Levítico 26

ARC · Capítulo 26/27

1Não fareis para vós idolos, nem vos levantareis imagem de esculptura nem estatua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ella: porque Eu sou o Senhor vosso Deus.

2Guardareis os meus sabbados, e reverenciareis o meu sanctuario: Eu sou o Senhor.

3Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos, e os fizerdes,

4Então eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo; e a terra dará a sua novidade, e a arvore do campo dará o seu fructo:

5E a debulha se vos chegará á vindima, e a vindima se chegará á sementeira: e comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.

6Tambem darei paz na terra, e dormireis seguros, e não haverá quem vos espante: e farei cessar as más bestas da terra, e pela vossa terra não passará espada.

7E perseguireis os vossos inimigos, e cairão á espada diante de vós.

8Cinco de vós perseguirão um cento, e cem de vós perseguirão dez mil; e os vossos inimigos cairão á espada diante de vós.

9E para vós olharei, e vos farei fructificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu concerto comvosco.

10E comereis o deposito velho, depois de envelhecido; e tirareis fóra o velho por causa do novo.

11E porei o meu tabernaculo no meio de vós, e a minha alma de vós não se enfadará.

12E andarei no meio de vós, e eu vos serei por Deus, e vós me sereis por povo.

13Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egypcios, para que não fosseis seus escravos: e quebrantei os timões do vosso jugo, e vos fiz andar direitos.

14Mas, se me não ouvirdes, e não fizerdes todos estes mandamentos,

15E se rejeitardes os meus estatutos, e a vossa alma se enfadar dos meus juizos, não fazendo todos os meus mandamentos, para invalidar o meu concerto.

16Então eu tambem vos farei isto: porei sobre vós terror, a tisica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma: e semeareis debalde a vossa semente, e os vossos inimigos a comerão.

17E porei a minha face contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; e os que vos aborrecerem de vós se assenhorearão, e fugireis, sem ninguem vos perseguir.

18E, se ainda com estas coisas não me ouvirdes, então eu proseguirei a castigar-vos sete vezes mais por causa dos vossos peccados.

19Porque quebrantarei a soberba da vossa força; e farei que os vossos céus sejam como ferro e a vossa terra como cobre.

20E debalde se gastará a sua força: a vossa terra não dará a sua novidade, e as arvores da terra não darão o seu fructo.

21E se andardes contrariamente para comigo, e não me quizerdes ouvir, trazer-vos-hei pragas sete vezes mais, conforme aos vossos peccados.

22Porque enviarei entre vós as feras do campo, as quaes vos destilharão, e desfarão o vosso gado, e vos apoucarão; e os vossos caminhos serão desertos.

23Se ainda com estas coisas não fôrdes restaurados por mim, mas ainda andardes contrariamente comigo,

24Eu tambem comvosco andarei contrariamente, e eu, mesmo eu, vos ferirei sete vezes mais por causa dos vossos peccados.

25Porque trarei sobre vós a espada, que executará a vingança do concerto; e ajuntados estareis nas vossas cidades: então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.

26Quando eu vos quebrantar o sustento do pão, então dez mulheres cozerão o vosso pão n'um forno, e tornar-vos-hão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.

27E se com isto me não ouvirdes, mas ainda andardes contrariamente comigo,

28Tambem eu comvosco andarei contrariamente em furor; e vos castigarei sete vezes mais por causa dos vossos peccados.

29Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

30E destruirei os vossos altos, e desfarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadaveres sobre os cadaveres mortos dos vossos deuses; a minha alma se enfadará de vós.

31E porei as vossas cidades por deserto, e assolarei os vossos sanctuarios, e não cheirarei o vosso cheiro suave.

32E assolarei a terra e se espantarão d'isso os vossos inimigos que n'ella morarem.

33E vos espalharei entre as nações, e desembainharei a espada após de vós; e a vossa terra será assolada, e as vossas cidades serão desertas.

34Então a terra folgará nos seus sabbados, todos os dias da sua assolação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos; então a terra descançará, e folgará nos seus sabbados

35Todos os dias da assolação descançará, porque não descançou nos vossos sabbados, quando habitaveis n'ella.

36E, quanto aos que de vós ficarem, eu metterei tal pavor nos seus corações, nas terras dos seus inimigos, que o sonido d'uma folha movida os perseguirá; e fugirão como de fugida da espada; e cairão sem ninguem os perseguir.

37E cairão uns sobre os outros como de diante da espada, sem ninguem os perseguir; e não podereis parar diante dos vossos inimigos.

