Numbers 1

KJV · Capítulo 1/36

¹And the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

²Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

³From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

⁴And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.

⁵And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

⁶Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.

⁷Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

⁸Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.

⁹Of Zebulun; Eliab the son of Helon.

¹⁰Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

¹¹Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

¹²Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.

¹³Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

¹⁴Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.

¹⁵Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

¹⁶These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

¹⁷And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

¹⁸And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.

¹⁹As the Lord commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

²⁰And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²¹Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

²²Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²³Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

²⁴Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²⁵Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

²⁶Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²⁷Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

²⁸Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

²⁹Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

³⁰Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³¹Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.

³²Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³³Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

³⁴Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³⁵Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

³⁶Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³⁷Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

³⁸Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

³⁹Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.

⁴⁰Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

⁴¹Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.

⁴²Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

⁴³Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

⁴⁴These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.

⁴⁵So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

⁴⁶Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

⁴⁷But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.

⁴⁸For the Lord had spoken unto Moses, saying,

⁴⁹Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:

⁵⁰But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

⁵¹And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

⁵²And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

⁵³But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

⁵⁴And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios ordena a Moisés que haga un censo de todos los hombres de Israel de veinte años en adelante aptos para la guerra, organizados por tribu. Los levitas quedan fuera de este censo porque tendrán la responsabilidad especial de cuidar el tabernáculo.

Explicación

Este censo, realizado cerca de un año después de la salida de Egipto, tenía una finalidad militar y organizacional: preparar a la nación recién formada para la jornada y la eventual conquista de la tierra prometida. El total de 603.550 hombres revela una nación enorme, cumpliendo la promesa hecha a Abraham de una descendencia numerosa como las estrellas. La separación de los levitas, dedicados exclusivamente al servicio del tabernáculo en lugar de a la guerra, muestra que Dios reservaba un grupo específico para mantener viva la adoración en medio del campamento. La aplicación para hoy: a Dios le importa la organización y que cada persona o grupo tenga un papel definido dentro del propósito mayor de la comunidad.

Curiosidades

El nombre del libro en hebreo es Bemidbar ('En el desierto'), mientras que 'Números' viene de la tradición griega y latina, debido a los dos censos que estructuran el libro (caps. 1 y 26).
El número de hombres aptos para la guerra (603.550) es casi idéntico al total dado en Éxodo 38:26 al inicio de la jornada, cerca de un año antes, mostrando la consistencia de los registros bíblicos entre ambos libros.

