1 Crônicas 5

ARC · Capítulo 5/29

1Quanto aos filhos de Ruben, o primogenito de Israel;--porque elle era o primogenito, mas porque profanara a cama de seu pae, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel; para assim não ser contado na genealogia da primogenitura.

2Porque Judah foi poderoso entre seus irmãos, e d'elle vem o principe; porém a primogenitura foi de José;--

3Foram pois os filhos de Ruben, o primogenito de Israel: Hanoch, e Pallu, e Hezron, e Carmi.

4Os filhos de Joel: Semaias, seu filho, Gog, seu filho, Simei seu filho,

5Micha, seu filho, Reaia, seu filho, Baal, seu filho,

6Beera, seu filho, o qual Tilgath-*pilneser, rei da Assyria, levou preso: este foi principe dos rubenitas.

7Quanto a seus irmãos para suas familias, quando pozeram nas genealogias segundo as suas descendencias, foram chefes Jeiel e Zacharias,

8E Bela, filho de Azaz, filho de Sema, filho de Joel, que habitou em Aroer até Nebo e Baal-meon,

9Tambem habitou da banda do oriente, até á entrada do deserto, desde o rio Euphrates; porque seu gado se tinha multiplicado na terra de Gilead.

10E nos dias de Saul fizeram guerra aos hagarenos, que cairam pela sua mão: e elles habitaram nas suas tendas defronte de toda a banda oriental de Gilead.

11E os filhos de Gad habitaram defronte d'elles, na terra de Basan, até Salcha.

12Joel foi chefe, e Sapham o segundo: porém Jaanai e Saphat ficaram em Basan.

13E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Michel, e Mesullam, e Seba, e Jorai, e Jachan, e Zia, e Eber, sete.

14Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroah, filho de Gilead, filho de Michael, filho de Jesisai, filho de Jahdo, filho de Buz;

15Ahi, filho de Abdiel, filho de Guni, foi chefe da casa de seus paes.

16E habitaram em Gilead, em Basan, e nos logares da sua jurisdicção; como tambem em todos os arrabaldes de Saron, até ás suas saidas.

17Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jothão, rei de Judah, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.

18Dos filhos de Ruben, e dos gaditas, e da meia tribu de Manassés, homens muito bellicosos, que traziam escudo e espada, e entesavam o arco, e eram destros na guerra: quarenta e quatro mil e setecentos e sessenta, que sahiam á peleja.

19E fizeram guerra aos hagarenos, como a Jetur, e a Naphis e a Nodab.

20E foram ajudados contra elles, e os hagarenos e todos quantos estavam com elles foram entregues em sua mão; porque clamaram a Deus na peleja, e lhes deu ouvidos, porquanto confiaram n'elle.

21E levaram preso o seu gado: seus camelos, cincoenta mil, e duzentas e cincoenta mil ovelhas, e dois mil jumentos, e cem mil almas de homens.

22Porque muitos feridos cairam, porque de Deus era a peleja; e habitaram em seu logar, até ao captiveiro.

23E os filhos da meia tribu de Manassés habitaram n'aquella terra: de Basan até Baal-hermon, e Senir, e o monte de Hermon, elles se multiplicaram.

24E estes foram cabeças de suas casas paternas, a saber: Hepher, e Ishi, e Eliel, e Azriel, e Jeremias, e Hodavias, e Jahdiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das casas de seus paes.

25Porém transgrediram contra o Deus de seus paes: e fornicaram após os deuses dos povos da terra, os quaes Deus destruira de diante d'elles.

26Pelo que o Deus de Israel suscitou o espirito de Pul, rei d'Assyria, e o espirito de Tiglath-pilneser, rei d'Assyria, que os levaram presos, a saber: os rubenitas e gaditas, e a meia tribu de Manassés; e os trouxeram a Halah, e a Habor, e a Hara, e ao rio de Gozan, até ao dia de hoje.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se enumeran las genealogías de las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés, que se establecieron al este del río Jordán. El capítulo explica por qué Rubén, siendo el primogénito de Jacob, perdió ese derecho de primogenitura, y relata cómo estas tribus fueron llevadas al exilio por Asiria.

