✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 10

KJV · Capítulo 10/36

1And the Lord spake unto Moses, saying,

2Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps.

3And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

4And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

5When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

6When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

7But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

8And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

9And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the Lord your God, and ye shall be saved from your enemies.

10Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the Lord your God.

11And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.

12And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

13And they first took their journey according to the commandment of the Lord by the hand of Moses.

14In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.

15And over the host of the tribe of the children of Issachar was Nethaneel the son of Zuar.

16And over the host of the tribe of the children of Zebulun was Eliab the son of Helon.

17And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

18And the standard of the camp of Reuben set forward according to their armies: and over his host was Elizur the son of Shedeur.

19And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

20And over the host of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel.

21And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

22And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his host was Elishama the son of Ammihud.

23And over the host of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

24And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

25And the standard of the camp of the children of Dan set forward, which was the rereward of all the camps throughout their hosts: and over his host was Ahiezer the son of Ammishaddai.

26And over the host of the tribe of the children of Asher was Pagiel the son of Ocran.

27And over the host of the tribe of the children of Naphtali was Ahira the son of Enan.

28Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

29And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.

30And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

31And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

32And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.

33And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.

34And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp.

35And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

36And when it rested, he said, Return, O Lord, unto the many thousands of Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios instituye el uso de dos trompetas de plata para convocar al pueblo y señalar las partidas. Israel finalmente deja el monte Sinaí, marchando en orden tribal, con Moisés invitando a su cuñado Hobab a acompañarlos como guía.

Explicación

Las trompetas de plata funcionaban como un sistema de comunicación sonora esencial para coordinar a más de 600 mil personas en movimiento — un toque para reunir a los líderes, dos toques para reunir a todos, toques de alarma para la guerra. Este capítulo marca un momento crucial de la narración: después de casi un año acampados en el Sinaí recibiendo la Ley y organizando la nación, Israel finalmente retoma la jornada hacia la tierra prometida. La invitación a Hobab, un conocedor local del desierto, muestra que confiar en Dios no excluía usar la sabiduría práctica y el conocimiento humano disponible. La oración de Moisés en cada partida y parada del arca ('Levántate, Jehová... Vuelve, Jehová') se convirtió en una de las oraciones más repetidas en la liturgia judía.

Curiosidades

  • La oración de Moisés cuando el arca partía y se detenía (v. 35-36) todavía se recita hoy en las sinagogas cuando el rollo de la Torá se saca y se devuelve al arca sagrada durante el culto.
  • Hobab, identificado como hijo de Reuel (otro nombre para Jetro, suegro de Moisés), representa una rara mención de colaboración cercana entre Israel y un madianita en esta etapa de la jornada, antes del conflicto que ocurriría más tarde con los madianitas en el capítulo 25.

