✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 21

ARC · Capítulo 21/29

1Então Satanaz se levantou contra Israel, e incitou David a numerar a Israel.

2E disse David a Joab e aos maioraes do povo: Ide, numerae a Israel, desde Berseba até Dan; e trazei-me a conta, para que saiba o numero d'elles.

3Então disse Joab: O Senhor accrescente ao seu povo cem vezes tanto como é; porventura, ó rei meu senhor, não são todos servos de meu senhor? Porque procura isto o meu senhor? Porque seria causa de delicto para com Israel.

4Porém a palavra do rei prevaleceu contra Joab; pelo que saiu Joab, e passou por todo o Israel; então voltou para Jerusalem.

5E Joab deu a David a somma do numero do povo: e era todo o Israel um milhão e cem mil homens, dos que arrancavam espada; e de Judah quatrocentos e setenta mil homens, dos que arrancavam espada.

6Porém os de Levi e Benjamin não contou entre elles, porque a palavra do rei foi abominavel a Joab.

7E este negocio tambem pareceu mal aos olhos de Deus: pelo que feriu a Israel.

8Então disse David a Deus: Gravemente pequei em fazer este negocio; porém agora sê servido tirar a iniquidade de teu servo, porque obrei mui loucamente.

9Fallou pois o Senhor a Gad, o vidente de David, dizendo:

10Vae, e falla a David, dizendo: Assim diz o Senhor: Tres coisas te proponho: escolhe uma d'ellas, para que eu t'a faça.

11E Gad veiu a David, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti,

12Ou tres annos de fome, ou que tres mezes te consumas diante de teus adversarios, e a espada de teus inimigos te alcance, ou que tres dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra, e o anjo do Senhor destruam todos os termos de Israel: vê pois agora que resposta hei de levar a quem me enviou.

13Então disse David a Gad: Estou em grande angustia; caia eu pois nas mãos do Senhor, porque são muitissimas as suas misericordias; mas que eu não caia nas mãos dos homens.

14Mandou pois o Senhor a peste a Israel: e cairam d'Israel setenta mil homens.

15E o Senhor mandou um anjo a Jerusalem para a destruir; e, destruindo-a elle, o Senhor o viu, e se arrependeu d'aquelle mal, e disse ao anjo destruidor: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto á eira de Ornan, jebuseo.

16E, levantando David os seus olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a sua espada desembainhada na sua mão estendida contra Jerusalem: então David e os anciãos, cobertos de saccos, se prostraram sobre os seus rostos.

17E disse David a Deus: Não sou eu o que disse que se contasse o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e fiz muito mal; mas estas ovelhas que fizeram? Ah! Senhor, meu Deus, seja a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pae, e não para castigo de teu povo.

18Então o anjo do Senhor disse a Gad que dissesse a David que subisse David para levantar um altar ao Senhor na eira d'Ornan, jebuseo.

19Subiu pois David, conforme a palavra de Gad, que fallara em nome do Senhor.

20E, virando-se Ornan, viu o anjo, e se esconderam com elle seus quatro filhos: e Ornan estava trilhando o trigo.

21E David veiu a Ornan: e olhou Ornan, e viu a David, e saiu da eira, e se prostrou perante David com o rosto em terra.

22E disse David a Ornan: Dá-me este logar da eira, para edificar n'elle um altar ao Senhor; dá-m'o pelo seu valor, para que cesse este castigo sobre o povo.

23Então disse Ornan a David: Toma-a para ti, e faça o rei meu Senhor d'ella o que parecer bem aos seus olhos: eis que dou os bois para holocaustos, e os trilhos para lenha, e o trigo para offerta de manjares: tudo dou.

24E disse o rei David a Ornan: Não, antes pelo seu valor a quero comprar: porque não tomarei o que é teu, para o Senhor; para que não offereça holocausto sem custo.

25E David deu a Ornan por aquelle logar o peso de seiscentos siclos de oiro.

26Então David edificou ali um altar ao Senhor, e offereceu n'elle holocaustos e sacrificios pacificos: e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu sobre o altar do holocausto.

27E o Senhor deu ordem ao anjo, e elle tornou a sua espada á bainha.

28Vendo David, no mesmo tempo, que o Senhor lhe respondera na eira de Ornan, jebuseo, sacrificou ali.

