✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Crônicas 11

ARC · Capítulo 11/29

1Então todo o Israel se ajuntou a David em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

2E tambem já d'antes, sendo Saul ainda rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel: tambem o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentarás o meu povo Israel, e tu serás chefe sobre o meu povo Israel.

3Tambem vieram todos os anciãos d'Israel ao rei, a Hebron, e David fez com elles alliança em Hebron, perante o Senhor: e ungiram a David rei sobre Israel, conforme a palavra do Senhor pelo ministerio de Samuel.

4E partiu David e todo o Israel para Jerusalem, que é Jebus: porque ali estavam os jebuseos, moradores da terra.

5E disseram os moradores de Jebus a David: Tu não entrarás aqui. Porém David ganhou a fortaleza de Sião, que é a cidade de David.

6Porque disse David: Qualquer que primeiro ferir os jebuseos será chefe e maioral. Então Joab, filho de Zeruia, subiu primeiro a ella; pelo que foi feito chefe.

7E David habitou na fortaleza; pelo que se chamou a cidade de David.

8E edificou a cidade ao redor, desde Millo até ao circuito: e Joab renovou o resto da cidade.

9E ia-se David cada vez mais augmentando e crescendo; porque o Senhor dos Exercitos era com elle.

10E estes foram os chefes dos varões que David tinha, e que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor, tocante a Israel.

11E estes foram do numero dos varões que David tinha: Jasobeam, hachmonita, o principal dos capitães, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, d'uma vez os matou.

12E, depois d'elle, Eleazar, filho de Dodo, o ahohita: elle estava entre os tres varões.

13Este esteve com David em Pas-*dammim, quando os philisteos ali se ajuntaram á peleja, e o pedaço de campo estava cheio de cevada: e o povo fugiu de diante dos philisteos.

14E pozeram-se no meio d'aquelle pedaço, e o defenderam, e feriram os philisteos; e obrou o Senhor um grande livramento.

15E tres dos trinta chefes desceram á penha, a David, na caverna d'Adullam: e o arraial dos philisteos estava acampado no valle de Rephaim.

16E David estava então no logar forte: e o alojamento dos philisteos estava então em Beth-lehem.

17E desejou David, e disse: Quem me dará a beber da agua do poço de Beth-lehem, que está junto á porta?

18Então aquelles tres romperam pelo arraial dos philisteos, e tiraram agua do poço de Beth-lehem, que estava á porta, e tomaram d'ella, e a trouxeram a David; porém David não a quiz beber, mas a derramou ao Senhor,

19E disse: Nunca meu Deus permitta que faça tal! beberia eu o sangue d'estes varões com as suas vidas? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. E elle não a quiz beber: isto fizeram aquelles tres varões.

20E tambem Abisai, irmão de Joab, foi chefe de tres, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu: e teve nome entre os tres.

21Dos tres foi mais illustre do que os outros dois, pelo que foi chefe d'elles; porém não chegou aos primeiros tres.

22Tambem Benaias, filho de Joiada filho de um valente varão, grande em obras, de Kabseel: elle feriu a dois fortes leões de Moab; e tambem desceu, e feriu um leão dentro d'uma cova, no tempo da neve.

23Tambem feriu elle a um homem egypcio, homem de grande altura, de cinco covados: e trazia o egypcio uma lança na mão, como o orgão do tecelão; mas desceu contra elle com uma vara, e arrancou a lança da mão do egypcio, e o matou com a sua propria lança

24Estas coisas fez Benaias, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aquelles tres varões.

25Eis que dos trinta foi elle o mais illustre; comtudo não chegou aos tres: e David o poz sobre os da sua guarda.

26E foram os varões dos exercitos: Asael, irmão de Joab, Elhanan, filho de Dodo, de Beth-lehem,

27Sammoth, o harodita, Heles, o pelonita,

28Ira, filho de Ikkes, o tekoita, Abiezer, o anathothita,

29Sibbechai, o husathita, Ilai, o ahohita,

30Maharai, o netophathita, Heled, filho de Baena, o netophathita,

31Ithai, filho de Ribai, de Gibeah, dos filhos de Benjamin, Benaias, o pirathonita,

32Hurai, do ribeiro de Gaas, Abiel, o arbathita,

33Asmaveth, o baharumita, Eliahba, o saalbonita.