Explicación versículo por versículo

Numbers 1:1Este versículo marca cuándo y dónde se dio la orden del censo: en el desierto de Sinaí, un año después de la salida de Egipto. Es la fecha que abre oficialmente el libro de Números.
Numbers 1:2Este censo no es curiosidad estadística: Dios manda contar solo a los hombres de 20 años para arriba capaces de tomar las armas, porque el pueblo está a punto de entrar en guerra por la tierra prometida. Es un alistamiento militar, tribu por tribu, para saber cuántos soldados podía poner en el campo cada una. Los levitas quedan fuera de esta cuenta porque su función no era luchar, sino cuidar el tabernáculo.
Numbers 1:3La edad mínima de veinte años y la condición de poder ir a la guerra eran los dos criterios del censo: solo entraban en la cuenta los hombres en condición de luchar, no todo el pueblo.
Numbers 1:4Para ayudar a Moisés y a Aarón a hacer el conteo, cada tribu debía señalar un representante, el jefe de la familia más importante de esa tribu. Los nombres de esos doce hombres aparecen listados en los versículos siguientes.
Numbers 1:5Elizur, hijo de Sedeur, es el representante elegido por la tribu de Rubén para ayudar en el censo. La lista que sigue nombra un líder de cada una de las doce tribus.
Numbers 1:6Simeón designa a Selumiel, hijo de Surisadai, como su representante en el conteo. Cada nombre aquí es el de un jefe de familia, no el de un rey o general.
Numbers 1:7De la tribu de Judá viene Naasón, hijo de Aminadab — el mismo Judá que más tarde dará origen al linaje de David. Aquí aparece apenas como uno más entre los doce representantes.
Numbers 1:8Isacar elige a Natanael, hijo de Zuar, para representarla en el censo. Es una tribu recordada en otros textos por entender los tiempos, pero aquí solo cuenta como una más de las doce.
Numbers 1:9Zabulón envía a Eliab, hijo de Helón, como su representante. Esta tribu, ligada al litoral y al comercio marítimo, entra en la lista como cualquier otra.
Numbers 1:10Los hijos de José forman dos tribus, Efraín y Manasés, cada una con su propio representante: Elisama por Efraín, Gamaliel por Manasés. Así es como José termina contado por partida doble a través de los nietos de Jacob.
Numbers 1:11Benjamín, la tribu más joven, es representada por Abidán, hijo de Gedeoni. A pesar de ser la más nueva, entra en el conteo con los mismos derechos que las demás.
Numbers 1:12Dan elige a Ahiezer, hijo de Amisadai, para representarla. Esta tribu se revelará, más adelante en el capítulo, como una de las más numerosas de todas.
Numbers 1:13Aser designa a Pagiel, hijo de Ocrán, como su representante en el censo.
Numbers 1:14Gad tiene a Eliasaf, hijo de Deuel, como su representante en el conteo.
Numbers 1:15Neftalí cierra la lista con Ahira, hijo de Enán. Con estas doce designaciones, el trabajo del censo puede comenzar oficialmente.
Numbers 1:16Estos doce hombres eran los llamados de la congregación, jefes de las tribus y líderes de los millares de Israel — una especie de consejo de representantes que ayudaba a Moisés a organizar al pueblo.
Numbers 1:17Moisés y Aarón convocan a los doce hombres señalados en los versículos anteriores para comenzar juntos el trabajo de contar al pueblo.
Numbers 1:18El primer día del segundo mes, toda la congregación se reúne para el censo, y cada familia declara su descendencia, uno por uno, a partir de los veinte años.
Numbers 1:19El texto refuerza que Moisés hizo exactamente como el Señor había ordenado, contando al pueblo allí mismo en el desierto de Sinaí — una frase que se repite al final del capítulo para cerrar el relato.
Numbers 1:20Comienza aquí, tribu por tribu, el resultado del censo. Rubén, el primogénito de Jacob, es la primera contada, a pesar de haber perdido el derecho de liderazgo por un error del pasado.
Numbers 1:21La tribu de Rubén suma 46.500 hombres aptos para la guerra — el primer número de una lista que avanza tribu por tribu hasta cerrar el total general del capítulo.
Numbers 1:22Simeón es la segunda tribu contada, siguiendo el mismo criterio: hombres de veinte años para arriba, capaces de luchar.
Numbers 1:23Simeón suma 59.300 hombres — número que, en el segundo censo del capítulo 26, caerá bastante, reflejando los años difíciles del desierto.
Numbers 1:24Gad es la tercera tribu contada, también con base en la misma regla de edad y capacidad de guerra.
Numbers 1:25La tribu de Gad suma 45.650 hombres, un contingente considerable entre las doce tribus listadas.
Numbers 1:26Llega el turno de Judá, tribu que se destacará más tarde en la historia de Israel, incluso por dar origen al linaje de David.
Numbers 1:27Judá suma 74.600 hombres, el mayor número entre todas las tribus — una señal, ya aquí, del papel destacado que llegaría a tener.