38E perecereis entre as gentes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.

39E aquelles que entre vós ficarem se derreterão pela sua iniquidade nas terras dos vossos inimigos, e pela iniquidade de seus paes com elles se derreterão.

40Então confessarão a sua iniquidade, e a iniquidade de seus paes, com os seus trespassos, com que trespassaram contra mim; como tambem elles andaram contrariamente para comigo,

41Eu tambem andei com elles contrariamente, e os fiz entrar na terra dos seus inimigos; se então o seu coração incircumciso se humilhar, e então tomarem por bem o castigo da sua iniquidade,

42Tambem eu me lembrarei do meu concerto com Jacob, e tambem do meu concerto com Isaac, e tambem do meu concerto com Abrahão me lembrarei, e da terra me lembrarei.

43E a terra será desamparada d'elles, e folgará nos seus sabbados, sendo assolada por causa d'elles; e tomarão por bem o castigo da sua iniquidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus juizos e a sua alma se enfastiou dos meus estatutos.

44E, demais d'isto tambem, estando elles na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem me enfadarei d'elles, para consumil-os e invalidar o meu concerto com elles, porque Eu sou o Senhor seu Deus.

45Antes por amor d'elles me lembrarei do concerto com os seus antepassados, que tirei da terra do Egypto perante os olhos das nações, para lhes ser por Deus: Eu sou o Senhor.

46Estes são os estatutos, e os juizos, e as leis que deu o Senhor entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, pela mão de Moysés.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios presenta un conjunto claro de bendiciones para la obediencia (lluvia, abundancia, paz, victoria) y de maldiciones progresivas para la desobediencia (enfermedad, derrota, hambre, exilio), terminando con la promesa de restauración si el pueblo se arrepiente.

Explicación

Este capítulo funciona como el resumen teológico de toda la alianza del Sinaí: la obediencia trae vida y prosperidad; la rebelión persistente trae consecuencias cada vez más graves, en cinco ciclos de intensidad creciente. Notablemente, incluso después de describir el peor escenario — el exilio entre las naciones — Dios promete que, si el pueblo confiesa su iniquidad y se humilla, él se acordará de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob y no los abandonará por completo. Este patrón (pecado, consecuencia, arrepentimiento, restauración) se repite a lo largo de toda la historia bíblica de Israel, especialmente en los libros históricos y proféticos. El mensaje central: Dios es justo al disciplinar, pero su compromiso de alianza es más duradero que la falla humana.

Curiosidades

  • La promesa de que "la tierra holgará sus sábados" durante el exilio (v. 34-35) se cita literalmente en 2 Crónicas 36:21 como explicación teológica de los 70 años de cautiverio babilónico — como si la tierra estuviera cobrando los años sabáticos que Israel no observó.
  • Este capítulo es un ejemplo clásico del formato de tratado de alianza del antiguo Oriente Medio, que siempre incluía una sección de bendiciones y maldiciones — la misma estructura aparece de forma ampliada en Deuteronomio 28.

