✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 11

KJV · Capítulo 11/36

1And when the people complained, it displeased the Lord: and the Lord heard it; and his anger was kindled; and the fire of the Lord burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.

2And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the Lord, the fire was quenched.

3And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.

4And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

5We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

6But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

7And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

8And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.

9And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

10Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the Lord was kindled greatly; Moses also was displeased.

11And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

12Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

13Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

15And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

16And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.

17And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.

18And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the Lord, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the Lord will give you flesh, and ye shall eat.

19Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

20But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the Lord which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?

21And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

22Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them?

23And the Lord said unto Moses, Is the Lord’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.

24And Moses went out, and told the people the words of the Lord, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

25And the Lord came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

26But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

27And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

28And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

29And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!

30And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.

31And there went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

32And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

33And while the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the Lord was kindled against the people, and the Lord smote the people with a very great plague.

34And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.

35And the people journeyed from Kibroth–hattaavah unto Hazeroth; and abode at Hazeroth.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El pueblo se queja de la comida, recordando con nostalgia los alimentos de Egipto y hastiado del maná. Dios envía codornices en abundancia, pero también manda una plaga severa entre los que más se quejaron. Moisés, agobiado, recibe ayuda de setenta ancianos que también reciben el Espíritu.

Explicación

Este capítulo revela el patrón recurrente de queja que marcará toda la jornada de Israel por el desierto: a pesar de haber sido liberados milagrosamente, el pueblo idealiza el pasado de esclavitud en lugar de confiar en la provisión presente de Dios. La respuesta de Dios es doble: atiende el pedido (codornices) pero también disciplina la ingratitud detrás de él, mostrando que no todo deseo satisfecho es señal de aprobación divina. La distribución del Espíritu sobre los setenta ancianos, incluidos los dos que se quedaron en el campamento (Eldad y Medad), y la reacción generosa de Moisés ('ojalá que todo el pueblo de Jehová fuesen profetas') muestra un liderazgo que no tiene celos de compartir autoridad y dones espirituales.

Curiosidades

  • La respuesta de Moisés a Josué, quien le pedía que impidiera a Eldad y Medad profetizar fuera de la tienda oficial, muestra un paralelo notable con un episodio semejante de los discípulos de Jesús tratando de impedir que alguien expulsara demonios en su nombre (Marcos 9:38-39) — en ambos casos, el líder responde con generosidad en lugar de exclusividad.
  • El lugar del suceso fue llamado Kibrot-hataava, que significa 'sepulcros de la codicia', un nombre geográfico que sirvió como recordatorio permanente del peligro de quejarse contra la provisión de Dios.