34Dos filhos de Hasem, o gizonita: Jonathan, filho de Sage, o hararita,

35Ahiam, filho de Sachar, o hararita, Eliphal, filho de Ur,

36Hepher, o mecheratita, Ahias, o pelonita,

37Hesro, o carmelita, Naari, filho d'Esbai,

38Joel, irmão de Nathan, Mibhar, filho de Geri,

39Zelek, o ammonita, Nahrai, o berothita, escudeiro de Joab, filho de Zeruia,

40Ira, o ithrita, Gareb, o ithrita,

41Urias, o hethita, Zabad, filho de Ahlai,

42Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas; todavia sobre elle havia trinta;

43Hanam, filho de Maacha, e Josaphat, o mithnita,

44Uzias, o astharathita, Sama e Jeiel, filhos de Hotham, o aroerita,

45Jediael, filho de Simri, e Joha, seu irmão, o tisita,

46Eliel, o mahavita, e Jeribai, e Joshavias, filhos d'Elnaam, e Ithma, o moabita,

47Eliel, e Obed, e Jaasiel, e Mesobaia.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Todas las tribus de Israel se reúnen para ungir a David como rey sobre toda la nación. Él conquista Jerusalén, arrebatándosela a los jebuseos, y la convierte en su capital, y el capítulo enumera a sus guerreros más valientes y sus hazañas heroicas.

Explicación

Después de la trágica muerte de Saúl, el pueblo reconoce a David como el líder escogido por Dios, algo que ya había sido anunciado años antes por medio del profeta Samuel. La conquista de Jerusalén es un hito geográfico y político fundamental, que transforma una ciudad hasta entonces neutral y sin pertenecer a ninguna tribu específica en la capital unificadora de todo el reino. La lista de los guerreros valientes de David, con hazañas casi legendarias como enfrentar solos a cientos de enemigos, celebra la lealtad y el valor de quienes apoyaron a David incluso antes de que se convirtiera oficialmente en rey, incluyendo el difícil período en que era perseguido por Saúl.