Numbers 1:28Isacar es la siguiente tribu contada por el mismo criterio de edad y aptitud para la guerra.
Numbers 1:29Isacar queda en la mitad de la tabla: más gente que Rubén o Gad, pero muy por detrás de Judá, que por sí sola suma 74.600 hombres, la mayor de las doce tribus.
Numbers 1:30Zabulón entra en el conteo justo después, siguiendo la misma regla aplicada a todas las tribus.
Numbers 1:31En el ranking de las doce tribus, Zabulón queda en cuarto lugar, detrás solo de Judá, Dan y Simeón — por delante de nombres más grandes en la historia, como Rubén y Efraín.
Numbers 1:32Llega el turno de los hijos de José: primero Efraín, contado por separado como su propia tribu.
Numbers 1:33Efraín suma 40.500 hombres — número menor que el de Manasés, aunque la bendición de Jacob había puesto a Efraín por delante de su hermano mayor.
Numbers 1:34Manasés, la otra tribu descendiente de José, es contada a continuación.
Numbers 1:35Manasés suma 32.200 hombres, el menor número entre las doce tribus en este primer censo.
Numbers 1:36Observa el patrón: esta fórmula burocrática —“todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra”— se copia, idéntica, para cada una de las doce tribus; solo cambia el nombre. El total de Benjamín aparece en el versículo siguiente.
Numbers 1:37Entre las doce tribus, Benjamín es la segunda más pequeña: solo Manasés tiene menos hombres que ella. Aun siendo pequeña, de ella saldrá el primer rey de Israel, Saúl.
Numbers 1:38Misma fórmula de las otras once tribus —“todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra”— repetida para Dan. Su total, 62.700 hombres, viene a continuación: la segunda tribu más grande del censo, detrás solo de Judá.
Numbers 1:39Dan suma 62.700 hombres — la segunda tribu más grande después de Judá, detalle que explica su posición destacada más adelante en el campamento.
Numbers 1:40Aser es contado justo después de Dan, siguiendo el mismo patrón del capítulo.
Numbers 1:41Aser queda en la franja media de la tabla: más gente que Efraín, Benjamín y Manasés, pero bastante menos que Judá o Dan, las dos tribus más grandes del censo.
Numbers 1:42Neftalí es la última de las doce tribus contadas, una por una, en este capítulo — su total, 53.400 hombres, cierra la lista antes de la suma general: 603.550 hombres en todo el pueblo.
Numbers 1:43Neftalí suma 53.400 hombres, cerrando el conteo tribu por tribu antes del total general.
Numbers 1:44Este fue el trabajo conjunto de Moisés, Aarón y los doce líderes elegidos, un representante por familia, confirmando los números presentados tribu por tribo.
Numbers 1:45Aquí el texto resume todo: esta fue la cuenta completa de todos los hombres de Israel, de veinte años para arriba, aptos para ir a la guerra.
Numbers 1:46El total general del censo llega a 603.550 hombres — la suma de las doce tribus contadas en este capítulo.
Numbers 1:47A diferencia de las otras tribus, los levitas no entran en esta cuenta, porque su función en el campamento era otra, como explican los versículos siguientes.
Numbers 1:48El motivo de excluir a los levitas del censo militar no fue casualidad: el mismo Señor le había dado esa instrucción específica a Moisés.
Numbers 1:49Mientras las otras doce tribus se cuentan para la guerra, los levitas quedan fuera de esa lista porque tienen un trabajo diferente: cuidar el tabernáculo, transportarlo y armarlo en cada parada. Por eso, más adelante, plantan sus tiendas alrededor del santuario, no en las filas de combate. Es una forma de separar a quien lucha de quien cuida el lugar sagrado.
Numbers 1:50En vez de ir a la guerra, los levitas quedan encargados de cuidar el tabernáculo y todo lo que le pertenece: transportarlo, armarlo y acampar a su alrededor.
Numbers 1:51Solo los levitas podían desarmar y armar el tabernáculo en las paradas del viaje; quien de fuera se acercara a ese trabajo corría riesgo de muerte, señal de cuán en serio se trataba el cuidado del espacio sagrado.
Numbers 1:52El resto del pueblo debía armar sus tiendas organizado por grupo, cada familia bajo su propio estandarte — la misma organización que el capítulo 2 detallará posición por posición.
Numbers 1:53Los levitas acampaban alrededor del tabernáculo como una protección: quedaban entre el pueblo común y el espacio más sagrado, evitando que alguien se acercara a él sin cuidado y trajera consecuencias sobre todos.
Numbers 1:54El capítulo termina con la misma frase de obediencia que abrió el censo: los israelitas hicieron todo exactamente como el Señor le había ordenado a Moisés.

Capítulos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App Store Google Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App Store Google Play