1Para el director del coro, por los hijos de Coré. Según e canto de Alamot. Dios es nuestra protección y nuestra fuerza; siempre listo para ayudar cuando vienen los problemas.
2Así que no tendremos miedo aunque la tierra tiemble, aunque las montañas caigan hacia el fondo de los océanos,
3Aunque las aguas rujan y, ¡Aunque las montañas tiemblen y las aguas se levanten violentamente! Selah.
4Un río fluye para traer felicidad a los que viven en la ciudad de Dios, la ciudad santa donde vive el Altísimo.
5Dios está en la mitad de la ciudad; y esta nunca caerá. Dios la protege con la rapidez de la luz.
6Las naciones están en confusión, Los reinos colapsan. Dios levanta su voz y la tierra se estremece.
7El Señor Todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. Selah.
8¡Ven para veas lo que el Señor ha hecho! ¡Mira las cosas maravillosas que ha hecho en la tierra!
9Él detiene guerras alrededor de todo el mundo. Aplasta ballestas; rompe lanzas; incendia los escudos.
10¡Dejen de pelear! ¡Reconozcan que yo soy Dios! Yo soy el gobernador de las naciones; Soy el gobernador de la tierra.
11El Señor todopoderoso está con nosotros; El Dios de Jacob nos protege. Selah.
📖 Chapter study
Summary
God is declared a refuge and strength even if the earth is transformed and the mountains are shaken into the sea; a river brings joy to the city of God, and the psalm ends with the famous invitation: 'be still, and know that I am God'.
Explanation
This psalm, attributed to the sons of Korah, celebrates security in God even amid the most extreme cosmic chaos imaginable — the earth moving, mountains falling into the sea. The closing line, 'be still, and know that I am God,' has become one of the most quoted verses in the Bible for moments of anxiety, calling for confident stillness rather than panic in the face of crises. It was the direct inspiration for Martin Luther's famous Protestant hymn 'A Mighty Fortress Is Our God,' composed during a period of great turmoil in the Reformation. Today's application: even amid personal, social, or global crises, there is an invitation to stop, breathe, and trust.
Fun facts
- This psalm directly inspired the hymn 'A Mighty Fortress Is Our God' ('Ein feste Burg ist unser Gott'), composed by Martin Luther during the Protestant Reformation in the 16th century, one of the most influential hymns in Christian history.
- The 'river' mentioned in verse 4 is likely a symbolic image, since Jerusalem had no great river (only the small Gihon spring) — representing God's presence as a constant source of life and joy for the city.