Jabes que descienden de los ceneos, ligados a la casa de Recab, la misma familia nómada y fiel que reaparece mucho más tarde en el libro de Jeremías.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.