1Un Salmo de David. Un Salmo para la dedicación del Templo. Quiero decirle a todos cuán bueno eres, Señor, porque me salvaste, y no dejaste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
2Señor, mi Dios, te pedí ayuda, y me has sanado.
3Señor, me rescataste de la tumba, me trajiste de vuelta a la vida, salvándome de ir al hoyo de la muerte.
4¡Tú que confías en el Señor, canta alabanzas a él, agradece por su santo carácter!
5Porque su furia solo dura un momento, pero su favor dura toda la vida. Puedes pasar la noche llorando, pero la felicidad viene con la mañana.
6Cuando las cosas iban bien dije, “¡Nada me hará temblar!”
7Señor, cuando me mostraste tu favor permanecí tan fuerte como una montaña. Pero cuando te apartaste de mí estaba aterrorizado.
8Clamé a ti por ayuda. Le pedí ayuda al señor, diciendo:
9¿Qué podrías ganar si yo muero, si me hundo en el hoyo de la muerte? ¿Podrá el polvo alabarte? ¿Podrá hablar de ti?
10Por favor escúchame, Señor, ¡Y ten misericordia de mi! Señor, eres el único que me ayuda.
11Has convertido mi llanto en danza. Has quitado mis vestiduras de cilicio y me has vestido de felicidad,
12para que cante alabanzas a ti y no me quede callado. Señor mi Dios, ¡Te agradeceré por siempre!
📖 Chapter study
Summary
David thanks God for having healed and restored him after a period of suffering, acknowledging that he had grown proud in prosperity, and celebrates that fleeting weeping gave way to lasting joy.
Explanation
The title links this psalm to the dedication of David's house (or, according to later tradition, the dedication of the temple), suggesting a context of celebration after a difficult time. The most quoted verse — 'weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning' — expresses one of the most comforting promises in the Bible about the temporary nature of suffering. David also admits a fault of his own: in prosperity he thought 'I shall never be moved,' a pride that preceded hardship. Today's application: both humility in prosperity and hope in pain are part of a mature faith.
Fun facts
- The phrase 'weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning' has become one of the most quoted verses in contexts of grief and recovery around the world, crossing religious and cultural boundaries.
- The title mentions the 'dedication of the house,' a Hebrew term (chanukat) that gave rise to the word Hanukkah, the Jewish feast of dedication, although the historical event behind that feast is much later than David.