✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Samuel 17

KJV · Capítulo 17/31

1Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes–dammim.

2And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

3And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

4And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

5And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

6And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.

7And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.

8And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.

9If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.

10And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

11When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

12Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.

13And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.

14And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

15But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth–lehem.

16And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

17And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

18And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

19Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

20And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

21For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

22And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

23And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.

24And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

25And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

26And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

27And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.

28And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab’s anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

29And David said, What have I now done? Is there not a cause?

30And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

31And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

32And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

33And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

34And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:

35And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

36Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

37David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.

38And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

39And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.

40And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd’s bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

41And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.

42And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

43And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

44And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.

45Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

46This day will the Lord deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

47And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands.

48And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

49And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

50So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

51Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

52And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

53And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

54And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

55And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

56And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.

57And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

58And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth–lehemite.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El gigante filisteo Goliat desafía a Israel durante cuarenta días. El joven David, que visitaba a sus hermanos en el campamento, acepta el desafío con fe en Dios, y lo derrota con una honda y una piedra, decapitándolo con su propia espada.

Explicación

Goliat, con una altura de más de dos metros y noventa centímetros y una armadura pesadísima, representaba no solo fuerza física, sino un desafío directo al honor y a la fe de todo el ejército de Israel, que permanecía paralizado de miedo ante él durante cuarenta días. La confianza de David no provenía de la ingenuidad, sino de una experiencia práctica previa — ya había matado a un león y a un oso defendiendo su rebaño, e interpretaba esos episodios como prueba de que el mismo Dios que lo había librado de aquellos peligros también lo libraría de Goliat. Su declaración de que venía «en el nombre de Jehová de los ejércitos» (v.45) mientras Goliat confiaba en armas físicas establece el tema central de la victoria: no es el tamaño del adversario ni la sofisticación de las armas lo que determina el resultado, sino de quién se depende para la victoria.