Explicación versículo por versículo

  1. Levítico 26:1Aquí comienza el capítulo que funciona como el texto de un contrato: enumera las bendiciones que vendrían si el pueblo seguía las reglas, y las maldiciones que vendrían si no las seguía. La prohibición de los ídolos es el punto de partida de las condiciones de ese pacto.
  2. Levítico 26:2Guardar los sábados y respetar el santuario resume, en una sola frase, dos temas centrales de todo el libro —tiempo sagrado y espacio sagrado— justo antes de comenzar la lista de bendiciones y maldiciones del capítulo.
  3. Levítico 26:3Esta condición —“Si anduviereis en mis decretos”— abre toda la sección de bendiciones que sigue: todo lo que viene a continuación depende directamente de esa obediencia.
  4. Levítico 26:4La primera bendición prometida es bien concreta: lluvia a tiempo, la tierra dando su fruto, los árboles produciendo —seguridad alimentaria como resultado directo de la obediencia.
  5. Levítico 26:5La imagen aquí es de abundancia continua: la trilla del grano se extendería hasta la vendimia, y la vendimia hasta la próxima siembra, sin ningún intervalo de escasez entre una cosecha y otra.
  6. Levítico 26:6En esta lista de bendiciones, la paz en la tierra aparece junto a dos amenazas bien concretas del mundo antiguo: animales salvajes y guerra. Dormir seguro no era solo una imagen: era literalmente no temer el ataque de una fiera o de un ejército enemigo durante la noche.
  7. Levítico 26:7La seguridad militar también formaba parte del paquete de bendiciones: perseguir a los enemigos y verlos caer delante del pueblo, y no al revés.
  8. Levítico 26:8Fíjate que la proporción no es constante: cinco persiguen a cien, veinte veces más, pero cien persiguen a diez mil, cien veces más. No es una simple cuenta, es una exageración intencional: la ventaja crece mucho más de lo que el número de personas explicaría.
  9. Levítico 26:9Además de las bendiciones materiales, el texto promete algo más personal: Dios miraría con favor al pueblo, lo haría crecer en número, y confirmaría Su pacto con ellos.
  10. Levítico 26:10La imagen de la abundancia llega al extremo: tanta comida almacenada que habría que sacar las reservas viejas para hacer espacio a las nuevas —lo opuesto a cualquier escenario de escasez.
  11. Levítico 26:11El punto más alto de las bendiciones no es material, es relacional: el propio tabernáculo de Dios estaría en medio del pueblo, y Él no se cansaría de ellos.
  12. Levítico 26:12“Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo” es la fórmula clásica de pacto usada en varios puntos de la Biblia: la presencia mutua como el núcleo de la relación.
  13. Levítico 26:13El capítulo recuerda de dónde vino todo: la salida de Egipto, descrita aquí con la imagen de quebrar las varas del yugo y hacer que el pueblo camine erguido —lo opuesto físico a la postura encorvada de quien carga el yugo de un esclavo.
  14. Levítico 26:14“Empero si no me oyereis” es el punto de giro del capítulo: a partir de aquí comienza la lista de consecuencias por el camino opuesto al de la obediencia.
  15. Levítico 26:15El texto distingue entre desobedecer sin querer y rechazar activamente: la condición que dispara el castigo es “si abominareis mis decretos, y vuestra alma menospreciare mis derechos”, es decir, un rechazo intencional, no un simple descuido ocasional.
  16. Levítico 26:16El primer nivel de consecuencia mezcla enfermedad física —terror, fiebre que consume los ojos— con frustración económica: sembrar sin cosechar, porque los propios enemigos se comerían la cosecha.
  17. Levítico 26:17Derrota frente a los enemigos, dominación por quienes los odian, y hasta huir sin que nadie los persiga —una imagen de pánico tan fuerte que el miedo creaba peligro incluso sin una amenaza real.
  18. Levítico 26:18Aquí aparece el patrón que se repite en el resto del capítulo: si aun así el pueblo no obedecía, el castigo sería multiplicado, como dice el texto, “siete veces más” —una escalada por etapas, no un castigo único.
  19. Levítico 26:19Cielo como hierro y tierra como bronce son imágenes de sequía extrema: el cielo que no deja caer ninguna lluvia, y el suelo que no deja brotar nada. Es una forma poética de describir el hambre que vendría, dentro de la lista de castigos que va empeorando.
  20. Levítico 26:20La segunda etapa de la escalada repite el tema de la futilidad: fuerza gastada en vano, tierra sin producir, árboles sin fruto —el mismo problema del inicio, ahora intensificado.
  21. Levítico 26:21El detonante de la escalada se repite: seguir andando “en oposición” traía plagas siete veces mayores que las anteriores.
  22. Levítico 26:22El tercer nivel involucra fieras salvajes sueltas entre el pueblo, matando a los hijos, destruyendo el ganado y reduciendo el número de personas —al punto de que los propios caminos quedarían desiertos de tan peligrosos.
  23. Levítico 26:23Una vez más el texto marca el detonante: si ni siquiera estas cosas traían cambio, y el pueblo seguía en el mismo camino contrario.
  24. Levítico 26:24La respuesta sería proporcional: Dios mismo advierte “yo también procederé con vosotros en oposición”, hiriendo siete veces más por los pecados —el mismo patrón de escalada, ahora en la cuarta ronda.
