✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 19

ARC · Capítulo 19/29

1E aconteceu, depois d'isto, que Nahas, rei dos filhos d'Ammon, morreu: e seu filho reinou em seu logar.

2Então disse David: Usarei de beneficencia com Hanun, filho de Nahas, porque seu pae usou de beneficencia comigo. Pelo que David enviou mensageiros para o consolarem ácerca de seu pae. E, vindo os servos de David á terra dos filhos de Ammon, a Hanun, para o consolarem,

3Disseram os principes dos filhos de Ammon a Hanun: Porventura honra David a teu pae aos teus olhos, porque te mandou consoladores? não vieram seus servos a ti, a esquadrinhar, e a transtornar, e a espiar a terra?

4Pelo que Hanun tomou os servos de David, e os rapou, e lhes cortou os vestidos no meio até á coxa da perna, e os despediu.

5E foram-se, e avisaram a David ácerca d'estes homens, e mandou ao encontro d'elles; porque aquelles homens estavam sobremaneira envergonhados. Disse pois o rei: Deixae-vos ficar em Jericó, até que vos torne a crescer a barba, e então tornae.

6Vendo pois os filhos de Ammon que se tinham feito odiosos para com David, então enviou Hanun, e os filhos de Ammon, mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavalleiros de Mesopotamia, e da Syria de Maaca, e de Zoba.

7E alugaram para si trinta e dois mil carros, e o rei de Maaca e a sua gente, e elles vieram, e se acamparam diante de Medeba: tambem os filhos de Ammon se ajuntaram das suas cidades, e vieram para a guerra.

8O que ouvindo David, enviou Joab e todo o exercito dos homens valorosos.

9E, saindo os filhos d'Ammon, ordenaram a batalha á porta da cidade: porém os reis que vieram se pozeram á parte no campo.

10E, vendo Joab que a frente da batalha estava contra elle por diante e por detraz, fez escolha d'entre os mais escolhidos de Israel, e os ordenou contra os syros:

11E o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e pozeram-se em ordem de batalha contra os filhos d'Ammon.

12E disse: Se os syros forem mais fortes do que eu, tu virás soccorrer-me; e, se os filhos de Ammon forem mais fortes do que tu, então eu te soccorrerei a ti.

13Esforça-te, e esforcemo-nos pelo nosso povo, e pelas cidades do nosso Deus, e faça o Senhor o que parecer bem aos seus olhos.

14Então se chegou Joab, e o povo que tinha comsigo, diante dos syros, para a batalha; e fugiram de diante d'elle.

15Vendo pois os filhos d'Ammon que os syros fugiram, tambem elles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade: e veiu Joab para Jerusalem.

16E, vendo os syros que foram derrotados diante d'Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os syros que habitavam da banda d'além do rio: e Sophac, capitão do exercito de Hadar-ezer, marchava diante d'elles.

17Do que avisado David, ajuntou a todo o Israel, e passou o Jordão, e veiu ter com elles, e ordenou contra elles a batalha: e, tendo David ordenado a batalha contra os syros, pelejaram contra elle.

18Porém os syros fugiram de diante d'Israel, e feriu David, dos syros, sete mil cavallos de carros, e quarenta mil homens de pé: e a Sophac, capitão do exercito, matou.

19Vendo pois os servos d'Hadar-ezer que tinham sido feridos diante d'Israel, fizeram paz com David, e o serviram: e os syros nunca mais quizeram soccorrer os filhos d'Ammon.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David envía mensajeros de condolencia al nuevo rey amonita, pero estos son humillados públicamente. Esto provoca una guerra en la que los amonitas contratan mercenarios sirios, pero David y su ejército, liderado por Joab, derrotan decisivamente a ambos grupos.

Explicación

Lo que comenzó como un gesto diplomático de buena voluntad — enviar condolencias por la muerte de un rey aliado — se convierte en conflicto por culpa de consejeros paranoicos que convencen al nuevo rey amonita de que los mensajeros de David eran, en realidad, espías. La humillación pública de los embajadores (barbas cortadas a la mitad y ropas cortadas de forma vergonzosa) fue un insulto gravísimo en la cultura antigua, lo que hizo la guerra prácticamente inevitable. La estrategia militar de Joab, dividiendo sus fuerzas para enfrentar simultáneamente a dos ejércitos enemigos en frentes opuestos, es un ejemplo notable de liderazgo militar bajo presión extrema.