Explicación versículo por versículo

  1. Numbers 10:1El Señor habla una vez más a Moisés, ahora para explicar cómo usar las dos trompetas de plata mencionadas en el versículo siguiente.
  2. Numbers 10:2Dios manda hacer dos trompetas de plata para dar señales prácticas a todo el pueblo: convocar a todos, llamar solo a los líderes, o avisar que una parte del campamento debía partir. Era, en esencia, el sistema de comunicación masiva de la época, usado tanto en el día a día del campamento como después en batallas y fiestas.
  3. Numbers 10:3Cuando las dos trompetas sonaban juntas, esa era la señal para que toda la congregación se reuniera en la entrada de la tienda.
  4. Numbers 10:4Si en cambio sonaba solo una trompeta, el llamado era más restringido: solo debían presentarse los líderes de las tribus.
  5. Numbers 10:5Un toque de alarma más fuerte avisaba a las tribus acampadas al lado oriental que era hora de partir.
  6. Numbers 10:6Un segundo toque de alarma avisaba a las tribus del lado sur para que también partieran; cada lado del campamento tenía su propia señal.
  7. Numbers 10:7Para simplemente reunir al pueblo, sin indicar partida, las trompetas se tocaban de otra manera, sin el sonido de alarma usado para marchar.
  8. Numbers 10:8Solo los sacerdotes, hijos de Aarón, tenían autorización para tocar esas trompetas, y esa norma debía valer para siempre, generación tras generación.
  9. Numbers 10:9Las trompetas también servían de señal de guerra: al tocar la alarma contra un enemigo opresor, el pueblo confiaba en que Dios se acordaría de ellos y traería la victoria.
  10. Numbers 10:10Además de guerra y viaje, las trompetas también sonaban en días de fiesta, lunas nuevas y celebraciones, marcando las ofrendas hechas en esos momentos como un recordatorio delante de Dios.
  11. Numbers 10:11El texto marca la fecha exacta de la partida: el día veinte del segundo mes del segundo año, cuando la nube finalmente se levantó de sobre el tabernáculo.
  12. Numbers 10:12Así comienza el viaje propiamente dicho: el pueblo parte del desierto de Sinaí, siguiendo la nube hasta que se detiene en el desierto de Parán.
  13. Numbers 10:13Esa fue la primera partida organizada de la caravana, hecha exactamente según la orden del Señor transmitida por Moisés.
  14. Numbers 10:14El estandarte de Judá es el primero en moverse, con Naasón al mando de su ejército, repitiendo el orden de marcha ya definido en el capítulo 2.
  15. Numbers 10:15Junto al ejército de Judá, el ejército de Isacar marcha bajo el mando de Natanael.
  16. Numbers 10:16Completando el primer grupo, el ejército de Zabulón marcha bajo el mando de Eliab.
  17. Numbers 10:17Solo después de que el primer grupo ya había partido se desmontaba el tabernáculo, y los gersonitas y meraritas seguían cargando sus partes.
  18. Numbers 10:18A continuación parte el estandarte de Rubén, con Elisur al mando de su ejército.
  19. Numbers 10:19Junto a Rubén, el ejército de Simeón marcha bajo el mando de Selumiel.
  20. Numbers 10:20Completando el segundo grupo, el ejército de Gad marcha bajo el mando de Eliasaf.
  21. Numbers 10:21Recién entonces parten los coatitas, cargando los objetos sagrados; la idea era que el tabernáculo ya estuviera armado de nuevo en el nuevo lugar antes de que ellos llegaran con el arca y los utensilios.
  22. Numbers 10:22Después parte el estandarte de Efraín, con Elisama al mando de su ejército.
  23. Numbers 10:23Junto a Efraín, el ejército de Manasés marcha bajo el mando de Gamaliel.
  24. Numbers 10:24Completando el tercer grupo, el ejército de Benjamín marcha bajo el mando de Abidán.
  25. Numbers 10:25Por último parte el estandarte de Dan, funcionando como retaguardia de toda la caravana, con Ahiezer al mando de su ejército.
  26. Numbers 10:26Junto a Dan, el ejército de Aser marcha bajo el mando de Pagiel, cerca del final de la columna.
  27. Numbers 10:27Cerrando toda la columna, el ejército de Neftalí marcha bajo el mando de Ahira.
  28. Numbers 10:28Ese era, en la práctica, el esquema de marcha del pueblo de Israel cada vez que la caravana se movía.
  29. Numbers 10:29Hobab era pariente del suegro de Moisés y conocía bien aquel desierto. Moisés le pide que continúe el viaje junto con el pueblo, porque su experiencia local sería útil como guía —le dice: “nos serás en lugar de ojos”— aunque la nube de Dios ya indicaba el camino.
  30. Numbers 10:30Hobab responde que no va a acompañar al pueblo: prefiere volver a su propia tierra y a su familia.
  31. Numbers 10:31Moisés insiste, pidiéndole que no se vaya, ya que su conocimiento del desierto sería valioso para guiar al pueblo, sirviendo como una especie de guía local.
  32. Numbers 10:32Moisés promete: si Hobab acepta ir con ellos, compartirá cualquier bien que el Señor le conceda a Israel en el camino.
  33. Numbers 10:33La caravana parte del monte de Dios en un viaje de tres días, con el arca de la alianza yendo al frente del pueblo, buscando un lugar de descanso.
  34. Numbers 10:34Durante el día, la nube del Señor permanecía sobre el pueblo mientras marchaban, dejando claro que era Dios mismo quien guiaba el viaje.
  35. Numbers 10:35Cada vez que el arca salía al frente para que el pueblo partiera, Moisés decía esta frase pidiendo que los enemigos de Israel fueran dispersados. Y cuando el arca se detenía, decía la frase contraria, pidiendo que Dios volviera a estar en medio del pueblo. Eran como oraciones fijas ligadas al movimiento del arca.
  36. Numbers 10:36Cuando el arca dejaba de moverse, Moisés decía la frase complementaria a la del versículo anterior: pedía que el Señor volviera a las multitudes de Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play