Levítico 24

ARC · Capítulo 24/27

1E Fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

2Ordena aos filhos d'Israel que te tragam azeite de oliveiras, puro, batido, para a luminaria, para accender as lampadas continuamente.

3Aarão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até á manhã, fóra do véu do testemunho, na tenda da congregação: estatuto perpetuo é pelas vossas gerações.

4Sobre o castiçal puro porá em ordem as lampadas perante o Senhor continuamente.

5Tambem tomarás da flor de farinha, e d'ella cozerás doze bolos: cada bolo será de duas dizimas.

6E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

7E sobre cada fileira porás incenso puro, para que seja para o pão por offerta memorial; offerta queimada é ao Senhor.

8Em cada dia de sabbado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpetuo.

9E será de Aarão e de seus filhos, os quaes o comerão no logar sancto, porque uma coisa sanctissima é para elle, das offertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpetuo.

10E saiu um filho d'uma mulher israelita, o qual era filho d'um homem egypcio, no meio dos filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem israelita porfiaram no arraial.

11Então o filho da mulher israelita blasphemou o nome do Senhor, e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moysés: e o nome de sua mãe era Shelomith, filha de Dibri, da tribu de Dan

12E o levaram á prisão, até que se lhes fizesse declaração pela bocca do Senhor.

13E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

14Tira o que tem blasphemado para fóra do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça: então toda a congregação o apedrejará.

15E aos filhos de Israel fallarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu peccado.

16E aquelle que blasphemar o nome do Senhor, certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasphemando o nome do Senhor, será morto.

17E quem matar a alguem certamente morrerá.

18Mas quem matar um animal, o restituirá, vida por vida.

19Quando tambem alguem desfigurar o seu proximo, como elle fez assim lhe será feito:

20Quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente: como elle tiver desfigurado a algum homem, assim se lhe fará.

21Quem pois matar um animal, restituil-o-ha, mas quem matar um homem será morto.

22Uma mesma lei tereis; assim será o estrangeiro como o natural; pois eu sou o Senhor vosso Deus.

23E disse Moysés aos filhos de Israel que levassem o que tinha blasphemado para fóra do arraial, e o apedrejassem com pedras: e fizeram os filhos de Israel como o Senhor ordenara a Moysés.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Instrucciones sobre el aceite para las lámparas del tabernáculo y los doce panes de la proposición sobre la mesa sagrada. A continuación, se narra el caso de un hombre que blasfemó el nombre del Señor y fue apedreado, con la ley de "ojo por ojo" repetida en ese contexto.

Explicación

La primera parte del capítulo trata del mantenimiento continuo del tabernáculo — luz y pan siempre disponibles delante de Dios, simbolizando su provisión y presencia constante entre el pueblo. La segunda parte narra un caso real de blasfemia, mostrando cómo se aplicaba la ley en la práctica: incluso un hijo de madre israelita y padre egipcio (alguien al margen de la comunidad) estaba bajo la misma ley que cualquier otro. El principio de "ojo por ojo, diente por diente" (lex talionis) no era un incentivo a la venganza personal, sino un límite legal para evitar castigos desproporcionados — la pena debía ser proporcional al daño, ni más ni menos. Jesús enseña más tarde una ética personal aún más elevada sobre esto (Mateo 5:38-39), sin invalidar el principio de justicia proporcional en los tribunales.

Curiosidades

  • Los "doce panes de la proposición" representaban a las doce tribus de Israel siempre delante de Dios — se cambiaban cada sábado y los comían los sacerdotes, nunca se desperdiciaban.
  • La ley de "ojo por ojo" también aparece en el Código de Hammurabi, texto legal babilónico anterior a la Ley de Moisés, pero allí la pena variaba según la clase social de la víctima — en la Ley bíblica, la misma regla valía igualmente para todos, "como el extranjero, así será el natural".