Curiosidades

  • Cortar la barba a la mitad se consideraba una de las mayores humillaciones públicas posibles en el mundo antiguo de Oriente Medio, por lo que David instruye a los hombres humillados a esperar en Jericó hasta que la barba les creciera de nuevo antes de regresar públicamente.
  • Esta guerra contra los amonitas y sirios es el mismo conflicto durante el cual, según se cuenta en 2 Samuel 11 (pero notablemente omitido por el cronista), ocurre el episodio de David con Betsabé, mostrando cómo el cronista elige deliberadamente no repetir los momentos más vergonzosos de la vida de David.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 19:1Afeitar la barba y cortar la ropa por la mitad era una humillación grave en el mundo antiguo, donde la barba era símbolo de honor y virilidad — por eso los hombres de David quedan tan avergonzados que deben esperar en Jericó hasta que les vuelva a crecer. Ese insulto diplomático, y no una disputa territorial, es lo que da inicio a la guerra contra los amonitas.
  2. 1 Crônicas 19:2David quiere devolver un favor al nuevo rey de Amón, hijo de un rey que había sido bondadoso con él antes, y manda mensajeros de consuelo — un gesto de buena voluntad que va a salir terriblemente mal.
  3. 1 Crônicas 19:3Los príncipes amonitas convencen al nuevo rey de que los mensajeros de David son, en realidad, espías disfrazados de consoladores — una desconfianza que arruina cualquier posibilidad de paz.
  4. 1 Crônicas 19:4El rey amonita humilla a los mensajeros de David afeitándoles media barba y cortándoles la ropa a la altura de los muslos — un insulto gravísimo en una cultura donde la barba era símbolo de honor masculino.
  5. 1 Crônicas 19:5Sabiendo de la vergüenza profunda de esos hombres, David manda que se queden en Jericó hasta que la barba les vuelva a crecer, en vez de obligarlos a regresar humillados — un cuidado que muestra la sensibilidad del rey con sus propios siervos.
  6. 1 Crônicas 19:6Al ver que se habían vuelto odiosos ante David, los amonitas contratan carros y jinetes pagados de reinos vecinos — un recordatorio de que las guerras antiguas también dependían de dinero y mercenarios, no solo de ejércitos nacionales.
  7. 1 Crônicas 19:7Los amonitas, sabiendo que se habían vuelto enemigos de David, contratan treinta y dos mil carros de guerra extranjeros — un ejército mercenario enorme reunido solo por causa de ese insulto diplomático.
  8. 1 Crônicas 19:8Al enterarse del ejército reunido contra él, David envía a Joab con todo el ejército de guerreros valientes — la respuesta militar al insulto original.
  9. 1 Crônicas 19:9Los amonitas se posicionan en la puerta de la ciudad, mientras los reyes mercenarios quedan aparte, en campo abierto — colocando a Joab en una situación difícil, rodeado por dos frentes distintos.
  10. 1 Crônicas 19:10Al notar la batalla en dos frentes, Joab escoge a los mejores hombres de Israel y los posiciona contra los sirios — una decisión táctica rápida bajo presión.
  11. 1 Crônicas 19:11El resto del ejército queda bajo el mando de Abisai, hermano de Joab, posicionado contra los amonitas — los dos hermanos dividiendo la batalla entre sí.
  12. 1 Crônicas 19:12Joab propone un pacto sencillo entre los hermanos: si un lado es dominado, el otro viene a ayudar — una estrategia de apoyo mutuo pensada al momento, bajo presión.
  13. 1 Crônicas 19:13Joab cierra con un discurso corto y firme: valor, por el pueblo y por las ciudades de Dios, y que el Señor haga lo que le parezca bien — reconociendo que el resultado final no está del todo en sus manos.
  14. 1 Crônicas 19:14Joab avanza contra los sirios, y ellos huyen delante de él — la primera mitad del plan sale bien.
  15. 1 Crônicas 19:15Al ver huir a los sirios, los amonitas también huyen, refugiándose en su propia ciudad, y Joab regresa victorioso a Jerusalén — la estrategia de dividir la batalla funciona a la perfección.
  16. 1 Crônicas 19:16Los sirios, humillados por la derrota, llaman refuerzos del otro lado del río Éufrates, liderados por Sofac, comandante del ejército de Hadad-ezer — no se rinden fácilmente, ni siquiera después de perder.
  17. 1 Crônicas 19:17El propio David reúne a todo Israel, cruza el Jordán y va a enfrentar personalmente esta nueva amenaza — esta vez el rey entra directamente en el campo de batalla.
  18. 1 Crônicas 19:18La victoria es aplastante: David mata a siete mil jinetes de carros y cuarenta mil soldados de infantería sirios, además del propio comandante Sofac — el fin definitivo de esa amenaza.
  19. 1 Crônicas 19:19Después de esta derrota, los siervos de Hadad-ezer hacen la paz con David y nunca más ayudan a los amonitas — la alianza sirio-amonita se disuelve por completo, dejando aislado a Amón para el capítulo siguiente.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play