✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

1 Corinthians 13

KJV · Capítulo 13/16

1Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.

2And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.

3And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

5Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

7Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

8Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

9For we know in part, and we prophesy in part.

10But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

11When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.

13And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En este capítulo, uno de los más conocidos de la Biblia, Pablo describe la superioridad del amor sobre cualquier don espiritual, por más impresionante que sea. Detalla las características del amor verdadero y afirma que, entre fe, esperanza y amor, el amor es el mayor.

Explicación

Colocado estratégicamente entre dos capítulos sobre dones espirituales, este texto corrige cualquier tentación de orgullo espiritual: hablar lenguas, profetizar, tener conocimiento o incluso un sacrificio extremo no valen nada sin amor. Pablo describe entonces el amor no como un sentimiento, sino como una serie de actitudes prácticas — paciencia, bondad, ausencia de envidia y de orgullo, esperanza que todo lo soporta. La afirmación de que el amor 'nunca deja de ser', mientras que dones como la profecía y las lenguas cesarán, apunta a una realidad eterna que trasciende las capacidades espirituales temporales de esta vida. La aplicación de hoy es simple y desafiante: medir toda actividad religiosa, todo talento y todo sacrificio con la vara del amor genuino al prójimo.

Curiosidades

  • La palabra griega usada para 'amor' aquí es 'ágape', un término que los primeros cristianos empezaron a usar de forma especial para describir un amor de entrega y compromiso, distinto del amor romántico ('eros') o de la amistad ('philia').
  • Este texto es uno de los más leídos en ceremonias de boda alrededor del mundo, aunque su contexto original no trata del amor romántico, sino del amor que debe regir toda la vida en comunidad en la iglesia.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Corinthians 13:1"Metal que resuena" y "címbalo que retiñe" recuerdan los instrumentos de bronce usados en los cultos paganos, que hacían ruido pero no decían nada. Pablo compara esto con hablar lenguas espirituales sin amor: puro sonido, sin sentido.
  2. 1 Corinthians 13:2Pablo amplía la lista del versículo anterior: aun teniendo el don más valorado en Corinto, la profecía, entendiendo todos los misterios y con fe para mover montañas, sin amor la persona no es nada, tal como dice el texto: "nada soy" — la iglesia medía la espiritualidad por los dones, no por el amor.
  3. 1 Corinthians 13:3Hasta los actos más extremos de generosidad — donar todo, entregar el propio cuerpo — no valen nada sin amor; ni el gesto más radical sustituye el motivo detrás de él.
  4. 1 Corinthians 13:4Comienza a describir el amor por acciones concretas, no por sentimiento: paciente y bondadoso, sin envidia, sin alardear, sin inflarse de orgullo — lo opuesto exacto a la disputa por estatus del capítulo 12.
  5. 1 Corinthians 13:5Continúa la lista práctica: el amor no actúa con groserías, no busca su propio interés, no se irrita fácilmente, no guarda rencor ni desconfía del otro — golpeando directo en los conflictos reales de Corinto.
  6. 1 Corinthians 13:6El amor no se alegra cuando alguien se equivoca o es tratado injustamente, sino que se alegra junto con la verdad — lo opuesto a usar el error del otro para ganar una discusión o disputa de facción.
  7. 1 Corinthians 13:7Cuatro verbos que resumen la resistencia del amor: todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta — no porque sea ingenuo, sino porque no se rinde con la relación.
  8. 1 Corinthians 13:8Pablo dice que dones como la profecía, las lenguas y la "ciencia" son temporales, hechos para una fase en que el conocimiento aún es parcial. El debate sobre cuándo exactamente eso cesa divide a los cristianos hasta hoy, y no es eso lo que él intenta resolver aquí.
  9. 1 Corinthians 13:9Explica por qué incluso los dones más impresionantes, profecía y conocimiento, son limitados: lo que tenemos ahora es parcial, un saber incompleto, por más espectacular que parezca en el momento.
  10. 1 Corinthians 13:10Cuando llegue lo que es "perfecto", probablemente la plenitud del encuentro con Dios, los dones parciales que hoy generan tanta disputa en Corinto dejarán de ser necesarios.
  11. 1 Corinthians 13:11Pablo compara los dones espirituales usados sin amor con una manera infantil de actuar; crecer en la fe significa dejar atrás esa fase, como un adulto abandona el modo de pensar de niño.
  12. 1 Corinthians 13:12Los espejos de la época eran de metal pulido, no de vidrio, y daban una imagen borrosa, "en obscuridad". Pablo usa esa imagen para decir que el conocimiento que tenemos de Dios ahora es parcial y distorsionado, pero un día será directo, "cara a cara".
  13. 1 Corinthians 13:13Cierra el capítulo con un ranking: entre las tres marcas permanentes de la vida cristiana — fe, esperanza y amor —, el amor es mayor porque continúa más allá de la vida presente, mientras que la fe y la esperanza se cumplen en el encuentro final con Dios.

Capítulos

12345678910111213141516

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play