✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 12

ARC · Capítulo 12/29

1Estes porém são os que vieram a David, a Siclag, estando elle ainda encerrado, por causa de Saul, filho de Kis: e eram dos valentes que ajudaram a esta guerra,

2Armados de arco, e usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras e em despedir frechas com o arco: eram estes dos irmãos de Saul, benjamitas.

3Ahiezer, o chefe, e Joás, filho de Semaa, o gibeathita, e Jeziel e Pelet, filhos de Azmaveth, e Beracha, e Jehu, o anathotita,

4E Ismaias, o gibeonita, valente entre os trinta, e capitão dos trinta, e Jeremias, e Jahaziel, e Johanan, e Jozabad, o gederathita,

5Eluzai, e Jerimoth, e Bealias, e Samarias, e Saphatias, o haruphita,

6Elkana, e Issias, e Azareel, e Joezer, e Jasobeam, os korahitas,

7E Joela, e Zabadias, filhos de Jeroham de Gedor.

8E dos gaditas se retiraram a David, ao logar forte no deserto, varões valentes, homens de guerra para pelejar, armados com rodela e lança: e seus rostos eram como rostos de leões, e ligeiros como corças sobre os montes:

9Ezer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliab, o terceiro,

10Mismanna, o quarto, Jeremias, o quinto,

11Atthai, o sexto, Eliel, o setimo,

12Johanan, o oitavo, Elzabad, o nono,

13Jeremias, o decimo, Machbannai, o undecimo.

14Estes, dos filhos de Gad, foram os capitães do exercito: um dos menores tinha o cargo de cem, e o maior de mil.

15Estes são os que passaram o Jordão no mez primeiro, quando elle trasbordava por todas as suas ribanceiras, e fizeram fugir a todos os dos valles para o oriente e para o occidente.

16Tambem vieram alguns dos filhos de Benjamin e de Judah a David, ao logar forte.

17E David lhes saiu ao encontro, e lhes fallou, dizendo: Se vós vindes a mim pacificamente e para me ajudar, o meu coração se unirá comvosco; porém se é para me entregar aos meus inimigos, sem que haja deslealdade nas minhas mãos, o Deus de nossos paes o veja e o reprehenda.

18Então entrou o espirito em Amasai, chefe de trinta, e disse: Nós somos teus, ó David! e comtigo estamos, ó filho de Jessé! paz, paz comtigo! e paz com quem te ajuda! pois que teu Deus te ajuda. E David os recebeu, e os fez capitães das tropas.

19Tambem de Manassés alguns passaram a David, quando veiu com os philisteos para a batalha contra Saul, ainda que não os ajudaram; porque os principes dos philisteos, com conselho, o despediram, dizendo: Á custa de nossas cabeças passará a Saul, seu senhor.

20Voltando elle pois a Siclag, passaram para elle, de Manassés, Adnah, e Jozabad, e Jediael, e Michael, e Jozabad, e Elihu, e Zillethai, chefes de milhares dos de Manassés.

21E estes ajudaram a David contra aquella tropa, porque todos elles eram heroes valentes, e foram capitães no exercito.

22Porque n'aquelle tempo, de dia em dia, vinham a David para o ajudar, até que se fez um grande exercito, como exercito de Deus,

23Ora este é o numero dos chefes armados para a peleja, que vieram a David em Hebron, para transferir a elle o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor.

24Dos filhos de Judah, que traziam rodela e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja.

25Dos filhos de Simeão, varões valentes para pelejar, sete mil e cem.

26Dos filhos de Levi, quatro mil e seiscentos.

27Joiada porém era o chefe dos de Aarão, e com elle tres mil e setecentos.

28E Zadok, sendo ainda mancebo, varão valente; e da familia de seu pae, vinte e dois principes.

29E dos filhos de Benjamin, irmãos de Saul, tres mil; porque até então havia ainda muitos d'elles que eram pela casa de Saul.

30E dos filhos de Ephraim vinte mil e oitocentos varões valentes, homens de nome em casa de seus paes.

31E da meia tribu de Manassés dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes para vir a fazer rei a David.

32E dos filhos d'Issacar, destros na sciencia dos tempos, para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus chefes, e todos os seus irmãos seguiam a sua palavra.

33De Zebulon, dos que sahiam ao exercito, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, cincoenta mil; como tambem destros para ordenarem uma batalha com coração constante.

34E de Naphtali, mil capitães, e com elles trinta e sete mil com rodela e lança.

35E dos danitas, ordenados para a peleja, vinte e oito mil e seiscentos.

36E de Aser, dos que sahiam para o exercito, para ordenarem a batalha, quarenta mil.

37E da banda d'além do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribu de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.

38Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, com coração inteiro, vieram a Hebron para levantar a David rei sobre todo o Israel: e tambem todo o mais d'Israel tinha o mesmo coração para levantar a David rei

39E estiveram ali com David tres dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.

40E tambem seus visinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulon, e Naphtali, trouxeram pão sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miudo em multidão; porque havia alegria em Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se enumeran los guerreros de diversas tribus que se unieron a David tanto durante su período como fugitivo como en el momento en que fue coronado rey en Hebrón, formando un gran ejército unificado de todo Israel.

