1 Coríntios 9

ARC · Capítulo 9/16

1Não sou eu apostolo? Não sou livre? Não vi eu a Jesus Christo Senhor nosso? Não sois vós a minha obra no Senhor?

2Se eu não sou apostolo para os outros, ao menos o sou para vós; porque vós sois o sello do meu apostolado no Senhor.

3Esta é a minha defeza para com os que me condemnam.

4Não temos nós poder de comer e de beber?

5Não temos nós poder de levar comnosco uma mulher irmã, como tambem os demais apostolos, e os irmãos do Senhor, e Cephas?

6Ou só eu e Barnabé não temos poder de não trabalhar?

7Quem jámais milita á sua propria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fructo? Ou quem apascenta o gado e não come do leite do gado?

8Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei tambem o mesmo?

9Porque na lei de Moysés está escripto: Não atarás a bocca ao boi que trilha o grão. Porventura tem Deus cuidado dos bois

10Ou não o diz certamente por nós? Certamente que por nós está escripto; porque o que lavra deve lavrar com esperança, e o que trilha deve trilhar com esperança de ser participante.

11Se nós vos semeamos as coisas espirituaes, será muito que de vós recolhamos as carnaes?

12Se outros participam d'este poder sobre vós, porque não mais justamente nós? Mas nós não usamos d'este poder; antes supportamos tudo, para não pormos impedimento algum ao evangelho de Christo.

13Não sabeis vós que os que administram as coisas sagradas comem do sagrado? E que os que de continuo estão junto ao altar, participam do altar?

14Assim ordenou tambem o Senhor aos que annunciam o evangelho, que vivam do evangelho.

15Porém eu de nenhuma d'estas coisas usei, e não escrevi isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fôra morrer, do que alguem fazer vã esta minha gloria,

16Porque, se annuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não annunciar o evangelho!

17Porque, se o faço de boamente, terei premio; mas, se de má vontade, de uma dispensação estou encarregado.

18Logo, que premio tenho? Que, evangelizando, proponha de graça o evangelho de Christo para não abusar do meu poder no evangelho.

19Porque, sendo livre para com todos, fiz-me servo de todos para ganhar ainda mais.

20E fiz-me como judeo para os judeos, para ganhar os judeos: para os que estão debaixo da lei, como se estivera debaixo da lei, para ganhar os que estão debaixo da lei.

21Para os que estão sem lei, como se estivera sem lei (não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Christo), para ganhar os que estão sem lei.

22Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns.

23E eu faço isto por causa do evangelho, para ser tambem participante d'elle.

24Não sabeis vós que os que correm no estadio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o premio? Correi de tal maneira que o alcanceis.

25E todo aquelle que lucta de tudo se abstem; elles o fazem para alcançar uma corôa corruptivel, nós, porém, uma incorruptivel.

26Pois eu assim corro, não como a coisa incerta: assim combato, não como batendo no ar,

27Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo á servidão, para que, prégando aos outros, eu mesmo não venha d'alguma maneira a ficar reprovado.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo defiende su derecho como apóstol a recibir sustento de la iglesia, pero explica que renunció voluntariamente a ese derecho para no ser un obstáculo al evangelio. Describe cómo se adapta a diferentes públicos para ganar la mayor cantidad posible de personas para Cristo.

Explicación

Pablo usa varios ejemplos — soldados, agricultores, sacerdotes del templo — para probar que es justo que quien trabaja por el evangelio viva de él. Aun así, él mismo optó por trabajar (como fabricante de tiendas) para no sobrecargar a nadie y evitar cualquier sospecha de interés financiero en su ministerio. El famoso pasaje sobre 'hacerse todo para todos' no significa abandonar convicciones, sino ajustar enfoques culturales y personales para eliminar barreras innecesarias al evangelio. La imagen final de la carrera y la lucha atlética refuerza la idea de disciplina espiritual constante. La aplicación de hoy es clara: flexibilidad en los métodos, pero firmeza en el propósito, y disposición para renunciar a derechos legítimos por el bien mayor.