29Porque o tabernaculo do Senhor, que Moysés fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam n'aquelle tempo no alto de Gibeon.

30E não podia David ir perante elle buscar ao Senhor; porque estava aterrorisado por causa da espada do anjo do Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David ordena un censo del pueblo por orgullo, lo cual desagrada profundamente a Dios. Como castigo, una peste azota a Israel, pero David intercede y, siguiendo instrucción profética, compra un terreno donde construye un altar — el mismo lugar donde después se construiría el templo.

Explicación

Contar al pueblo no era pecado en sí mismo — la ley de Moisés preveía censos —, pero el problema aquí era el motivo: el orgullo de medir y exhibir su propio poder militar, en vez de confiar en Dios como fuente de fuerza. Incluso Joab, el general de David, reconoce que era una mala idea. Cuando llega el castigo, David demuestra un liderazgo genuino al pedir que el castigo caiga sobre él mismo y no sobre el pueblo inocente, diciendo: 'mas estas ovejas, ¿qué han hecho?'. El terreno que compra a Ornán el jebuseo, negándose a recibirlo gratis porque quería ofrecerle a Dios algo que realmente le costara, se convertiría exactamente en el lugar donde Salomón construiría el templo — una conexión geográfica y espiritual poderosísima entre este momento de arrepentimiento y el futuro centro de adoración de la nación.