Explicación

Este capítulo celebra la creciente base de apoyo de David, mostrando guerreros hábiles venidos incluso de la tribu de Benjamín, la misma tribu del rey Saúl, lo que demuestra una reconciliación nacional significativa después del período de guerra civil entre las dos casas reales. La mención de que los líderes de Isacar eran 'entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer' sugiere un liderazgo que combinaba discernimiento estratégico y espiritual, no solo fuerza militar. La gran celebración final, con abundante comida y bebida traídas por varias tribus, simboliza la unidad genuina y alegre alcanzada en torno al liderazgo de David.

Curiosidades

  • Los guerreros de Gad son descritos con un lenguaje vívido, comparados con leones en el rostro y veloces como gacelas sobre los montes, una forma poética común en la literatura militar del antiguo Cercano Oriente para describir ferocidad y agilidad en combate.
  • La expresión usada para los hombres de Isacar, 'entendidos en los tiempos', es interpretada por los estudiosos como una referencia tanto a conocimiento astronómico/calendárico como a sabiduría política para discernir el momento adecuado de actuar.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 12:1Incluso antes de convertirse en rey, David ya atraía guerreros valientes mientras se escondía en Siclag, huyendo de Saúl — el comienzo de una lista que muestra apoyo llegando de todos lados, mucho antes de la coronación oficial.
  2. 1 Crônicas 12:2Estos guerreros benjamitas sabían lanzar piedras y flechas con ambas manos, una habilidad rara y valorada en un ejército antiguo. El detalle muestra el tipo de talento específico que hacía que alguien fuera recordado por su nombre en una lista de cientos de soldados.
  3. 1 Crônicas 12:3Los primeros nombres de esta lista de Siclag, comenzando por el jefe Ahiezer — todos guerreros que eligieron el lado de David cuando él todavía era un fugitivo, no un rey.
  4. 1 Crônicas 12:4Ismaías, el gabaonita, es descrito como valiente entre los treinta e incluso capitán de ellos — otro nombre que muestra el tipo de talento que ya rodeaba a David antes del trono.
  5. 1 Crônicas 12:5Cinco guerreros más se unen a la lista de partidarios de Siclag, cada uno identificado por su familia o ciudad de origen, de la manera común en estas listas militares.
  6. 1 Crônicas 12:6Cinco nombres más cierran esta parte de la lista de quienes vinieron a apoyar a David cuando aún era fugitivo, incluyendo a Jasobeam, que reaparece como uno de los grandes guerreros del capítulo anterior.
  7. 1 Crônicas 12:7Joela y Zebadías cierran la lista de los benjamitas que eligieron a David aunque eran de la misma tribu de Saúl — una elección valiente, ya que eso significaba ir contra su propio rey y pariente.
  8. 1 Crônicas 12:8Guerreros de Gad también se unen a David en el desierto — descritos con una imagen fuerte: rostros como de león, y veloces como gacelas corriendo por los montes.
  9. 1 Crônicas 12:9Los primeros tres de estos guerreros de Gad ya vienen con una especie de ranking militar: Ezer el primero, Abdías el segundo, Eliab el tercero.
  10. 1 Crônicas 12:10El ranking continúa hasta el quinto lugar — una manera organizada y poco común de enumerar guerreros, casi como una tabla de clasificación.
  11. 1 Crônicas 12:11Dos guerreros más de Gad completan el ranking hasta la séptima posición, manteniendo el mismo patrón numerado del resto de la lista.
  12. 1 Crônicas 12:12El ranking llega al noveno lugar — cada posición representa el nivel de destaque de cada guerrero dentro de este grupo específico venido de Gad.
  13. 1 Crônicas 12:13Cierra el ranking con el décimo y el undécimo lugar — once guerreros de Gad, cada uno con una posición definida dentro del grupo.
  14. 1 Crônicas 12:14Estos once guerreros de Gad se convierten en capitanes del ejército: el de menor prestigio comandaba cien hombres, y el mayor comandaba mil — una estructura militar clara incluso dentro de un grupo pequeño.
  15. 1 Crônicas 12:15La hazaña más impresionante de estos gaditas: cruzan el Jordán crecido, desbordando sus orillas, y aun así ponen en fuga a quienes estaban en los valles a ambos lados del río.
  16. 1 Crônicas 12:16También llegan algunos de Benjamín y Judá hasta el escondite de David — las dos tribus que, más tarde, formarán el núcleo del reino del sur después de la división de Israel.
  17. 1 Crônicas 12:17David no acepta apoyo de cualquier manera: sale al encuentro de estos hombres y deja claro que solo quiere aliados verdaderos, llamando al propio Dios como testigo si su intención fuera traicionarlo.
  18. 1 Crônicas 12:18El Espíritu se apodera de Amasai, que declara lealtad total a David en un pequeño poema de paz — y es esta declaración la que convence a David de aceptar al grupo y hacerlos capitanes.
