✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Chronicles 21

KJV · Capítulo 21/29

1And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.

2And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beer–sheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it.

3And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord the king, are they not all my lord’s servants? why then doth my lord require this thing? why will he be a cause of trespass to Israel?

4Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

5And Joab gave the sum of the number of the people unto David. And all they of Israel were a thousand thousand and an hundred thousand men that drew sword: and Judah was four hundred threescore and ten thousand men that drew sword.

6But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.

7And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

8And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

9And the Lord spake unto Gad, David’s seer, saying,

10Go and tell David, saying, Thus saith the Lord, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

11So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the Lord, Choose thee

12Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the Lord, even the pestilence, in the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.

13And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.

14So the Lord sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.

15And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

16And David lifted up his eyes, and saw the angel of the Lord stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

17And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O Lord my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.

18Then the angel of the Lord commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the Lord in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

19And David went up at the saying of Gad, which he spake in the name of the Lord.

20And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

21And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

22Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

23And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

24And king David said to Ornan, Nay; but I will verily buy it for the full price: for I will not take that which is thine for the Lord, nor offer burnt offerings without cost.

25So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

26And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the Lord; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

27And the Lord commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

28At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshingfloor of Ornan the Jebusite, then he sacrificed there.

29For the tabernacle of the Lord, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.

30But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

David ordena un censo del pueblo por orgullo, lo cual desagrada profundamente a Dios. Como castigo, una peste azota a Israel, pero David intercede y, siguiendo instrucción profética, compra un terreno donde construye un altar — el mismo lugar donde después se construiría el templo.

Explicación

Contar al pueblo no era pecado en sí mismo — la ley de Moisés preveía censos —, pero el problema aquí era el motivo: el orgullo de medir y exhibir su propio poder militar, en vez de confiar en Dios como fuente de fuerza. Incluso Joab, el general de David, reconoce que era una mala idea. Cuando llega el castigo, David demuestra un liderazgo genuino al pedir que el castigo caiga sobre él mismo y no sobre el pueblo inocente, diciendo: 'mas estas ovejas, ¿qué han hecho?'. El terreno que compra a Ornán el jebuseo, negándose a recibirlo gratis porque quería ofrecerle a Dios algo que realmente le costara, se convertiría exactamente en el lugar donde Salomón construiría el templo — una conexión geográfica y espiritual poderosísima entre este momento de arrepentimiento y el futuro centro de adoración de la nación.