Explicación versículo por versículo

  1. Numbers 11:1Apenas comienza el viaje, el pueblo ya se queja de algo no especificado, y Dios responde con fuego que consume los bordes del campamento: una reacción dura justo al inicio de la jornada por el desierto.
  2. Numbers 11:2Asustado, el pueblo pide socorro a Moisés, que ora al Señor, y el fuego se apaga tan rápido como había comenzado.
  3. Numbers 11:3Por ese episodio, aquel lugar quedó conocido como Tabera, palabra ligada a la idea de fuego encendiéndose entre el pueblo.
  4. Numbers 11:4Esta vez la queja viene de un grupo de extranjeros que también había salido de Egipto junto con Israel, y el deseo de comida distinta contagia al resto del pueblo, que vuelve a llorar por carne.
  5. Numbers 11:5Después de un tiempo comiendo solo maná, el pueblo empieza a extrañar la comida variada que tenía en Egipto, aunque allí había sido esclavo. Es un lamento tan exagerado como humano: la memoria idealiza el pasado, olvidando la opresión y recordando solo la comida.
  6. Numbers 11:6Tras recordar la comida de Egipto en el versículo anterior, el pueblo se queja de que ahora solo queda el maná, repetido día tras día ante sus ojos.
  7. Numbers 11:7El texto describe el maná físicamente: parecía una semilla pequeña de cilantro, con un color claro parecido a una resina llamada bedelio.
  8. Numbers 11:8Aquí está la descripción de cómo era el maná en la práctica: pequeño como semilla de cilantro, podía molerse, cocerse o convertirse en tortas, con sabor parecido al del aceite fresco. Es una de las pocas descripciones concretas de cómo funcionaba realmente ese alimento en el día a día del pueblo.
  9. Numbers 11:9El maná caía junto con el rocío de la noche, lo que explica por qué el pueblo necesitaba recogerlo temprano, a primera hora de la mañana, antes de que se derritiera.
  10. Numbers 11:10Moisés escucha al pueblo llorar familia por familia, cada uno a la puerta de su propia tienda, y eso lo incomoda tanto como enciende la ira del Señor.
  11. Numbers 11:11Moisés se desahoga con Dios, preguntando por qué lo pusieron solo con el peso de cuidar a todo aquel pueblo, como si hubiera hecho algo malo para merecer eso.
  12. Numbers 11:12Refuerza su queja con una pregunta retórica: ¿acaso él engendró a ese pueblo, para tener que cargarlo como una nodriza carga a un bebé hasta la tierra prometida?
  13. Numbers 11:13Moisés también pregunta de dónde sacaría carne para alimentar a todos, ya que el pueblo lloraba exigiéndole eso.
  14. Numbers 11:14Admite abiertamente su límite: solo, no puede cargar con el peso de dirigir a todo ese pueblo.
  15. Numbers 11:15En el punto máximo de la desesperación, Moisés llega a pedir morir allí mismo, pensando que sería más fácil que seguir viendo esa situación.
  16. Numbers 11:16Dios responde con una solución práctica: reunir a setenta ancianos ya reconocidos como líderes entre el pueblo, y llevarlos a la tienda de la congregación.
  17. Numbers 11:17Dios promete descender, tomar parte del mismo espíritu que estaba sobre Moisés y ponerlo sobre los setenta, para que compartan con él el peso de dirigir al pueblo.
  18. Numbers 11:18Al pueblo, la orden es distinta: que se preparen, porque mañana comerán carne, ya que se quejaron tanto al punto de decir que era mejor en Egipto.
  19. Numbers 11:19Dios deja claro que no sería poca carne: no sería por un día, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte días.
  20. Numbers 11:20Dios responde a la queja por carne prometiendo carne de sobra, por un mes entero, hasta que el pueblo se harte por completo de ella. La expresión es dura a propósito: muestra que el problema no era el hambre, sino la ingratitud de quien ya tenía maná garantizado cada día y aun así rechazaba la provisión de Dios.
  21. Numbers 11:21Moisés reacciona con incredulidad práctica: con seiscientos mil hombres en medio del pueblo, ¿cómo pretende Dios alimentar a todos con carne durante un mes entero?
  22. Numbers 11:22Cuestiona si alcanzaría con matar todos los rebaños disponibles, o juntar todos los peces del mar, para una cantidad tan grande de gente.
  23. Numbers 11:23El Señor rebate la duda de Moisés con una pregunta directa: ¿acaso el poder de Dios tiene límite? Y promete que Moisés pronto vería si Su palabra se cumplía.
  24. Numbers 11:24Moisés transmite el mensaje de Dios al pueblo y reúne a los setenta ancianos alrededor de la tienda, tal como se le había ordenado.
  25. Numbers 11:25Para repartir el peso de dirigir en solitario, Moisés reúne a setenta ancianos y Dios reparte sobre ellos parte del mismo espíritu que estaba sobre Moisés. Ellos profetizan en ese momento como señal pública de que ahora tenían autoridad para ayudar a dirigir al pueblo, aunque eso no volvió a repetirse después.
  26. Numbers 11:26Curiosamente, dos hombres que se habían quedado en el campamento, Eldad y Medad, también reciben el espíritu y comienzan a profetizar allí mismo, sin haber ido hasta la tienda.
  27. Numbers 11:27Un joven corre a avisar a Moisés que Eldad y Medad estaban profetizando dentro del propio campamento.
  28. Numbers 11:28Josué, colaborador de confianza de Moisés, reacciona pidiéndole que los detenga para que no sigan profetizando fuera del grupo oficial.
  29. Numbers 11:29Moisés responde con una respuesta generosa, sin celos por su propia posición: le gustaría incluso que todo el pueblo del Señor fuera profeta, si Dios quisiera darles Su espíritu a todos.
  30. Numbers 11:30Después de este episodio, Moisés vuelve al campamento junto con los ancianos.
  31. Numbers 11:31Un viento trajo una cantidad enorme de codornices desde el mar y las esparció por el campamento, amontonadas casi a un metro del suelo alrededor de todo el real. Fue la respuesta de Dios al pedido de carne, pero el capítulo termina mostrando que aquello también trajo una plaga entre el pueblo, ligada al exceso y a la codicia con que se lanzaron sobre la comida.
  32. Numbers 11:32El pueblo pasa el día entero, la noche y todavía el día siguiente juntando codornices sin parar; hasta quien juntó menos igual reunió una cantidad enorme, esparcida por todo el campamento.
  33. Numbers 11:33Pero antes de que la carne fuera bien masticada, la ira del Señor se enciende contra el pueblo, y una plaga muy grave golpea a los que se lanzaron con codicia sobre la comida.
  34. Numbers 11:34Por eso aquel lugar quedó conocido como Kibrot-hatava, porque allí fueron enterrados los que habían sido dominados por ese deseo excesivo.
  35. Numbers 11:35Después de este episodio, el pueblo continúa el viaje de Kibrot-hatava hasta Hazerot, donde acampan a continuación.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play