Curiosidades

  • Jerusalén, antes llamada Jebús, era considerada prácticamente inconquistable por sus habitantes jebuseos, que se burlaron de David diciendo que hasta los ciegos y los cojos podrían defenderla — lo que hace su conquista aún más notable.
  • La historia de los tres guerreros que arriesgaron sus vidas para traer agua del pozo de Belén a David, y él se negó a beberla, derramándola como ofrenda a Dios, es considerada uno de los ejemplos más hermosos de liderazgo que respeta el sacrificio ajeno.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Crônicas 11:1Todo Israel viene hasta David en Hebrón diciendo 'somos tu hueso y tu carne' — expresión de parentesco y lealtad total, no solo una formalidad. El cronista insiste en este apoyo unánime de todas las tribus porque quiere dejar claro que David no tomó el trono por la fuerza, fue llamado por consenso del propio pueblo.
  2. 1 Crônicas 11:2Los ancianos le recuerdan a David que él ya lideraba a Israel en la práctica incluso cuando Saúl todavía era rey, y citan una promesa directa de Dios: que él apacentaría y gobernaría al pueblo — la base que justifica su elección como rey.
  3. 1 Crônicas 11:3En Hebrón, los ancianos hacen un pacto formal con David delante del Señor y lo ungen rey — cumpliendo, años después, la misma unción secreta que el profeta Samuel ya había hecho en privado, todavía con Saúl vivo.
  4. 1 Crônicas 11:4David y todo Israel marchan hacia Jerusalén, entonces llamada Jebús, porque los jebuseos, uno de los pueblos cananeos de la lista del capítulo 1, todavía vivían allí desde hacía siglos.
  5. 1 Crônicas 11:5Los habitantes de Jebús se sienten tan seguros en la fortaleza que le dicen a David que él nunca entrará — pero él toma la fortaleza de Sion de todas formas, y esta pasa a llamarse Ciudad de David.
  6. 1 Crônicas 11:6Joab se convierte en comandante del ejército por haber sido el primero en atacar a los jebuseos en la conquista de Jerusalén — una promesa de David cumplida al instante. Así es como Joab, que aparecerá en todo el libro como el brazo pesado de David en las guerras, gana el cargo más alto del ejército justo al inicio del reinado.
  7. 1 Crônicas 11:7Después de la conquista, David pasa a vivir en la propia fortaleza tomada, y por eso el lugar recibe ese nombre, Ciudad de David, que atravesará el resto de la Biblia.
  8. 1 Crônicas 11:8David expande la construcción de la ciudad alrededor, desde el Milo, una especie de terraplén o muro de sostén, mientras Joab se encarga de reformar el resto — los dos trabajando juntos para levantar la nueva capital.
  9. 1 Crônicas 11:9Un resumen simple explica el éxito del nuevo reinado: David iba creciendo cada vez más, porque el Señor de los Ejércitos estaba con él — no solo estrategia militar, sino favor divino.
  10. 1 Crônicas 11:10Antes de enumerar los nombres, el texto explica el motivo: estos eran los jefes que apoyaron a David con toda su fuerza para hacerlo rey, cumpliendo la palabra del Señor sobre Israel — la lista que sigue no es decoración, es prueba de apoyo unánime.
  11. 1 Crônicas 11:11Jasobeam abre la lista de los guerreros de David con una hazaña casi increíble: él solo mató a trescientos hombres en un único ataque con la lanza.
  12. 1 Crônicas 11:12Eleazar, hijo de Dodo, es el segundo de los llamados 'tres valientes' — el grupo de élite dentro del grupo de élite, reservado solo para las hazañas más extraordinarias.
  13. 1 Crônicas 11:13Eleazar lucha junto a David en Pasdamim, en un campo de cebada, justo en el momento en que el resto del ejército de Israel huye aterrorizado de los filisteos.
  14. 1 Crônicas 11:14En vez de huir con los demás, él se planta en medio del campo, defiende ese pedazo de tierra solo, y el Señor concede allí una victoria enorme — coraje individual convertido en liberación colectiva.
  15. 1 Crônicas 11:15Tres de los treinta guerreros bajan hasta la cueva de Adulam para encontrarse con David, mientras el ejército filisteo acampa muy cerca, en el valle de Refaim — el escenario que prepara la famosa historia del agua del pozo.
  16. 1 Crônicas 11:16David está escondido en un lugar fortificado, mientras los filisteos ocupan justamente Belén, su ciudad natal — un detalle que explica por qué extraña tanto esa agua en particular.
  17. 1 Crônicas 11:17En un momento de nostalgia o cansancio, David solo comenta en voz alta el deseo de beber agua del pozo cerca de la puerta de Belén — no es ni siquiera una orden, es solo un desahogo.
  18. 1 Crônicas 11:18Tres guerreros arriesgan la vida atravesando el campamento filisteo solo para traer agua del pozo de Belén que David había deseado beber — pero David se niega a beberla, y la derrama como ofrenda a Dios. Para él, beberla sería como beber la sangre de hombres que casi murieron por un capricho suyo.
  19. 1 Crônicas 11:19David se niega a beber el agua que los tres trajeron con tanto riesgo, y explica el motivo: para él, beberla sería como beber la propia sangre de los hombres que casi murieron solo para cumplir un deseo suyo.
  20. 1 Crônicas 11:20Abisai, hermano de Joab, lidera otro grupo de élite conocido también como 'los tres' — nombre que se repite porque había más de un grupo de honor entre los guerreros de David — y mata a trescientos hombres con la lanza.