Explicación

El capítulo aclara un detalle importante de la historia de Jacob: Rubén, aunque era el hijo mayor, perdió el derecho de primogenitura por haber cometido un pecado grave contra su padre (relatado en Génesis 35), y ese privilegio pasó a los descendientes de José, aunque el linaje real fue para Judá. Las tribus del este del Jordán vivían más expuestas a los ataques, y el texto reconoce con honestidad espiritual que su caída en el exilio asirio ocurrió porque 'se rebelaron contra el Dios de sus padres, y fornicaron siguiendo los dioses de los pueblos de la tierra'. Es un recordatorio de que las decisiones espirituales, no solo la fuerza militar, determinaron el destino de estas comunidades.

Curiosidades

  • La mención de Beera, líder rubenita llevado cautivo por Tiglat-pileser, rey de Asiria, está confirmada por registros históricos asirios que mencionan campañas militares contra esa región alrededor del 733 a.C.
  • Las tribus del este del Jordán (Rubén, Gad y la media tribu de Manasés) fueron históricamente las primeras en ser llevadas al exilio, décadas antes de la caída del resto del Reino del Norte, por estar geográficamente más expuestas a las invasiones asirias procedentes del este.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 5:1Rubén era el primer hijo de Jacob, pero perdió ese lugar de honor por haberse acostado con una de las mujeres de su propio padre; el episodio está en Génesis. Por eso el derecho de primogenitura termina dividido: la bendición práctica va para los hijos de José, y el liderazgo político va para Judá, de donde sale David; ninguna tribu se quedó con el paquete completo.
  2. 1 Crônicas 5:2Explica por qué el derecho de primogenitura de Rubén se divide en dos: el liderazgo político va para Judá, de donde sale David, pero el título formal de primogénito —que daba derecho a herencia doble— se queda con José.
  3. 1 Crônicas 5:3Los cuatro hijos directos de Rubén, el primogénito perdido: Enoc, Falú, Hesrón y Carmi, el punto de partida de la genealogía de esta tribu antes de estrecharse en una familia específica.
  4. 1 Crônicas 5:4Empieza una cadena de padre a hijo a partir de Joel —Semaías, Gog, Simei— nombres que solo existen aquí, preparando el terreno para llegar a un líder más conocido de la tribu.
  5. 1 Crônicas 5:5La cadena continúa por tres generaciones más —Mica, Reaía, Baal— hasta llegar al próximo nombre, que carga una nota histórica importante.
  6. 1 Crônicas 5:6Beera, jefe de los rubenitas, es llevado cautivo por Tiglat-pileser, rey de Asiria, la primera mención concreta en el capítulo de lo que va a ser el destino de toda esta tribu, siglos antes de la caída final de Judá.
  7. 1 Crônicas 5:7Después de seguir una sola línea hasta el cautiverio, el texto vuelve y lista a los parientes de esta misma rama, con Jeiel y Zacarías como jefes de familia.
  8. 1 Crônicas 5:8Bela es descrito viviendo en una franja de territorio que va de Aroer hasta Nebo y Baal-meón, nombres de ciudades del lado este del Jordán, la tierra que le tocó a Rubén.
  9. 1 Crônicas 5:9Los rubenitas se esparcen hacia el este, casi hasta el río Éufrates, simplemente porque su ganado creció demasiado para la tierra de Galaad, un motivo bien práctico para una expansión territorial.
  10. 1 Crônicas 5:10En tiempos del rey Saúl, los rubenitas guerrean contra los agarenos y vencen, ocupando sus tiendas por toda la parte oriental de Galaad, otra conquista territorial silenciosa dentro de la lista.
  11. 1 Crônicas 5:11Del otro lado, en la tierra de Basán hasta Salca, viven los hijos de Gad: la lista ahora cambia de tribu, mostrando a los dos pueblos vecinos lado a lado en el territorio al este del Jordán.
