1 Corinthians 9

KJV · Capítulo 9/16

1Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

3Mine answer to them that do examine me is this,

4Have we not power to eat and to drink?

5Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

6Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?

7Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?

8Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

9For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

10Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.

11If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

12If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

13Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

14Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

15But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

16For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

17For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

18What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.

19For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

20And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

21To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

22To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

23And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

24Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

25And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

26I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

27But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo defiende su derecho como apóstol a recibir sustento de la iglesia, pero explica que renunció voluntariamente a ese derecho para no ser un obstáculo al evangelio. Describe cómo se adapta a diferentes públicos para ganar la mayor cantidad posible de personas para Cristo.

Explicación

Pablo usa varios ejemplos — soldados, agricultores, sacerdotes del templo — para probar que es justo que quien trabaja por el evangelio viva de él. Aun así, él mismo optó por trabajar (como fabricante de tiendas) para no sobrecargar a nadie y evitar cualquier sospecha de interés financiero en su ministerio. El famoso pasaje sobre 'hacerse todo para todos' no significa abandonar convicciones, sino ajustar enfoques culturales y personales para eliminar barreras innecesarias al evangelio. La imagen final de la carrera y la lucha atlética refuerza la idea de disciplina espiritual constante. La aplicación de hoy es clara: flexibilidad en los métodos, pero firmeza en el propósito, y disposición para renunciar a derechos legítimos por el bien mayor.