Curiosidades

  • La estatura de Goliat en el texto hebreo más antiguo (manuscrito de Qumrán y Septuaginta) se registra como 'cuatro codos y un palmo' (cerca de 2 metros), mientras que el texto masorético tradicional trae 'seis codos y un palmo' (casi 3 metros) — una diferencia que los estudiosos atribuyen a variación textual antigua.
  • La piedra lisa de río usada por David, lanzada con una honda de pastor, podía alcanzar velocidades comparables a las de un proyectil de arma ligera moderna en manos de un usuario experimentado, lo que hace que la hazaña sea físicamente plausible, no solo milagrosa.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Samuel 17:1El lugar de la batalla estaba en la Sefela, región de colinas entre el litoral filisteo y las montañas de Judá — un corredor estratégico que los filisteos usaban con frecuencia para intentar avanzar tierra adentro.
  2. 1 Samuel 17:2Formar la línea de batalla, 'ordenar la batalla', era el primer paso formal antes del enfrentamiento — los dos ejércitos se posicionan, pero todavía sin luchar de hecho.
  3. 1 Samuel 17:3La geografía del valle entre dos montes crea naturalmente el escenario del duelo: ninguno de los dos bandos quiere bajar primero y perder la ventaja del terreno alto.
  4. 1 Samuel 17:4Seis codos y un palmo dan casi tres metros de altura a Goliat — un codo medía cerca de 45 centímetros. Algunos manuscritos antiguos (como un rollo de Qumrán y la traducción griega) registran cuatro codos y un palmo, bastante más modesto; los estudiosos discrepan sobre cuál número es el original.
  5. 1 Samuel 17:5La coraza de escamas de Goliat pesaba cinco mil siclos de bronce — un siclo rondaba los 11 a 12 gramos, lo que da unos 55 a 60 kilos solo de armadura en el pecho, sin contar casco, grebas y lanza.
  6. 1 Samuel 17:6Las 'grebas' eran protecciones de pierna, que cubrían de la espinilla a la rodilla — una pieza rara de armadura que refuerza cuánto estaba blindado Goliat de la cabeza a los pies.
  7. 1 Samuel 17:7Comparar el asta de la lanza con el enjullo de un telar sugiere un grosor inusual — y el hierro de la punta, solo, pesaba casi 7 kilos, un peso enorme solo en la hoja.
  8. 1 Samuel 17:8Proponer un duelo entre campeones, en vez de una batalla total, era una práctica conocida en el mundo antiguo — evitaba pérdidas totales al decidir la guerra mediante un enfrentamiento individual representativo.
  9. 1 Samuel 17:9La apuesta del duelo es clarísima: el resultado individual decidiría la sujeción de un pueblo entero al otro, sin más batallas.
  10. 1 Samuel 17:10La repetición del desafío, día tras día como revelará el versículo 16, muestra cuánto insistía Goliat sin que nadie lo aceptara — un desafío público y humillante que se prolongaba.
  11. 1 Samuel 17:11El miedo generalizado, incluido el del propio rey, contrasta con la actitud que David va a mostrar más adelante — nadie en todo el ejército de Israel se atreve a aceptar el desafío.
  12. 1 Samuel 17:12El texto retoma la presentación de la familia de David, ya contada de forma parecida en el capítulo 16, un recurso común en la narrativa bíblica de volver a presentar personajes al cambiar de escena.
  13. 1 Samuel 17:13Estos son los mismos tres hermanos que pasaron delante de Samuel en el capítulo 16 sin ser elegidos — ahora aparecen sirviendo en el ejército, un papel más convencional para los hijos mayores.
  14. 1 Samuel 17:14Reforzar que David era 'el menor' entre los hermanos prepara el contraste dramático entre su edad y la experiencia de guerra de Goliat, mencionada justo después.
  15. 1 Samuel 17:15Aunque ya era escudero del rey en el capítulo 16, David seguía alternando entre el servicio en la corte y las tareas pastoriles en casa — un vaivén que explica por qué reaparece aquí cuidando ovejas.
  16. 1 Samuel 17:16Cuarenta días de desafío repetido, dos veces al día, muestran el desgaste psicológico que Goliat imponía al ejército israelita incluso antes de que ocurriera cualquier combate.
  17. 1 Samuel 17:17Mandar comida de la familia a los hijos en el frente era una costumbre práctica, ya que los ejércitos antiguos dependían de suministros traídos de casa, sin una logística central garantizada.
  18. 1 Samuel 17:18Pedir una 'prenda' (prueba) de que los hermanos estaban bien era común cuando la familia no tenía otra forma de saber noticias del campo de batalla.
  19. 1 Samuel 17:19Este recordatorio de la ubicación sitúa de nuevo al lector en la escena de la guerra antes de la llegada de David al campamento.
  20. 1 Samuel 17:20David llega justo en el momento en que los ejércitos ya se estaban posicionando para el enfrentamiento del día — una coincidencia de tiempo que lo coloca automáticamente en medio de la tensión del desafío diario de Goliat.
  21. 1 Samuel 17:21La formación organizada, fila contra fila, muestra que ambos bandos todavía seguían el protocolo formal de batalla, aunque nadie avanzara realmente.
  22. 1 Samuel 17:22David cumple primero el encargo de su padre antes de involucrarse en cualquier otra cosa — su llegada al desafío de Goliat comienza como una coincidencia de estar allí entregando comida.
  23. 1 Samuel 17:23Es por casualidad, en medio de una conversación común con sus hermanos, que David presencia por primera vez el desafío que ya se repetía desde hacía cuarenta días.
  24. 1 Samuel 17:24La reacción de pavor generalizado, con soldados adultos huyendo con solo ver acercarse a Goliat, contrasta aún más con la respuesta serena que David dará a continuación.
  25. 1 Samuel 17:25La recompensa ofrecida por Saúl — riqueza, matrimonio con su hija, exención de impuestos para la familia — muestra cuánto estaba desesperado por alguien dispuesto a aceptar el duelo.
  26. 1 Samuel 17:26Llamar a alguien 'incircunciso' era el insulto más cargado que un israelita podía usar contra un extranjero: la circuncisión marcaba la alianza con Dios, y no tenerla dejaba al filisteo fuera de cualquier pacto sagrado.
  27. 1 Samuel 17:27La repetición de la promesa de recompensa, ahora directamente para David, confirma que no había oído mal — el premio era real y enorme.
  28. 1 Samuel 17:28La reacción hostil del hermano mayor, acusando a David de presunción solo por hacer preguntas, puede revelar unos celos antiguos — fue Eliab a quien Samuel casi ungió como rey en el capítulo anterior, antes de ser rechazado.
