✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 20

KJV · Capítulo 20/36

1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

2And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.

3And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!

4And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?

5And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.

6And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the Lord appeared unto them.

7And the Lord spake unto Moses, saying,

8Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

9And Moses took the rod from before the Lord, as he commanded him.

10And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

11And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

12And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

13This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in them.

14And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

15How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

16And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

17Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king’s high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.

18And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

19And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

20And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

21Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

22And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

23And the Lord spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

24Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

25Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

26And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

27And Moses did as the Lord commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

28And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount.

29And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Miriam muere en Cades. El pueblo se queja nuevamente de la falta de agua, y Moisés, frustrado, golpea la roca dos veces en lugar de solo hablarle como Dios había ordenado — lo que le cuesta la entrada a la tierra prometida. Edom se niega a dar paso a Israel, y Aarón muere en el monte Hor.

Explicación

Este capítulo marca el fin de una era: las dos figuras que caminaron con Moisés desde el comienzo — su hermana Miriam y su hermano Aarón — mueren, y el propio Moisés recibe la noticia de que tampoco entrará en la tierra prometida. El error de Moisés parece pequeño a primera vista (golpear la roca en lugar de solo hablarle), pero Dios lo trata con extrema seriedad porque, delante de todo el pueblo, Moisés actuó con ira personal ('oíd ahora, rebeldes') y se atribuyó el crédito del milagro ('¿os hemos de hacer salir aguas de esta peña?'), distorsionando públicamente la imagen de Dios como proveedor generoso. Esto enseña que los líderes espirituales cargan con una responsabilidad adicional sobre cómo representan el carácter de Dios ante los demás, y que incluso pequeñas fallas de actitud pueden tener consecuencias serias cuando se cometen en una posición de influencia pública.

Curiosidades

  • El lugar del incidente fue llamado Meribá ('contienda'), el mismo nombre dado a un episodio semejante décadas antes en Refidim (Éxodo 17:7), sugiriendo que la historia de la queja por el agua se repitió cíclicamente a lo largo de los 40 años en el desierto.
  • La muerte de Aarón en el monte Hor, con la transferencia pública de las vestiduras sacerdotales a su hijo Eleazar delante de toda la congregación, estableció un modelo de sucesión sacerdotal visible y ordenada que evitaría disputas de liderazgo como la de Coré.