Curiosidades

  • Las competencias atléticas mencionadas por Pablo (carrera y lucha) remiten a los Juegos Ístmicos, celebrados cerca de Corinto cada dos años, un evento tan famoso como los Juegos Olímpicos — una imagen que sus lectores conocían muy bien.
  • La cita de la ley de Moisés sobre 'no poner bozal al buey que trilla' (v.9) proviene de Deuteronomio 25:4, y Pablo la reaplica alegóricamente al sustento de los trabajadores del evangelio.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Corinthians 9:1Pablo abre el capítulo defendiéndose: es apóstol de verdad, vio con sus propios ojos a Jesús resucitado, y la existencia de la iglesia de Corinto es prueba viva de su trabajo — por eso tiene los mismos derechos que los demás apóstoles.
  2. 1 Corinthians 9:2Aunque otros cuestionen su apostolado, los corintios no pueden: ellos mismos, convertidos por la predicación de Pablo, son el "sello" que confirma que él es apóstol de verdad.
  3. 1 Corinthians 9:3Introduce el capítulo como una defensa formal, respuesta a críticos que usaban en contra de Pablo el hecho de que no cobraba sustento de la iglesia, como si eso probara que no era apóstol "de verdad".
  4. 1 Corinthians 9:4Primera pregunta retórica de la defensa: Pablo sí tiene el derecho de ser sustentado (comer y beber) por el trabajo apostólico, como cualquier otro obrero lo tiene.
  5. 1 Corinthians 9:5Varios apóstoles, incluyendo a los hermanos de Jesús y a Pedro, viajaban acompañados de sus esposas creyentes, sustentadas por la comunidad. Pablo cita esto para mostrar que tenía el mismo derecho de sustento, pero eligió renunciar a él.
  6. 1 Corinthians 9:6Pregunta si solo él y Bernabé, entre todos los apóstoles, no tendrían el derecho de dejar de trabajar manualmente y vivir del evangelio — mostrando que renunciaron a un derecho real.
  7. 1 Corinthians 9:7Usa tres ejemplos cotidianos — soldado, agricultor, pastor — para mostrar que es natural que quien trabaja viva del fruto de su propio trabajo; lo mismo debería valer para el trabajo apostólico.
  8. 1 Corinthians 9:8Pregunta si este principio es solo sentido común humano o si tiene una base más sólida — respuesta que viene en el siguiente versículo, citando la ley de Moisés.
  9. 1 Corinthians 9:9Pablo cita una ley de Moisés que prohibía atar la boca del buey mientras trillaba el grano, dejando que el animal comiera un poco mientras trabajaba. Usa esa ley agrícola como argumento de que quien trabaja en el evangelio también tiene derecho a vivir de él.
  10. 1 Corinthians 9:10Interpreta la ley sobre el buey que trilla el grano (v.9) pensando también en quienes trabajan en el evangelio: quien ara y quien trilla debe poder esperar participar de la cosecha.
  11. 1 Corinthians 9:11Argumento directo: si Pablo sembró cosas espirituales (el evangelio) entre los corintios, no sería exagerado cosechar de ellos cosas materiales (sustento) a cambio.
  12. 1 Corinthians 9:12Otros predicadores ya recibían sustento de los corintios; Pablo tendría más derecho todavía, pero eligió no usar ese derecho, soportando todo para no crear ningún obstáculo al evangelio.
  13. 1 Corinthians 9:13Compara con el sistema del templo: quien trabaja en las cosas sagradas recibe sustento de las ofrendas — otro argumento a favor del derecho de quien sirve en el evangelio a vivir de él.
  14. 1 Corinthians 9:14Llega a la conclusión directa: el propio Señor Jesús ordenó que quien predica el evangelio viva del evangelio — no es invención de Pablo, es instrucción de Cristo.
  15. 1 Corinthians 9:15Aunque tiene ese derecho establecido, Pablo dice que nunca lo usó en Corinto y prefiere morir de hambre antes que dejar que alguien le quite ese motivo de orgullo — rechazar el sustento era una elección deliberada.
  16. 1 Corinthians 9:16Predicar el evangelio en sí no es motivo de orgullo para Pablo, porque es una obligación que le fue impuesta; el problema sería no predicar — ahí sí habría motivo de "ay de mí".
  17. 1 Corinthians 9:17Si predicara de buena voluntad, ganaría recompensa; aunque predique por obligación (dispensación recibida), sigue encargado de la tarea de todos modos.
  18. 1 Corinthians 9:18Explica su recompensa real: predicar gratis, sin cobrar, es la manera en que Pablo no abusa del derecho que tiene — la propia renuncia al sustento se convierte en su forma de "premio".
  19. 1 Corinthians 9:19Aunque es libre de cualquier autoridad humana, Pablo elige volverse "siervo de todos", adaptándose a los diferentes grupos, para alcanzar al mayor número posible de personas con el evangelio.
  20. 1 Corinthians 9:20Ejemplo práctico de la estrategia: con los judíos, actuó como judío; con quienes vivían bajo la ley de Moisés, se adaptó a esa ley, todo para ganar a más gente, sin renunciar a la verdad.
  21. 1 Corinthians 9:21Con los gentiles, sin la ley judía, Pablo se adaptó como si él también estuviera sin esa ley — pero deja claro que no está libre de toda ley, sino bajo la "ley de Cristo".
  22. 1 Corinthians 9:22Pablo describe su estrategia misionera: adaptarse a las costumbres de judíos, de gentiles, de personas de conciencia flaca, sin renunciar a la verdad del evangelio, solo para crear puentes que ayuden a más gente a escuchar el mensaje.
  23. 1 Corinthians 9:23Resume el motivo de toda esta flexibilidad: hacer todo esto por causa del evangelio, para participar junto con los demás de las bendiciones que trae.
  24. 1 Corinthians 9:24La imagen viene de los juegos ístmicos, competencias atléticas famosas que se celebraban cerca de Corinto, donde el vencedor de la carrera recibía una corona de pino que se marchitaba en pocos días. Pablo contrasta ese premio pasajero con el premio eterno que motiva el esfuerzo cristiano.
  25. 1 Corinthians 9:25Compara el esfuerzo cristiano con el entrenamiento de un atleta de los juegos ístmicos cerca de Corinto: el atleta se disciplina todo por una corona que se marchita en días; el cristiano entrena por una recompensa que no se acaba.
  26. 1 Corinthians 9:26Pablo dice que corre y lucha con propósito claro, no en vano — sabe exactamente cuál es el blanco, a diferencia de quien golpea el aire sin acertar nada.
  27. 1 Corinthians 9:27Por eso disciplina su propio cuerpo con rigor, como un atleta, con temor de que, después de predicarles a otros, él mismo termine descalificado por no vivir lo que enseña.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.