Curiosidades

  • El monte Moriah, donde Ornán tenía su era y donde se construiría el templo, es el mismo lugar identificado en Génesis 22 como el sitio donde Abraham estuvo a punto de sacrificar a Isaac siglos antes — una continuidad geográfica notable entre los dos eventos.
  • La frase de David al negarse a recibir el terreno gratis — 'no tomaré para Jehová lo que es tuyo, ni sacrificaré holocausto que nada me cueste' — se convirtió en un principio espiritual ampliamente citado sobre el valor del sacrificio genuino en la adoración.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Chronicles 21:1Aquí está una de las mayores diferencias entre Crónicas y Samuel: en el relato de Samuel es el propio Señor quien incita a David a hacer el censo; aquí quien incita es 'Satanás'. No es una contradicción pura — el texto de Crónicas prefiere no atribuir directamente a Dios el origen de un acto que después es llamado pecado.
  2. 1 Chronicles 21:2David manda a Joab y a los líderes contar a todo el pueblo de Israel, de punta a punta del territorio — una orden que parece administrativa, pero que el siguiente versículo ya muestra que no es tan inocente.
  3. 1 Chronicles 21:3Joab, normalmente dispuesto a obedecer cualquier orden de David, esta vez cuestiona abiertamente: ¿por qué hacer esto, si todos ya son siervos del rey aun sin contarlos, y esto solo va a traer culpa sobre Israel?
  4. 1 Chronicles 21:4Aun con la objeción de Joab, la orden del rey prevalece; él recorre todo el territorio y vuelve a Jerusalén con el resultado — la voluntad de David vence el sentido común del propio general.
  5. 1 Chronicles 21:5El resultado final: más de un millón de hombres aptos para la guerra en todo Israel, y casi medio millón solo en Judá — un número que muestra el verdadero tamaño del reino que David construyó.
  6. 1 Chronicles 21:6Joab deja fuera del recuento a Leví y a Benjamín, un detalle que muestra que hasta él se resistía a la orden del rey, incómodo con este censo desde el principio.
  7. 1 Chronicles 21:7No es solo Joab quien lo desaprueba: el propio Dios se disgusta con este recuento, y por eso hiere a Israel — confirmando que el problema no era solo una molestia humana.
  8. 1 Chronicles 21:8David reconoce el error rápidamente y sin excusas: 'he pecado gravemente... he obrado muy locamente' — un arrepentimiento directo, sin intentar justificar su propia decisión.
  9. 1 Chronicles 21:9El Señor habla con Gad, descrito como 'el vidente de David' — un profeta ligado específicamente a la corte real, distinto de Natán, que también aparece en otros momentos del reinado.
  10. 1 Chronicles 21:10Dios propone tres castigos posibles y deja la elección al propio David — una forma poco común de disciplina que aún da cierto margen de decisión al rey que pecó.
  11. 1 Chronicles 21:11Gad lleva el mensaje de Dios hasta David y repite: escoge una de las tres opciones — el profeta sirve de intermediario en esta negociación pesada.
  12. 1 Chronicles 21:12Las tres opciones son todas graves: tres años de hambre, tres meses huyendo de enemigos, o tres días de peste en la tierra causada por un ángel — Gad pide la respuesta para poder llevarla de vuelta a quien lo envió.
  13. 1 Chronicles 21:13David escoge caer en las manos del Señor, y no en las manos de los hombres, confiando en que la misericordia de Dios es mayor que la crueldad humana — aun sabiendo que eso significa aceptar la peste.
  14. 1 Chronicles 21:14La peste llega, y setenta mil hombres de Israel mueren — un precio alto pagado por el pueblo a causa de una decisión que no fue de ellos, sino del rey.
  15. 1 Chronicles 21:15En medio de la destrucción, Dios se arrepiente del mal y manda al ángel detenerse justo encima de la era de Ornán, el jebuseo — el lugar exacto donde, sin saberlo aún, nacerá el templo de Jerusalén.
  16. 1 Chronicles 21:16David ve al ángel suspendido entre la tierra y el cielo, con la espada desenvainada apuntando hacia Jerusalén, y se postra cubierto de saco junto con los ancianos — una escena de pavor visual, no solo de arrepentimiento abstracto.
  17. 1 Chronicles 21:17David asume toda la responsabilidad y defiende al pueblo: 'yo soy el que pequé; pero estas ovejas, ¿qué han hecho?' — pide que el castigo caiga solo sobre él y su familia, no sobre el pueblo inocente.
  18. 1 Chronicles 21:18El terreno que David compra a Ornán, el jebuseo, para levantar un altar y detener la plaga, es exactamente el lugar donde se construirá después el templo de Salomón. Esa compra explica por qué el templo queda ahí y no en otro monte de Jerusalén.
  19. 1 Chronicles 21:19Obedeciendo la palabra de Gad, David sube hasta el lugar indicado — el primer paso práctico para resolver la crisis que él mismo causó.
  20. 1 Chronicles 21:20Ornán, ocupado trillando trigo, se vuelve y ve al ángel, y se esconde aterrado junto con sus cuatro hijos — un hombre común interrumpido en medio del trabajo por una visión sobrenatural.
  21. 1 Chronicles 21:21Al ver a David acercarse, Ornán sale de la era y se postra con el rostro en tierra ante el rey — un gesto de respeto y sumisión total.
  22. 1 Chronicles 21:22David pide el terreno de la era para construir un altar, insistiendo en pagar el precio justo por él — mostrando ya que no quiere recibir gratis algo tan importante.
  23. 1 Chronicles 21:23Ornán se ofrece a dar todo gratis: los bueyes para el sacrificio, los instrumentos de trillar como leña, y el propio trigo para la ofrenda — un gesto generoso que David de todos modos va a rechazar.
  24. 1 Chronicles 21:24David insiste en pagar el valor completo, con una frase que se volvió principio: no va a ofrecer a Dios un sacrificio que no le haya costado nada a él mismo.
  25. 1 Chronicles 21:25David paga a Ornán seiscientos siclos de oro por el lugar — una cantidad mucho mayor que la citada en el relato paralelo de Samuel, probablemente porque aquí incluye todo el monte, no solo el terreno de la era.
  26. 1 Chronicles 21:26David construye ahí un altar, ofrece sacrificios, y Dios responde con fuego que desciende del cielo sobre el altar — una confirmación divina visible e inmediata, sin dejar dudas sobre la aceptación de la ofrenda.
  27. 1 Chronicles 21:27El Señor ordena al ángel que guarde la espada de nuevo en la vaina — el peligro que pendía sobre Jerusalén finalmente termina.
  28. 1 Chronicles 21:28Al ver que Dios había respondido justo ahí, en la era de Ornán, David comienza a sacrificar en ese lugar — el inicio del uso continuo de un sitio que todavía se volverá mucho más importante.
  29. 1 Chronicles 21:29El texto explica por qué David no fue al lugar oficial de culto: el tabernáculo de Moisés y el altar tradicional seguían en lo alto de Gabaón, lejos de ahí.
  30. 1 Chronicles 21:30David tenía miedo de ir hasta Gabaón por causa de la espada del ángel que todavía pesaba en su memoria — el motivo práctico que convierte la era de Ornán en el nuevo centro de adoración, preparando el terreno exacto donde se construirá el templo en el capítulo siguiente.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play