Curiosidades

  • El monte Moriah, donde Ornán tenía su era y donde se construiría el templo, es el mismo lugar identificado en Génesis 22 como el sitio donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a Isaac siglos antes — una continuidad geográfica notable entre los dos eventos.
  • La frase de David al negarse a recibir el terreno gratis — 'no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste' — se convirtió en un principio espiritual ampliamente citado sobre el valor del sacrificio genuino en la adoración.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 21:1Aquí está una de las mayores diferencias entre Crónicas y Samuel: en el relato de Samuel es el propio Señor quien incita a David a hacer el censo; aquí quien incita es 'Satanás'. No es una contradicción pura — el texto de Crónicas prefiere no atribuir directamente a Dios el origen de un acto que después es llamado pecado.
  2. 1 Crônicas 21:2David manda a Joab y a los líderes contar a todo el pueblo de Israel, de punta a punta del territorio — una orden que parece administrativa, pero que el siguiente versículo ya muestra que no es tan inocente.
  3. 1 Crônicas 21:3Joab, normalmente dispuesto a obedecer cualquier orden de David, esta vez cuestiona abiertamente: ¿por qué hacer esto, si todos ya son siervos del rey aun sin contarlos, y esto solo va a traer culpa sobre Israel?
  4. 1 Crônicas 21:4Aun con la objeción de Joab, la orden del rey prevalece; él recorre todo el territorio y vuelve a Jerusalén con el resultado — la voluntad de David vence el sentido común del propio general.
  5. 1 Crônicas 21:5El resultado final: más de un millón de hombres aptos para la guerra en todo Israel, y casi medio millón solo en Judá — un número que muestra el verdadero tamaño del reino que David construyó.
  6. 1 Crônicas 21:6Joab deja fuera del recuento a Leví y a Benjamín, un detalle que muestra que hasta él se resistía a la orden del rey, incómodo con este censo desde el principio.
  7. 1 Crônicas 21:7No es solo Joab quien lo desaprueba: el propio Dios se disgusta con este recuento, y por eso hiere a Israel — confirmando que el problema no era solo una molestia humana.
  8. 1 Crônicas 21:8David reconoce el error rápidamente y sin excusas: 'he pecado gravemente... he obrado muy locamente' — un arrepentimiento directo, sin intentar justificar su propia decisión.
  9. 1 Crônicas 21:9El Señor habla con Gad, descrito como 'el vidente de David' — un profeta ligado específicamente a la corte real, distinto de Natán, que también aparece en otros momentos del reinado.
  10. 1 Crônicas 21:10Dios propone tres castigos posibles y deja la elección al propio David — una forma poco común de disciplina que aún da cierto margen de decisión al rey que pecó.
  11. 1 Crônicas 21:11Gad lleva el mensaje de Dios hasta David y repite: escoge una de las tres opciones — el profeta sirve de intermediario en esta negociación pesada.
  12. 1 Crônicas 21:12Las tres opciones son todas graves: tres años de hambre, tres meses huyendo de enemigos, o tres días de peste en la tierra causada por un ángel — Gad pide la respuesta para poder llevarla de vuelta a quien lo envió.
  13. 1 Crônicas 21:13David escoge caer en las manos del Señor, y no en las manos de los hombres, confiando en que la misericordia de Dios es mayor que la crueldad humana — aun sabiendo que eso significa aceptar la peste.
  14. 1 Crônicas 21:14La peste llega, y setenta mil hombres de Israel mueren — un precio alto pagado por el pueblo a causa de una decisión que no fue de ellos, sino del rey.
  15. 1 Crônicas 21:15En medio de la destrucción, Dios se arrepiente del mal y manda al ángel detenerse justo encima de la era de Ornán, el jebuseo — el lugar exacto donde, sin saberlo aún, nacerá el templo de Jerusalén.
  16. 1 Crônicas 21:16David ve al ángel suspendido entre la tierra y el cielo, con la espada desenvainada apuntando hacia Jerusalén, y se postra cubierto de saco junto con los ancianos — una escena de pavor visual, no solo de arrepentimiento abstracto.
  17. 1 Crônicas 21:17David asume toda la responsabilidad y defiende al pueblo: 'yo soy el que pequé; pero estas ovejas, ¿qué han hecho?' — pide que el castigo caiga solo sobre él y su familia, no sobre el pueblo inocente.
  18. 1 Crônicas 21:18El terreno que David compra a Ornán, el jebuseo, para levantar un altar y detener la plaga, es exactamente el lugar donde se construirá después el templo de Salomón. Esa compra explica por qué el templo queda ahí y no en otro monte de Jerusalén.
  19. 1 Crônicas 21:19Obedeciendo la palabra de Gad, David sube hasta el lugar indicado — el primer paso práctico para resolver la crisis que él mismo causó.
  20. 1 Crônicas 21:20Ornán, ocupado trillando trigo, se vuelve y ve al ángel, y se esconde aterrado junto con sus cuatro hijos — un hombre común interrumpido en medio del trabajo por una visión sobrenatural.
  21. 1 Crônicas 21:21Al ver a David acercarse, Ornán sale de la era y se postra con el rostro en tierra ante el rey — un gesto de respeto y sumisión total.
  22. 1 Crônicas 21:22David pide el terreno de la era para construir un altar, insistiendo en pagar el precio justo por él — mostrando ya que no quiere recibir gratis algo tan importante.
  23. 1 Crônicas 21:23Ornán se ofrece a dar todo gratis: los bueyes para el sacrificio, los instrumentos de trillar como leña, y el propio trigo para la ofrenda — un gesto generoso que David de todos modos va a rechazar.
  24. 1 Crônicas 21:24David insiste en pagar el valor completo, con una frase que se volvió principio: no va a ofrecer a Dios un sacrificio que no le haya costado nada a él mismo.
  25. 1 Crônicas 21:25David paga a Ornán seiscientos siclos de oro por el lugar — una cantidad mucho mayor que la citada en el relato paralelo de Samuel, probablemente porque aquí incluye todo el monte, no solo el terreno de la era.
  26. 1 Crônicas 21:26David construye ahí un altar, ofrece sacrificios, y Dios responde con fuego que desciende del cielo sobre el altar — una confirmación divina visible e inmediata, sin dejar dudas sobre la aceptación de la ofrenda.
  27. 1 Crônicas 21:27El Señor ordena al ángel que guarde la espada de nuevo en la vaina — el peligro que pendía sobre Jerusalén finalmente termina.
  28. 1 Crônicas 21:28Al ver que Dios había respondido justo ahí, en la era de Ornán, David comienza a sacrificar en ese lugar — el inicio del uso continuo de un sitio que todavía se volverá mucho más importante.
  29. 1 Crônicas 21:29El texto explica por qué David no fue al lugar oficial de culto: el tabernáculo de Moisés y el altar tradicional seguían en lo alto de Gabaón, lejos de ahí.
  30. 1 Crônicas 21:30David tenía miedo de ir hasta Gabaón por causa de la espada del ángel que todavía pesaba en su memoria — el motivo práctico que convierte la era de Ornán en el nuevo centro de adoración, preparando el terreno exacto donde se construirá el templo en el capítulo siguiente.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play