  25. Levítico 26:25Esta etapa detalla el mecanismo: espada de guerra, el pueblo reunido dentro de las ciudades sitiadas, después peste, y finalmente la entrega en manos del enemigo —una secuencia bien específica de colapso.
  26. Levítico 26:26Normalmente cada mujer tenía su propio horno para el pan de su propia casa. La imagen de diez mujeres compartiendo un solo horno muestra cuánto reduciría el hambre la cantidad de harina disponible, y aun así el pan se repartiría pesado, contado, no libremente como antes.
  27. Levítico 26:27El detonante de la escalada se repite por última vez antes del nivel más grave de todos, descrito en los versículos siguientes.
  28. Levítico 26:28Esta vez el lenguaje cambia de tono: Dios advierte “procederé con vosotros en contra y con ira” —un grado de intensidad emocional mayor que en las rondas anteriores de la escalada.
  29. Levítico 26:29Esta es la línea más impactante de la lista de maldiciones: describe la desesperación extrema de un hambre durante un asedio, el tipo de escenario que 2 Reyes relata que realmente ocurrió en el cerco de Samaria. El texto no ordena ni desea esto, sino que advierte sobre el peor resultado posible de ignorar el pacto.
  30. Levítico 26:30La imagen llega al extremo del impacto: destrucción de los altares paganos, y los propios cadáveres del pueblo arrojados sobre los cadáveres de los ídolos que habían adorado —una profanación incluso después de la muerte.
  31. Levítico 26:31Aquí el texto invierte directamente una expresión repetida en todo el libro: en lugar de aceptar el “suave perfume”, Dios dice “no oleré la fragancia de vuestro suave perfume” —un rechazo explícito del propio sistema de sacrificios.
  32. Levítico 26:32La devastación de la tierra sería tan grande que hasta los enemigos que fueran a vivir en ella quedarían impactados por el estado en que la encontraron.
  33. Levítico 26:33El escenario final de la escalada es el exilio completo: pueblo disperso entre las naciones, ciudades desiertas, tierra asolada —el colapso total de la vida nacional descrito en los capítulos anteriores.
  34. Levítico 26:34El exilio queda ligado aquí directamente a la ley del año sabático del capítulo 25. Si el pueblo nunca dejó descansar la tierra cada siete años como debía, el exilio se describe como la forma en que la tierra finalmente cobraría ese descanso represado —un castigo ligado a una ley específica incumplida, no a una culpa genérica.
  35. Levítico 26:35La explicación detrás del descanso forzado de la tierra durante el exilio: por fin estaba recibiendo los años sabáticos que el pueblo nunca le había dado mientras vivía allí —un ajuste de cuentas atrasado.
  36. Levítico 26:36Los sobrevivientes en el exilio vivirían un miedo tan profundo que hasta el sonido de una hoja al viento los haría huir como si fuera una espada —puro pavor psicológico, sin ninguna amenaza real detrás.
  37. Levítico 26:37Tropezando unos con otros como quien huye de una espada, aunque nadie los persiguiera —la misma imagen de pánico irracional continúa, mostrando cuánto se habría destruido la confianza del pueblo.
  38. Levítico 26:38El punto más bajo de la escalada: perecer entre las naciones extranjeras, consumidos por la propia tierra de los enemigos que los habían capturado.
  39. Levítico 26:39Los que quedaran “decaerán en las tierras de vuestros enemigos por su iniquidad” —el texto liga esta consecuencia tanto al propio error del pueblo como al de sus antepasados, como una suma acumulada de generaciones.
  40. Levítico 26:40Aquí comienza el giro del capítulo: la confesión. Reconocer la propia culpa y la de los antepasados era el primer paso para salir del ciclo de castigo que se venía describiendo.
  41. Levítico 26:41La condición para la restauración aparece clara: si el corazón del pueblo, descrito como “incircunciso” en este sentido simbólico, se humillaba y aceptaba el castigo como justo, y no solo se quejaba de él.
  42. Levítico 26:42Después de toda la lista de castigos, el capítulo cambia de dirección: aunque el pueblo esté en el exilio, el texto recuerda que la promesa hecha generaciones antes a Abraham, Isaac y Jacob sigue en pie. Es el punto de giro que garantiza que el castigo no es el fin definitivo de la relación.
  43. Levítico 26:43El texto vuelve a explicar el motivo del descanso forzado de la tierra, ligando de nuevo la devastación al hecho de que el pueblo rechazó las leyes y despreció los estatutos —pero ahora como parte de una aceptación sincera de la culpa.
  44. Levítico 26:44Incluso después de toda esta escalada de castigo, hay un límite: Dios promete no rechazar por completo al pueblo ni romper la alianza del todo, aun mientras ellos seguían en tierra enemiga.
  45. Levítico 26:45La razón del perdón vuelve a la alianza original con los antepasados, hecha cuando el pueblo fue sacado de Egipto a la vista de las demás naciones —el mismo fundamento histórico usado en todo el libro para justificar tanto la ley como la esperanza de restauración.
  46. Levítico 26:46El capítulo cierra con una nota formal: estos son los estatutos, derechos y leyes dados entre Dios y el pueblo de Israel, en el monte Sinaí, por medio de Moisés —cerrando este gran bloque de leyes del libro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.