Explicación versículo por versículo

  1. Numbers 20:1Este capítulo transcurre casi al final de los cuarenta años: el pueblo llega al desierto de Zin, acampa en Cades, y allí es donde Miriam muere y es sepultada.
  2. Numbers 20:2Sin agua disponible para todo el pueblo, la congregación se vuelve una vez más contra Moisés y Aarón.
  3. Numbers 20:3El pueblo discute abiertamente con Moisés, llegando a decir que hubieran preferido morir junto con los que ya murieron antes delante del Señor.
  4. Numbers 20:4Le preguntan por qué Moisés trajo a la congregación a ese desierto, como si la intención fuera dejar que todos murieran allí, tanto la gente como los animales.
  5. Numbers 20:5La queja recuerda otras ya vistas en el libro: por qué sacar al pueblo de Egipto solo para traerlo a un lugar malo, sin sembrados ni agua para beber.
  6. Numbers 20:6Moisés y Aarón se apartan de la multitud, van hasta la entrada de la tienda de la congregación y se postran con el rostro en tierra, y la gloria del Señor aparece delante de ellos.
  7. Numbers 20:7El Señor le habla a Moisés, dando inicio a la instrucción que resolvería el problema de la falta de agua.
  8. Numbers 20:8Dios le ordena a Moisés solamente hablarle a la roca delante del pueblo para que diera agua, sin necesidad de golpearla. Es importante notar esta instrucción específica, porque lo que Moisés hace en el versículo siguiente cambia por completo la situación.
  9. Numbers 20:9Moisés toma la vara de delante del Señor, tal como se le había instruido.
  10. Numbers 20:10Moisés y Aarón reúnen al pueblo delante de la roca, y Moisés, irritado, los llama rebeldes a todos antes de actuar.
  11. Numbers 20:11En lugar de simplemente hablarle a la roca como Dios había mandado, Moisés la golpea dos veces con la vara, y aun así el agua brota en abundancia para que el pueblo y los animales beban.
  12. Numbers 20:12En vez de solo hablarle a la roca como Dios había mandado, Moisés la golpea dos veces con la vara, en un gesto de ira contra el pueblo. Por no haber seguido la instrucción exacta y por haber actuado así delante de todos, tanto Moisés como Aarón reciben el aviso de que no entrarán en la tierra prometida —la consecuencia recae sobre ambos líderes, aunque Aarón no golpeó la roca.
  13. Numbers 20:13Aquel lugar quedó conocido como las aguas de Meribá, porque allí el pueblo discutió con el Señor, y Él, aun así, se mostró santo delante de ellos, dando el agua a pesar de todo.
  14. Numbers 20:14Moisés envía mensajeros desde Cades al rey de Edom, llamando al pueblo vecino “tu hermano” y recordándole toda la dificultad que Israel había pasado.
  15. Numbers 20:15El mensaje recuerda la historia resumida del pueblo: el descenso a Egipto, los muchos años vividos allí, y el maltrato sufrido por parte de los egipcios.
  16. Numbers 20:16El mensaje continúa contando que Dios oyó el clamor del pueblo, envió un ángel y los sacó de Egipto, y que ahora estaban justo en la frontera del territorio de Edom.
  17. Numbers 20:17El pedido de Israel era simple y respetuoso: pasar por la tierra de Edom sin tocar sembrados ni viñas, ni beber agua de los pozos, siguiendo solo el camino principal.
  18. Numbers 20:18Edom responde con dureza: rechaza el paso, amenazando con salir con espadas al encuentro de Israel si insistían.
  19. Numbers 20:19Israel intenta negociar de nuevo, ofreciendo incluso pagar por el agua que bebieran, pidiendo solo pasar a pie sin causar ningún perjuicio.
  20. Numbers 20:20Edom repite la negativa y refuerza aún más la amenaza, saliendo al encuentro de Israel con un ejército grande y poderoso.
  21. Numbers 20:21Ante esa negativa definitiva, Israel desiste de insistir y rodea el territorio de Edom por otro camino.
  22. Numbers 20:22El pueblo parte de Cades y llega al monte Hor, donde ocurrirá el próximo acontecimiento importante del capítulo.
  23. Numbers 20:23El Señor le habla a Moisés y a Aarón en el monte Hor, ya en la frontera con Edom, dando inicio al anuncio de la muerte de Aarón.
  24. Numbers 20:24Dios explica que Aarón morirá allí, sin entrar en la tierra prometida, a causa de la misma rebelión en las aguas de Meribá que también afectó a Moisés.
  25. Numbers 20:25La instrucción práctica es llevar a Aarón y a su hijo Eleazar juntos hasta la cima del monte Hor.
  26. Numbers 20:26En la cima, Moisés debía quitarle a Aarón las vestiduras sacerdotales y ponérselas a Eleazar, ya que Aarón moriría allí mismo.
  27. Numbers 20:27Moisés cumple exactamente esa instrucción, subiendo el monte con Aarón y Eleazar ante los ojos de todo el pueblo.
  28. Numbers 20:28En la cima del monte Hor, Moisés le quita las vestiduras sacerdotales a Aarón y se las pone a Eleazar, su hijo, momentos antes de que Aarón muera allí. Ese gesto simbolizaba la transferencia oficial del cargo de sumo sacerdote a la siguiente generación.
  29. Numbers 20:29Al saber que Aarón había muerto, toda la casa de Israel llora su pérdida durante treinta días enteros.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play