1El Señor reina; ¡Tiemblen todas las naciones! Porque él se sienta en su trono sobre los querubines; ¡Qué la tierra tiemble!
2El Señor gobierna con poder sobre Sión, él es soberano sobre todas las naciones.
3Alaben su grandeza, y respétenlo por quien es, porque él es santo,
4y tiene poder real. Tú amas la justicias; tomas decisiones imparciales. Te has asegurado que todo esté hecho con rectitud y de acuerdo a lo que está bien.
5¡Brinden respeto al Señor, nuestro Dios! ¡Póstrense a sus pies, porque él es santo!
6Moisés y Aaron estuvieron entre sus sacerdotes; Samuel también le rogó. Ellos clamaron al Señor por ayuda, y él les respondió.
7Les habló desde el pilar de nubes, y ellos guardaron las leyes y los decretos que él les dio.
8Señor nuestro Dios, tú les respondiste. Fuiste un Dios perdonador con ellos, pero los castigaste cuando hicieron algo mal.
9Honren al Señor, y alábenlo en su monte santo. ¡Porque el Señor, nuestro Dios, es santo!
📖 Chapter study
Summary
A hymn declaring God's holiness as righteous King, recalling that Moses, Aaron, and Samuel called on his name and were heard, even as God also had to discipline the people's failures.
Explanation
This enthronement psalm is structured around the word 'holy,' repeated three times as a refrain (v. 3, 5, 9), highlighting God's absolute separateness and purity even as he governs with justice and answers prayer. The joint mention of Moses, Aaron, and Samuel is significant: they represent, respectively, the lawgiver, the priest, and the prophet/judge — three central forms of mediation between God and the people in the Old Testament. The application today is that seeking God with reverence (holiness) and confidence (prayer) go together, rather than standing opposed to one another.
Fun facts
- The triple repetition of 'holy' (v. 3, 5, 9) is a Hebrew poetic structure of maximum emphasis, the same device used in the famous 'Holy, Holy, Holy' of Isaiah 6:3.
- Moses, Aaron, and Samuel are mentioned together only here in the book of Psalms as a trio of intercessors whom God heard, despite representing different historical periods of Israel.