Explicación versículo por versículo

  1. Levítico 24:1Esta fórmula de apertura introduce un asunto más técnico: el mantenimiento diario del candelabro y del pan de la proposición dentro de la tienda.
  2. Levítico 24:2“Molido” es la palabra que usa la Reina-Valera para describir el aceite de oliva más puro, obtenido con más cuidado que el aceite común, reservado solo para mantener encendida sin parar esa lámpara dentro de la tienda.
  3. Levítico 24:3Le correspondía a Aarón personalmente mantener las lámparas encendidas de noche hasta la mañana, fuera del velo: una tarea de mantenimiento diario, nada glamorosa, pero atribuida directamente al sumo sacerdote, no a un ayudante cualquiera.
  4. Levítico 24:4El mismo cuidado con las lámparas se repite aquí, con foco en el candelabro de oro puro: el objeto específico que necesitaba atención continua y permanente.
  5. Levítico 24:5Los doce panes representan a las doce tribus de Israel, colocados cada semana sobre la mesa dentro de la tienda. Este es el origen de lo que se conocería como el pan de la proposición, renovado cada sábado.
  6. Levítico 24:6Los doce panes, mencionados en el versículo anterior, quedaban organizados en dos hileras de seis sobre la mesa: el número doce casi con certeza representaba a las doce tribus de Israel.
  7. Levítico 24:7Incienso puro se colocaba junto con el pan como recordatorio ofrecido a Dios: el mismo concepto de porción simbólica representativa ya visto en la ofrenda de cereales del capítulo 2.
  8. Levítico 24:8Ese pan se cambiaba por uno nuevo cada semana, el día de sábado, un ritual repetido continuamente en nombre de todo el pueblo de Israel.
  9. Levítico 24:9El pan antiguo, retirado en cada cambio semanal, se convertía en alimento de Aarón y sus hijos: una pieza más del sistema de sustento sacerdotal descrito a lo largo del libro.
  10. Levítico 24:10Aquí el capítulo interrumpe las leyes para contar una historia real: un hombre, hijo de madre israelita y padre egipcio, peleó con un israelita dentro del campamento: un caso concreto que motiva la ley que viene a continuación.
  11. Levítico 24:11Este es uno de los pocos momentos en que Levítico interrumpe las leyes para contar una historia real: una pelea que termina en blasfemia. El caso concreto es lo que dispara la decisión jurídica que viene después, y no por casualidad, justo después vienen las normas de ojo por ojo, aplicadas a este mismo episodio.
  12. Levítico 24:12Mientras esperaban una decisión, encerraron al hombre: un raro momento en que ni Moisés tenía una respuesta lista en el momento, necesitando esperar una revelación nueva de Dios para resolver el caso.
  13. Levítico 24:13Esta fórmula de apertura introduce la respuesta divina al caso específico que se acaba de narrar.
  14. Levítico 24:14Los testigos ponían las manos sobre la cabeza del condenado antes de la ejecución, un gesto de asumir formalmente la responsabilidad por su propio testimonio. Y el apedreamiento, hecho por toda la congregación y no por un solo ejecutor, convertía la pena en un acto colectivo, no en una venganza personal.
  15. Levítico 24:15La regla general viene primero: quien maldijera “a su Dios” cargaba con su propio pecado: una base más amplia antes de la norma específica sobre blasfemar el nombre del Señor en el versículo siguiente.
  16. Levítico 24:16La ley específica contra blasfemar el nombre del Señor valía igual para el extranjero y para el nacido en Israel: un detalle relevante, ya que el propio acusado de la historia era hijo de padre extranjero.
  17. Levítico 24:17A partir de aquí el texto agrega un pequeño código de leyes dentro de la propia narración: quien matara a una persona debía morir, el principio más básico de justicia capital del libro.
  18. Levítico 24:18Matar a un animal, en cambio, exigía solo restitución, vida por vida: una pena bien distinta de la que valía para matar a una persona, distinguiendo con claridad propiedad de vida humana.
  19. Levítico 24:19Antes de la fórmula más famosa del próximo versículo, aparece aquí el principio general: herir al prójimo traía de vuelta el mismo tipo de daño para quien causó la herida.
  20. Levítico 24:20Esta es la famosa ley de “ojo por ojo”, repetida también en Éxodo. En el mundo antiguo funcionaba como un límite contra la venganza desproporcionada -el castigo no podía superar el daño causado- y, según códigos parecidos de la época y la tradición posterior, muchas veces se resolvía con un pago en vez de mutilación literal.
  21. Levítico 24:21El resumen reaparece: matar un animal pide restitución, matar a una persona pide muerte, cerrando la distinción que el texto intercala entre la ley de “ojo por ojo” y el caso real que abrió esta sección.
  22. Levítico 24:22El capítulo se cierra aquí dejando claro que la misma ley valía igual para el extranjero que vivía allí y para quien había nacido en Israel. Esto incluye la pena de muerte por blasfemia y el principio de ojo por ojo, sin trato diferente entre ambos.
  23. Levítico 24:23El capítulo cierra volviendo a la historia del inicio: el hombre fue llevado fuera del campamento y apedreado, exactamente como Moisés había ordenado; la ley recién dada se aplicó de inmediato al caso real.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.