  29. 1 Samuel 17:29La respuesta serena de David, sin devolver la agresividad de su hermano, muestra una madurez emocional notable para alguien tan joven siendo acusado injustamente.
  30. 1 Samuel 17:30David simplemente ignora la provocación de Eliab y sigue investigando el asunto con otras personas — no se deja desviar de lo que realmente le interesaba saber.
  31. 1 Samuel 17:31Las preguntas insistentes de David sobre la recompensa terminan llamando la atención lo suficiente como para llegar a oídos del propio rey — un joven pastor consiguiendo, sin buscarlo, una audiencia real.
  32. 1 Samuel 17:32La oferta de David de enfrentar a Goliat solo, justo después de ser llamado a la presencia del rey, muestra una disposición inmediata que contrasta con el miedo colectivo del resto del ejército.
  33. 1 Samuel 17:33La objeción de Saúl es totalmente razonable desde el punto de vista militar — comparar a un pastor joven con un guerrero profesional entrenado toda la vida parecía una locura evidente.
  34. 1 Samuel 17:34David responde a la objeción militar de Saúl no con bravuconería, sino con experiencia real: ya había enfrentado peligro de vida o muerte protegiendo su propio rebaño.
  35. 1 Samuel 17:35Agarrar a un depredador por la barba, es decir, por la quijada, para atacarlo de cerca es un relato de valentía física extrema — David ya tenía experiencia real de combate cuerpo a cuerpo incluso antes de tomar una espada.
  36. 1 Samuel 17:36David reformula el problema: para él, Goliat no es un guerrero invencible, sino solo un depredador más que se atrevió a desafiar al propio Dios de Israel.
  37. 1 Samuel 17:37La confianza de David no viene de una arrogancia personal, sino de un historial concreto de Dios socorriéndolo — Saúl finalmente cede, convencido más por la fe demostrada que por cualquier garantía militar.
  38. 1 Samuel 17:38Ofrecer su propia armadura era un gesto de apoyo genuino de Saúl — pero también muestra que todavía pensaba en términos de armamento convencional, la misma lógica que acababa de admitir que no funcionaría.
  39. 1 Samuel 17:39David reconoce con humildad práctica que un equipo prestado y no probado estorbaría más de lo que ayudaría — prefiere confiar en lo que ya sabía usar bien.
  40. 1 Samuel 17:40Cinco piedras, no una sola, sugiere que David estaba preparado para más de un intento o incluso para enfrentar a los hermanos de Goliat, mencionados después en 2 Samuel 21, en caso de necesitarlo.
  41. 1 Samuel 17:41Tener un escudero personal solo para cargar el escudo muestra el estatus de élite de Goliat — todo lo contrario de David, que viene solo y sin ningún asistente.
  42. 1 Samuel 17:42El desprecio de Goliat, basado solo en la apariencia joven y el aspecto amigable de David, repite el mismo error de juicio que Samuel corrigió en el capítulo 16 — subestimar a alguien por la apariencia.
  43. 1 Samuel 17:43Goliat interpreta el cayado de pastor de David como un insulto, comparándose a sí mismo con un perro al que se ahuyenta con un palo — sin percibir que la honda escondida sería el arma realmente usada.
  44. 1 Samuel 17:44La amenaza de dejar el cuerpo sin sepultura, expuesto a las aves y a los animales, se consideraba una de las peores deshonras posibles en el mundo antiguo — más grave incluso que la propia muerte.
  45. 1 Samuel 17:45David contrapone directamente el arsenal físico de Goliat con su propia arma real: no la honda, sino el nombre y la reputación del Dios que Goliat había insultado públicamente.
  46. 1 Samuel 17:46David promete usar contra Goliat la misma amenaza de deshonra pública que Goliat había hecho contra él — pero también transforma el duelo en una demostración para 'toda la tierra', no solo para los dos ejércitos allí presentes.
  47. 1 Samuel 17:47David declara públicamente el verdadero sentido del duelo: probar que las victorias vienen de Dios, no del tamaño ni del equipo militar del vencedor.
  48. 1 Samuel 17:48Correr hacia el gigante, en vez de esperar el ataque, era una estrategia calculada: David necesitaba estar en movimiento y a la distancia correcta para usar la honda antes de que Goliat llegara cerca con la lanza.
  49. 1 Samuel 17:49El único punto expuesto en la armadura completa de Goliat era el rostro — David apunta exactamente allí, y la piedra bien lanzada basta para derribar a un guerrero gigante antes de cualquier combate cuerpo a cuerpo.
  50. 1 Samuel 17:50El narrador destaca a propósito que la victoria llegó sin espada alguna — reforzando visualmente el mensaje del versículo 47 de que la guerra pertenece al Señor, no a las armas convencionales.
  51. 1 Samuel 17:51Usar la propia espada de Goliat para decapitarlo es un detalle cargado de ironía: el gigante es derrotado con su arma más impresionante, empuñada por quien acababa de despreciar.
  52. 1 Samuel 17:52La muerte del campeón filisteo cambia el juego por completo: el mismo ejército que estaba paralizado de miedo ahora persigue a los enemigos en fuga por un largo trecho de territorio.
  53. 1 Samuel 17:53Saquear el campamento abandonado por los filisteos en retirada era la recompensa material natural después de una victoria tan completa.
  54. 1 Samuel 17:54Llevar la cabeza de Goliat a Jerusalén es un detalle curioso, ya que la ciudad solo sería conquistada por David mucho más tarde, en 2 Samuel — señal de que el relato puede reunir tradiciones registradas fuera del orden estricto de los hechos.
  55. 1 Samuel 17:55La pregunta de Saúl sobre la identidad de David suena extraña, ya que el capítulo 16 ya había contado que David era escudero personal del rey — una de las señales de que los capítulos 16 y 17 pueden venir de tradiciones ligeramente distintas sobre cómo se conocieron los dos.
  56. 1 Samuel 17:56La insistencia de Saúl en averiguar la genealogía de David probablemente está ligada a la recompensa prometida en el versículo 25: eximir a 'la casa de su padre' exigía saber exactamente qué familia sería beneficiada.
  57. 1 Samuel 17:57Llevar la cabeza de Goliat como prueba física de la victoria evitaba cualquier duda sobre quién había matado realmente al gigante.
  58. 1 Samuel 17:58La respuesta simple de David cierra el capítulo confirmando formalmente su identidad — un momento que, en el capítulo siguiente, va a disparar de inmediato la amistad con Jonatán.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play