  19. 1 Crônicas 12:19Algunos de Manasés desertan hacia el lado de David justo en el momento en que él estaba, sin querer, del lado equivocado — a punto de luchar junto a los filisteos contra el propio Saúl, hasta ser despedido por la desconfianza de los propios líderes filisteos.
  20. 1 Crônicas 12:20De vuelta en Siclag, más jefes de millares de Manasés se unen a David — el apoyo crece justo en el momento en que más lo necesita, apenas después de escapar de luchar contra su propio pueblo.
  21. 1 Crônicas 12:21Estos hombres de Manasés ayudan a David contra un grupo de saqueadores — probablemente los mismos amalecitas que atacan Siclag mientras David estaba fuera, historia contada en detalle en Samuel.
  22. 1 Crônicas 12:22La expresión 'ejército de Dios' para describir el tamaño de la fuerza que se une a David es la forma que tiene el cronista de decir que ese apoyo vino de todas las tribus, no solo de su tierra natal en Judá. Es un detalle importante: muestra a todo Israel, norte y sur, unido detrás de David antes de cualquier división futura entre los reinos.
  23. 1 Crônicas 12:23Comienza aquí el gran censo de Hebrón: el número de jefes armados que vienen a confirmar a David como rey, cumpliendo la palabra del Señor sobre la transferencia del reino de Saúl.
  24. 1 Crônicas 12:24De Judá vienen seis mil ochocientos hombres armados — la propia tribu de David contribuyendo con un contingente sólido para la coronación.
  25. 1 Crônicas 12:25De Simeón vienen siete mil cien guerreros valientes — números que, sumados tribu por tribu, mostrarán el tamaño real del apoyo nacional a David.
  26. 1 Crônicas 12:26De Leví vienen cuatro mil seiscientos — aunque es la tribu dedicada al culto, sin herencia de tierra, los levitas también envían a sus hombres de guerra para apoyar la coronación.
  27. 1 Crônicas 12:27Joiada lidera el grupo específico de la familia de Aarón, con tres mil setecientos hombres — los sacerdotes también tienen representación militar en esta reunión histórica.
  28. 1 Crônicas 12:28Sadoc aparece aquí todavía joven, descrito como guerrero valiente, años antes de convertirse en el famoso sumo sacerdote que unge a Salomón como rey.
  29. 1 Crônicas 12:29De Benjamín vienen solo tres mil, y el texto explica el motivo: muchos de la tribu todavía eran leales a la casa de Saúl, siendo parientes suyos — no todo el apoyo a David fue unánime desde el inicio.
  30. 1 Crônicas 12:30De Efraín vienen veinte mil ochocientos guerreros valientes, descritos como hombres de renombre — una de las mayores contribuciones numéricas de todas las tribus reunidas en Hebrón.
  31. 1 Crônicas 12:31La media tribu de Manasés envía dieciocho mil hombres, elegidos y llamados por nombre específicamente para venir a hacer rey a David — un reclutamiento dirigido, no solo voluntario.
  32. 1 Crônicas 12:32De Isacar vienen solo doscientos jefes, pero con una cualidad rara: entendían los tiempos y sabían lo que Israel debía hacer — uno de los versículos más citados de la Biblia sobre discernimiento y liderazgo sabio.
  33. 1 Crônicas 12:33De Zabulón vienen cincuenta mil guerreros entrenados, descritos como gente de corazón firme, sin dividir su lealtad — un contingente grande y, además, confiable.
  34. 1 Crônicas 12:34De Neftalí vienen mil capitanes liderando treinta y siete mil hombres armados con escudo y lanza — otra tribu del norte que trae una fuerza considerable para apoyar a David.
  35. 1 Crônicas 12:35De Dan vienen veintiocho mil seiscientos guerreros listos para la guerra — la lista de tribus sigue creciendo, mostrando el alcance nacional del apoyo a David.
  36. 1 Crônicas 12:36De Aser vienen cuarenta mil hombres capaces de mantener la formación de batalla — otro número expresivo sumado al total general.
  37. 1 Crônicas 12:37Las tribus del otro lado del Jordán — Rubén, Gad y la media tribu de Manasés — envían ciento veinte mil hombres con todo tipo de arma de guerra, el mayor contingente individual de toda la lista.
  38. 1 Crônicas 12:38Tres días de comida y bebida en Hebrón, con las tribus vecinas trayendo provisiones en cantidad, cierran el capítulo con una imagen de fiesta y unidad. Es el retrato que el cronista quiere dejar en la mente del lector antes de comenzar los relatos de guerra y reinado que vienen a continuación.
  39. 1 Crônicas 12:39Después de reunidos, estos hombres pasan tres días en Hebrón comiendo y bebiendo, porque sus propios parientes ya habían preparado las provisiones — una gran celebración incluso antes de la coronación de hecho.
  40. 1 Crônicas 12:40Hasta tribus más distantes, como Isacar, Zabulón y Neftalí, envían comida en cantidad — harina, higos, pasas, vino, aceite, bueyes y ovejas — porque, como resume el texto, había alegría en Israel.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play