Revelation 18

KJV · Capítulo 18/22

1And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

2And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

3For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

4And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.

5For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

6Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

7How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

8Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

9And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

10Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

11And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

12The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

13And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

14And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

15The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

16And saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!

17For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

18And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city!

19And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

20Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

21And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

22And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

23And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.

24And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un ángel anuncia la caída repentina y completa de la gran Babilonia, y reyes, mercaderes y marineros que se beneficiaron de su riqueza lamentan su destrucción desde lejos, temiendo ser alcanzados también. El capítulo contrasta este duelo terrenal con la alegría celestial por la justicia finalmente hecha.

Explicación

La extensa lista de mercancías que los comerciantes lamentan haber perdido —oro, plata, piedras preciosas, seda, especias, e incluso 'siervos, y almas de hombres' (referencia directa al comercio de esclavos)— expone crudamente cómo los sistemas económicos pueden construirse sobre la explotación humana y el consumo excesivo, siendo esto parte central de la corrupción denunciada. El patrón repetido de lamento 'desde lejos' de reyes, mercaderes y marineros, todos temiendo acercarse demasiado al juicio, ilustra cómo los aliados de los sistemas corruptos a menudo los abandonan en el momento de la caída, preocupados solo por su propia seguridad. La imagen final de la piedra de molino arrojada al mar, sin que se vuelva a encontrar jamás, simboliza la irreversibilidad y la totalidad de esa caída, contrastando con el 'alégrate' celestial dirigido a los santos, apóstoles y profetas en el versículo 20. La aplicación de hoy es una invitación implícita a no aferrarse ni beneficiarse de sistemas construidos sobre la injusticia, pues su colapso, aunque parezca lejano, es seguro.

Curiosidades

  • La lista de mercancías de lujo en 18:12-13 incluye explícitamente 'siervos, y almas de hombres' como último artículo comercializado, una de las denuncias más directas contra el comercio de esclavos que se encuentran en toda la Biblia.

Explicación versículo por versículo

  1. Revelation 18:1Un nuevo ángel desciende con tanta autoridad que su propia presencia ilumina la tierra, preparando el anuncio de juicio que viene a continuación.
  2. Revelation 18:2Describir la ciudad caída como habitada solo por espíritus inmundos y aves es la imagen literaria estándar de la Antigüedad para una ciudad en ruina total y abandonada, parecida al lenguaje que usa Isaías contra otras ciudades antiguas.
  3. Revelation 18:3Resume la corrupción de Babilonia en tres grupos afectados: naciones enteras, reyes que se aliaron con ella, y comerciantes que se enriquecieron a costa de ese sistema.
  4. Revelation 18:4Una voz del cielo llama al pueblo de Dios a salir de esa ciudad, para evitar participar tanto de sus pecados como de las plagas que están por venir sobre ella.
  5. Revelation 18:5La imagen de pecados amontonados "hasta el cielo" describe una culpa acumulada durante tanto tiempo que finalmente llega al punto de ser juzgada.
  6. Revelation 18:6Pide una retribución proporcional, en la misma medida que ella misma aplicó a otros, un principio de justicia equivalente ya visto en otras partes de la Biblia.
  7. Revelation 18:7Contrasta la arrogante autoconfianza de la ciudad, que se veía como reina inmune al sufrimiento, con el tormento que está a punto de recibir.
  8. Revelation 18:8Anuncia que las plagas llegarán en un solo día: muerte, llanto y hambre, seguidos de destrucción por fuego, reforzando el poder del juez detrás de este juicio.
  9. Revelation 18:9Los reyes que se beneficiaron de la alianza con esa ciudad lloran al ver el humo de su destrucción, más preocupados por su propia pérdida que por el arrepentimiento.
  10. Revelation 18:10Describe a esos reyes observando desde lejos, con miedo de sufrir el mismo destino, lamentando la rapidez de la caída de una ciudad que parecía demasiado poderosa para caer.
  11. Revelation 18:11Los comerciantes lloran por un motivo más práctico que los reyes: sin la ciudad, ya nadie compra sus mercancías, lo que afecta directamente sus negocios.
  12. Revelation 18:12Esta lista de productos de lujo, especias, telas, animales, embarcaciones, funciona casi como un retrato del comercio del Mediterráneo de esa época. Terminar la lista mencionando a personas esclavizadas como una mercancía más es una denuncia directa de una economía construida también sobre el tráfico humano.
  13. Revelation 18:13La lista de mercancías termina de forma impactante mencionando "cuerpos y almas de hombres" como un ítem comercial más, una denuncia directa del comercio de personas esclavizadas que sostenía parte de esa economía.
  14. Revelation 18:14Describe la pérdida total del lujo que antes definía a esa ciudad, algo que nunca más será recuperado.
  15. Revelation 18:15Repite el mismo patrón de los reyes: los comerciantes también observan desde lejos, con miedo, lamentando su propia pérdida financiera.
  16. Revelation 18:16El lamento detalla exactamente los mismos artículos de lujo ya descritos en el capítulo, lino fino, púrpura, escarlata, oro y piedras preciosas, ahora perdidos en una sola hora.
  17. Revelation 18:17Amplía el grupo de los que lamentan para incluir a toda la industria naval, capitanes, marineros y comerciantes que dependían del comercio marítimo de esa ciudad.
  18. Revelation 18:18La pregunta retórica "¿qué ciudad era semejante a esta?" hace eco, de forma invertida, del mismo tipo de elogio que recibía la bestia en el capítulo 13, ahora convertido en lamento por la caída.
  19. Revelation 18:19Echarse polvo sobre la cabeza era un gesto tradicional de luto profundo en el mundo antiguo, usado aquí por los comerciantes para expresar la pérdida repentina de toda la riqueza que la ciudad proporcionaba.
  20. Revelation 18:20Contrasta directamente con todo el lamento de los versículos anteriores: mientras la tierra llora la caída de la ciudad, se llama al cielo a alegrarse, porque este juicio representa justicia para los que sufrieron persecución.
  21. Revelation 18:21Arrojar una piedra de molino al mar, para que nunca más sea encontrada, es una escena representada parecida a gestos proféticos del libro de Jeremías, una forma de mostrar la destrucción de la ciudad como definitiva e irreversible.
  22. Revelation 18:22La lista de sonidos comunes del día a día, música, artesanos, el ruido de un molino, una fiesta de bodas, que desaparecen por completo describe no solo violencia, sino el fin total de la vida normal y la alegría en aquella ciudad.
  23. Revelation 18:23La ausencia de luz de lámpara y de fiestas de bodas describe el fin total de la vida cotidiana en la ciudad, no solo destrucción física, sino el silencio completo de todo lo que antes daba movimiento a ese lugar.
  24. Revelation 18:24Cierra el capítulo con la acusación más grave: la sangre de profetas, santos y de todos los que fueron asesinados en la tierra se atribuye a esa ciudad, resumiendo toda la responsabilidad por la persecución descrita a lo largo del libro.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.