Curiosidades

  • Las competencias atléticas mencionadas por Pablo (carrera y lucha) remiten a los Juegos Ístmicos, celebrados cerca de Corinto cada dos años, un evento tan famoso como los Juegos Olímpicos — una imagen que sus lectores conocían muy bien.
  • La cita de la ley de Moisés sobre 'no poner bozal al buey que trilla' (v.9) proviene de Deuteronomio 25:4, y Pablo la reaplica alegóricamente al sustento de los trabajadores del evangelio.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Coríntios 9:1Pablo abre el capítulo defendiéndose: es apóstol de verdad, vio con sus propios ojos a Jesús resucitado, y la existencia de la iglesia de Corinto es prueba viva de su trabajo — por eso tiene los mismos derechos que los demás apóstoles.
  2. 1 Coríntios 9:2Aunque otros cuestionen su apostolado, los corintios no pueden: ellos mismos, convertidos por la predicación de Pablo, son el "sello" que confirma que él es apóstol de verdad.
  3. 1 Coríntios 9:3Introduce el capítulo como una defensa formal, respuesta a críticos que usaban en contra de Pablo el hecho de que no cobraba sustento de la iglesia, como si eso probara que no era apóstol "de verdad".
  4. 1 Coríntios 9:4Primera pregunta retórica de la defensa: Pablo sí tiene el derecho de ser sustentado (comer y beber) por el trabajo apostólico, como cualquier otro obrero lo tiene.
  5. 1 Coríntios 9:5Varios apóstoles, incluyendo a los hermanos de Jesús y a Pedro, viajaban acompañados de sus esposas creyentes, sustentadas por la comunidad. Pablo cita esto para mostrar que tenía el mismo derecho de sustento, pero eligió renunciar a él.
  6. 1 Coríntios 9:6Pregunta si solo él y Bernabé, entre todos los apóstoles, no tendrían el derecho de dejar de trabajar manualmente y vivir del evangelio — mostrando que renunciaron a un derecho real.
  7. 1 Coríntios 9:7Usa tres ejemplos cotidianos — soldado, agricultor, pastor — para mostrar que es natural que quien trabaja viva del fruto de su propio trabajo; lo mismo debería valer para el trabajo apostólico.
  8. 1 Coríntios 9:8Pregunta si este principio es solo sentido común humano o si tiene una base más sólida — respuesta que viene en el siguiente versículo, citando la ley de Moisés.
  9. 1 Coríntios 9:9Pablo cita una ley de Moisés que prohibía atar la boca del buey mientras trillaba el grano, dejando que el animal comiera un poco mientras trabajaba. Usa esa ley agrícola como argumento de que quien trabaja en el evangelio también tiene derecho a vivir de él.
  10. 1 Coríntios 9:10Interpreta la ley sobre el buey que trilla el grano (v.9) pensando también en quienes trabajan en el evangelio: quien ara y quien trilla debe poder esperar participar de la cosecha.
  11. 1 Coríntios 9:11Argumento directo: si Pablo sembró cosas espirituales (el evangelio) entre los corintios, no sería exagerado cosechar de ellos cosas materiales (sustento) a cambio.
  12. 1 Coríntios 9:12Otros predicadores ya recibían sustento de los corintios; Pablo tendría más derecho todavía, pero eligió no usar ese derecho, soportando todo para no crear ningún obstáculo al evangelio.
  13. 1 Coríntios 9:13Compara con el sistema del templo: quien trabaja en las cosas sagradas recibe sustento de las ofrendas — otro argumento a favor del derecho de quien sirve en el evangelio a vivir de él.
  14. 1 Coríntios 9:14Llega a la conclusión directa: el propio Señor Jesús ordenó que quien predica el evangelio viva del evangelio — no es invención de Pablo, es instrucción de Cristo.
  15. 1 Coríntios 9:15Aunque tiene ese derecho establecido, Pablo dice que nunca lo usó en Corinto y prefiere morir de hambre antes que dejar que alguien le quite ese motivo de orgullo — rechazar el sustento era una elección deliberada.
  16. 1 Coríntios 9:16Predicar el evangelio en sí no es motivo de orgullo para Pablo, porque es una obligación que le fue impuesta; el problema sería no predicar — ahí sí habría motivo de "ay de mí".
  17. 1 Coríntios 9:17Si predicara de buena voluntad, ganaría recompensa; aunque predique por obligación (dispensación recibida), sigue encargado de la tarea de todos modos.
  18. 1 Coríntios 9:18Explica su recompensa real: predicar gratis, sin cobrar, es la manera en que Pablo no abusa del derecho que tiene — la propia renuncia al sustento se convierte en su forma de "premio".
  19. 1 Coríntios 9:19Aunque es libre de cualquier autoridad humana, Pablo elige volverse "siervo de todos", adaptándose a los diferentes grupos, para alcanzar al mayor número posible de personas con el evangelio.
  20. 1 Coríntios 9:20Ejemplo práctico de la estrategia: con los judíos, actuó como judío; con quienes vivían bajo la ley de Moisés, se adaptó a esa ley, todo para ganar a más gente, sin renunciar a la verdad.
  21. 1 Coríntios 9:21Con los gentiles, sin la ley judía, Pablo se adaptó como si él también estuviera sin esa ley — pero deja claro que no está libre de toda ley, sino bajo la "ley de Cristo".
  22. 1 Coríntios 9:22Pablo describe su estrategia misionera: adaptarse a las costumbres de judíos, de gentiles, de personas de conciencia flaca, sin renunciar a la verdad del evangelio, solo para crear puentes que ayuden a más gente a escuchar el mensaje.
  23. 1 Coríntios 9:23Resume el motivo de toda esta flexibilidad: hacer todo esto por causa del evangelio, para participar junto con los demás de las bendiciones que trae.
  24. 1 Coríntios 9:24La imagen viene de los juegos ístmicos, competencias atléticas famosas que se celebraban cerca de Corinto, donde el vencedor de la carrera recibía una corona de pino que se marchitaba en pocos días. Pablo contrasta ese premio pasajero con el premio eterno que motiva el esfuerzo cristiano.
  25. 1 Coríntios 9:25Compara el esfuerzo cristiano con el entrenamiento de un atleta de los juegos ístmicos cerca de Corinto: el atleta se disciplina todo por una corona que se marchita en días; el cristiano entrena por una recompensa que no se acaba.
  26. 1 Coríntios 9:26Pablo dice que corre y lucha con propósito claro, no en vano — sabe exactamente cuál es el blanco, a diferencia de quien golpea el aire sin acertar nada.
  27. 1 Coríntios 9:27Por eso disciplina su propio cuerpo con rigor, como un atleta, con temor de que, después de predicarles a otros, él mismo termine descalificado por no vivir lo que enseña.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.