  12. 1 Crônicas 5:12Los líderes de Gad en esta región: Joel como jefe, Safán como segundo, y Janai y Safat quedándose en la parte de Basán, una estructura de liderazgo dividida por área.
  13. 1 Crônicas 5:13Siete parientes de Gad, organizados por familia, otro grupo de nombres que sirve para registrar quién pertenecía a este linaje específico.
  14. 1 Crônicas 5:14Una cadena genealógica poco común, que sube siete generaciones de una vez hasta un antepasado llamado Buz, muestra el cuidado del cronista en documentar la raíz completa antes de hablar del presente.
  15. 1 Crônicas 5:15Ahi, nieto de Abdiel, es señalado como jefe de la casa de sus padres, otro nombre específico de liderazgo dentro del gran clan de Gad.
  16. 1 Crônicas 5:16El territorio de Gad se extiende por Galaad, Basán y sus alrededores, llegando hasta los campos de Sarón, un área de pastoreo sorprendentemente amplia para una sola tribu.
  17. 1 Crônicas 5:17El censo de estas familias está datado por dos reyes al mismo tiempo, Jotam de Judá y Jeroboam de Israel, una forma de fijar la época exacta usando a los gobernantes de los dos reinos, ya divididos.
  18. 1 Crônicas 5:18Rubén, Gad y la media tribu de Manasés reúnen casi cuarenta y cinco mil hombres de guerra, entrenados con el escudo, la espada y el arco, el retrato de una fuerza militar considerable en las tierras al este del Jordán.
  19. 1 Crônicas 5:19Estas tribus entran en guerra contra los agarenos y otros pueblos árabes vecinos, Jetur, Nafis y Nodab, descendientes de Ismael, según la genealogía de Génesis.
  20. 1 Crônicas 5:20La victoria llega porque, en medio de la batalla, ellos claman a Dios y confían en Él; el texto deja claro que la ayuda divina, no solo la fuerza militar, es el verdadero motivo de la victoria contra los agarenos.
  21. 1 Crônicas 5:21El texto cuenta que ellos clamaron a Dios en medio de la batalla contra los agarenos, y por eso vencieron; y enseguida vienen números enormes de animales y prisioneros tomados como botín. Estos números tan altos son comunes en este tipo de relato de guerra en Crónicas, y los estudiosos discuten hasta hoy cómo leer ciertas palabras hebreas de conteo en textos antiguos como este.
  22. 1 Crônicas 5:22Muchos enemigos caen muertos porque, según el texto, 'la guerra era de Dios', y las tribus del este del Jordán se quedan viviendo en estas tierras conquistadas hasta el día en que, siglos después, son llevadas cautivas.
  23. 1 Crônicas 5:23La media tribu de Manasés ocupa un territorio todavía más grande, desde Basán hasta el monte Hermón, y el texto registra que esta parte de la tribu creció bastante en esta región.
  24. 1 Crônicas 5:24Los jefes de familia de la media tribu de Manasés —siete nombres descritos como hombres valientes y famosos— cierran el cuadro de liderazgo de las tribus del este antes de que el capítulo vire hacia el motivo de su caída.
  25. 1 Crônicas 5:25Aquí viene el giro teológico del capítulo: estas tribus abandonan al Dios de sus antepasados y pasan a adorar a los dioses de los pueblos que Dios había destruido para darles lugar a ellas, el pecado que el próximo versículo ya va a castigar.
  26. 1 Crônicas 5:26Las tribus del lado este del Jordán —Rubén, Gad y la mitad de Manasés— son las primeras de Israel en ser llevadas, por los asirios, décadas antes de la caída del reino del sur. El texto liga esto directamente a la infidelidad religiosa de estas tribus, un patrón de causa y efecto que Crónicas repite varias veces a lo largo de todo el libro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.