  21. 1 Crônicas 11:21Abisai se destaca más que los otros dos de su grupo, y por eso se convierte en su líder — pero el texto deja claro que aun así no alcanza el nivel de los primeros tres mencionados antes.
  22. 1 Crônicas 11:22Benaías, hijo de Joiada, tiene una hoja de servicios impresionante: mata a dos guerreros poderosos de Moab, y además baja solo a una cisterna para matar a un león, en medio de la nieve.
  23. 1 Crônicas 11:23Benaías también enfrenta a un gigante egipcio de casi dos metros y medio, armado con una lanza enorme — va contra él solo con un bastón, le arranca la lanza de las manos al gigante, y lo mata con su propia arma.
  24. 1 Crônicas 11:24Estas hazañas de Benaías son el motivo por el que gana renombre entre los guerreros más respetados de David — la explicación, en un solo versículo, de todo lo que los dos versículos anteriores acaban de contar.
  25. 1 Crônicas 11:25Benaías es más respetado que el grupo de los treinta, aunque no llega al nivel de los tres primeros — y por eso David lo pone al mando de su propia guardia personal, un puesto de altísima confianza.
  26. 1 Crônicas 11:26Comienza la lista de los treinta guerreros de David: Asael, hermano de Joab — el mismo Asael que, en una historia contada en Samuel pero no aquí, muere persiguiendo a Abner después de una batalla entre las dos casas reales.
  27. 1 Crônicas 11:27Dos nombres más de la lista de los treinta, cada uno identificado por su ciudad o clan de origen — una manera común de nombrar a los guerreros en la época, casi como un apellido.
  28. 1 Crônicas 11:28Ira, de Tecoa — ciudad que reaparece mucho más tarde como tierra natal del profeta Amós — y Abiezer, del mismo clan que siglos después dará origen al juez Gedeón.
  29. 1 Crônicas 11:29Dos guerreros más de la lista, cada uno con su ciudad de origen marcada junto al nombre, de la manera en que el cronista organiza toda la lista.
  30. 1 Crônicas 11:30Dos guerreros de Netofa, ciudad pequeña cerca de Belén que también aparece como origen de varios levitas a lo largo del libro.
  31. 1 Crônicas 11:31Itai, de la tribu de Benjamín, y Benaías — homónimo del famoso matador de leones, pero otro hombre, de Piratón — mostrando cómo los nombres se repetían entre los guerreros.
  32. 1 Crônicas 11:32Dos nombres más ligados a lugares específicos — la lista sigue tratando a cada guerrero como digno de un registro individual, no solo un número dentro del ejército.
  33. 1 Crônicas 11:33Dos guerreros más de la lista de los treinta, cada uno identificado por su ciudad de origen, siguiendo el mismo patrón del resto del capítulo.
  34. 1 Crônicas 11:34Jonatán, hijo de Sage — otro nombre dentro de la extensa lista de guerreros de élite que ayudaron a David a consolidar el reino.
  35. 1 Crônicas 11:35Dos guerreros más, Ahiam y Elifal — la lista ya pasó de la mitad, mostrando el tamaño real del grupo de élite reunido en torno a David.
  36. 1 Crônicas 11:36Hefer y Ahías completan otro par de nombres en la extensa lista de los treinta guerreros de David.
  37. 1 Crônicas 11:37Hezro, de Carmel — la misma región donde vivía Nabal, el primer esposo de Abigail — y Naarai, hijo de Esbai.
  38. 1 Crônicas 11:38Joel, hermano de Natán, y Mibhar, hijo de Geri — dos nombres más que cierran esta parte de la lista antes de llegar a un guerrero extranjero digno de nota.
  39. 1 Crônicas 11:39Selec, el amonita, aparece en la lista de élite de David aunque era extranjero — prueba de que el ejército del rey reclutaba talento donde lo encontrara, sin limitarse solo a israelitas de nacimiento.
  40. 1 Crônicas 11:40Dos guerreros de Jatir, ciudad que ya había aparecido antes como una de las ciudades dadas a los sacerdotes descendientes de Aarón.
  41. 1 Crônicas 11:41Aquí está un nombre pesado: Urías, el heteo — el mismo esposo de Betsabé que David envía a la línea de frente de la batalla para que muera, historia contada en detalle en Samuel pero que Crónicas nunca menciona directamente.
  42. 1 Crônicas 11:42Adina, hijo de Sisa, es descrito como jefe de los rubenitas dentro de este grupo — aunque es un líder de peso en su propia tribu, sigue sujeto a la autoridad del grupo de los treinta.
  43. 1 Crônicas 11:43Hanán, hijo de Maaca, y Josafat, de Mitni — dos guerreros más que cierran esta parte de la lista.
  44. 1 Crônicas 11:44Uzías, de Astarot, y dos hermanos, Sama y Jehiel, hijos de Hotam — la lista sigue detallando incluso el origen familiar exacto de cada guerrero.
  45. 1 Crônicas 11:45Jediael, hijo de Simri, y su hermano, Joha — otra pareja de guerreros unidos por sangre dentro del grupo de élite.
  46. 1 Crônicas 11:46Varios nombres se reúnen en este versículo, incluyendo a Itma, el moabita — otro extranjero, como Selec antes, mostrando de nuevo la diversidad de orígenes entre los guerreros más confiables de David.
  47. 1 Crônicas 11:47Los últimos cuatro nombres cierran la larga lista de los treinta guerreros — un monumento de nombres que Crónicas preserva para garantizar que cada hombre que ayudó a levantar el reino de David fuera recordado.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play