Revelation 16

KJV · Capítulo 16/22

1And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

3And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

4And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

5And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.

6For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

7And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.

8And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

9And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

10And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

11And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

13And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.

16And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

17And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

18And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

19And the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.

20And every island fled away, and the mountains were not found.

21And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Siete ángeles derraman las copas de la ira de Dios sobre la tierra, el mar, los ríos, el sol, el trono de la bestia, el río Éufrates y finalmente sobre el aire, causando plagas devastadoras. La sexta copa prepara el camino para la batalla final, reunida en un lugar llamado Armagedón.

Explicación

Las siete copas forman la última y más intensa serie de juicios del libro, resonando nuevamente con las plagas de Egipto, pero ahora descritas como 'las últimas', sugiriendo su naturaleza final y completa, a diferencia de las plagas parciales de las trompetas anteriores. El secado del río Éufrates, históricamente la frontera oriental del Imperio Romano y ruta de invasión de ejércitos extranjeros (como los partos, temidos por los romanos), simboliza la eliminación de barreras que permitirá reunir fuerzas hostiles para la confrontación final. 'Armagedón', citado solo esta vez en toda la Biblia, se identifica generalmente con Meguido, una meseta al norte de Israel que fue escenario de numerosas batallas históricas reales a lo largo de los siglos, convirtiéndose en un símbolo apropiado de confrontación decisiva. La aplicación de hoy es que, a pesar de los juicios severos, muchos aún se niegan a arrepentirse, blasfemando contra Dios en vez de volverse a él, un patrón de endurecimiento espiritual que el texto lamenta repetidamente.

Curiosidades

  • 'Armagedón' (16:16) probablemente deriva del hebreo 'Har Meguido' (Monte de Meguido), una antigua ciudad-fortaleza al norte de Israel que custodiaba una ruta comercial y militar estratégica, siendo el escenario de al menos 34 batallas históricas documentadas a lo largo de más de tres mil años.

Explicación versículo por versículo

  1. Revelation 16:1Una voz del templo da inicio a la última serie de plagas del libro, ordenando a los siete ángeles derramar las copas de la ira de Dios sobre la tierra, una secuencia parecida en estructura a los sellos y las trompetas anteriores.
  2. Revelation 16:2La primera copa provoca llagas dolorosas en quienes tienen la marca de la bestia, haciendo eco directo a la plaga de las úlceras que sufrieron los egipcios en Éxodo.
  3. Revelation 16:3La segunda copa convierte el mar en algo parecido a sangre de muerto, matando toda la vida marina, una versión todavía más intensa de la plaga del río Nilo convertido en sangre en Egipto.
  4. Revelation 16:4La tercera copa golpea ríos y fuentes de agua, repitiendo la misma transformación en sangre.
  5. Revelation 16:5El "ángel de las aguas" declara que este juicio es justo, retomando el mismo lenguaje del saludo del capítulo 1 sobre que Dios es "el que es y que era" — solo que aquí sin la expresión "que ha de venir", porque el juicio ya está en curso.
  6. Revelation 16:6Explica la lógica de este castigo específico: quien derramó sangre de santos y profetas ahora recibe sangre para beber, una retribución que refleja exactamente el crimen cometido.
  7. Revelation 16:7Una segunda voz, que viene del altar, confirma el veredicto anterior, respondiendo directamente al clamor de justicia que los mártires ya habían hecho allá en el capítulo 6.
  8. Revelation 16:8La cuarta copa golpea al sol, dándole poder para quemar a las personas con un calor excesivo.
  9. Revelation 16:9Aun sufriendo ese calor, las personas afectadas reaccionan blasfemando contra Dios en vez de arrepentirse, un patrón que se repite en casi todas las plagas del libro.
  10. Revelation 16:10La quinta copa golpea directamente el trono de la bestia, sumergiendo su propio reino en la oscuridad, con las personas mordiéndose la lengua de dolor.
  11. Revelation 16:11De nuevo, el dolor no genera arrepentimiento, solo más blasfemia contra Dios, reforzando el patrón de endurecimiento ya visto en las plagas anteriores de las trompetas.
  12. Revelation 16:12Secar un río para que un ejército lo cruce recuerda las travesías del mar Rojo y del Jordán en Éxodo y Josué, aquí reutilizada como imagen de un camino que se abre para una confrontación, sin que el texto diga quiénes son esos reyes.
  13. Revelation 16:13La imagen de las ranas retoma otra vez las plagas de Egipto, en Éxodo, convertida aquí en figura de espíritus engañadores al servicio del dragón, la bestia y el falso profeta juntos.
  14. Revelation 16:14Espíritus demoníacos con apariencia de rana (imagen ya presentada en el versículo anterior) salen convocando a los reyes del mundo entero para una batalla final, llamada aquí "el gran día del Dios Todopoderoso".
  15. Revelation 16:15En medio del relato de las plagas, una advertencia interrumpe la escena, repitiendo la misma imagen del "ladrón" ya usada en la carta a Sardis, en el capítulo 3: un recordatorio de vigilancia insertado justo en el momento de mayor tensión.
  16. Revelation 16:16El nombre viene del hebreo 'Har Megiddo', monte de Meguido, un valle real en el norte de Israel que ya había sido escenario de varias batallas históricas narradas en el Antiguo Testamento. Aquí funciona como un escenario simbólico para una confrontación final, sin que el texto afirme dónde o cuándo algo así va a suceder.
  17. Revelation 16:17La séptima y última copa, derramada en el aire, trae una declaración final que viene del propio trono: "hecho es", palabra que marca el fin de esta secuencia de juicios.
  18. Revelation 16:18Una combinación de fenómenos, relámpagos, truenos y un terremoto descrito como el mayor de la historia humana, marca la magnitud del evento que se completa.
  19. Revelation 16:19La "gran ciudad" se divide en tres partes, y Babilonia (nombre simbólico ya usado en el capítulo 14 y detallado en los capítulos siguientes) recibe finalmente la copa del vino de la ira de Dios.
  20. Revelation 16:20Repite el mismo lenguaje de colapso total del orden natural ya visto en el capítulo 6, con islas y montañas desapareciendo de su lugar.
  21. Revelation 16:21Un talento era una unidad de peso antigua, de decenas de kilos, así que este granizo se describe con un tamaño imposiblemente destructivo, una vez más la escala exagerada típica de este tipo de literatura, no un relato meteorológico literal.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.