✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Números 20

BLIVRE · Capítulo 20/36

1E chegaram os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, e assentou o povo em Cades; e ali morreu Miriã, e foi ali sepultada.

2E como não havia água para a congregação, juntaram-se contra Moisés e Arão.

3E brigou o povo com Moisés, e falaram dizendo: Antes que nós tivéssemos morrido quando pereceram nossos irmãos diante do SENHOR!

4E por que fizeste vir a congregação do SENHOR a este deserto, para que morramos aqui nós e nossos animais?

5E por que nos fizeste subir do Egito, para trazer-nos a este mal lugar? Não é lugar de sementeira, de figueiras, de vinhas, nem romãs: nem ainda de água para beber.

6E foram-se Moisés e Arão de diante da congregação à porta do tabernáculo do testemunho, e lançaram-se sobre seus rostos; e a glória do SENHOR apareceu sobre eles.

7E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

8Toma a vara e reúne a congregação, tu e Arão teu irmão, e falai à rocha em olhos deles; e ela dará sua água, e lhes tirarás águas da rocha, e darás de beber à congregação, e a seus animais.

9Então Moisés tomou a vara de diante do SENHOR, como ele lhe mandou.

10E juntaram Moisés e Arão a congregação diante da rocha, e disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes: Faremos para vós sair águas desta rocha?

11Então levantou Moisés sua mão, e feriu a rocha com sua vara duas vezes: e saíram muitas águas, e bebeu a congregação, e seus animais.

12E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: Porquanto não crestes em mim, para santificar-me aos olhos dos filhos de Israel, portanto, não poreis esta congregação na terra que lhes dei.

13Estas são as águas da briga, pelas quais contenderam os filhos de Israel com o SENHOR, e ele se santificou neles.

14E enviou Moisés embaixadores ao rei de Edom desde Cades: Assim diz Israel teu irmão: Tu soubeste todo o trabalho que nos veio:

15Como nossos pais desceram ao Egito, e estivemos no Egito longo tempo, e os egípcios nos maltrataram, e a nossos pais;

16E clamamos ao SENHOR, o qual ouviu nossa voz, e enviou anjo, e tirou-nos do Egito; e eis que estamos em Cades, cidade ao extremo de teus confins:

17Rogamo-te que passemos por tua terra; não passaremos por lavoura, nem por vinha, nem beberemos água de poços: pelo caminho real iremos, sem apartar-nos à direita nem à esquerda, até que havemos passado teu termo.

18E Edom lhe respondeu: Não passarás por minha terra, de outra maneira sairei contra ti armado.

19E os filhos de Israel disseram: Pelo caminho seguido iremos; e se bebermos tuas águas eu e meus gados, darei o preço delas: certamente sem fazer outra coisa, passarei de seguida.

20E ele respondeu: Não passarás. E saiu Edom contra ele com muito povo, e mão forte.

21Não quis, pois, Edom deixar passar a Israel por seu termo, e apartou-se Israel dele.

22E partidos de Cades os filhos de Israel, toda aquela congregação, vieram ao monte de Hor.

23E o SENHOR falou a Moisés e Arão no monte de Hor, nos confins da terra de Edom, dizendo:

24Arão será reunido a seus povos; pois não entrará na terra que eu dize aos filhos de Israel, porquanto fostes rebeldes a meu mandamento nas águas da briga.

25Toma a Arão e a Eleazar seu filho, e faze-os subir ao monte de Hor;

26E faze desnudar a Arão suas roupas, e viste delas a Eleazar seu filho; porque Arão será reunido a seus povos, e ali morrerá.

27E Moisés fez como o SENHOR lhe mandou: e subiram ao monte de Hor à vista de toda a congregação.

28E Moisés fez desnudar a Arão de suas roupas e vestiu-as a Eleazar seu filho: e Arão morreu ali no cume do monte: e Moisés e Eleazar desceram do monte.

29E vendo toda a congregação que Arão era morto, fizeram-lhe luto por trinta dias todas as famílias de Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Miriam muere en Cades. El pueblo se queja nuevamente de la falta de agua, y Moisés, frustrado, golpea la roca dos veces en lugar de solo hablarle como Dios había ordenado — lo que le cuesta la entrada a la tierra prometida. Edom se niega a dar paso a Israel, y Aarón muere en el monte Hor.

Explicación

Este capítulo marca el fin de una era: las dos figuras que caminaron con Moisés desde el comienzo — su hermana Miriam y su hermano Aarón — mueren, y el propio Moisés recibe la noticia de que tampoco entrará en la tierra prometida. El error de Moisés parece pequeño a primera vista (golpear la roca en lugar de solo hablarle), pero Dios lo trata con extrema seriedad porque, delante de todo el pueblo, Moisés actuó con ira personal ('oíd ahora, rebeldes') y se atribuyó el crédito del milagro ('¿os hemos de hacer salir aguas de esta peña?'), distorsionando públicamente la imagen de Dios como proveedor generoso. Esto enseña que los líderes espirituales cargan con una responsabilidad adicional sobre cómo representan el carácter de Dios ante los demás, y que incluso pequeñas fallas de actitud pueden tener consecuencias serias cuando se cometen en una posición de influencia pública.

Curiosidades

  • El lugar del incidente fue llamado Meribá ('contienda'), el mismo nombre dado a un episodio semejante décadas antes en Refidim (Éxodo 17:7), sugiriendo que la historia de la queja por el agua se repitió cíclicamente a lo largo de los 40 años en el desierto.
  • La muerte de Aarón en el monte Hor, con la transferencia pública de las vestiduras sacerdotales a su hijo Eleazar delante de toda la congregación, estableció un modelo de sucesión sacerdotal visible y ordenada que evitaría disputas de liderazgo como la de Coré.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 20:1Este capítulo transcurre casi al final de los cuarenta años: el pueblo llega al desierto de Zin, acampa en Cades, y allí es donde Miriam muere y es sepultada.
  2. Números 20:2Sin agua disponible para todo el pueblo, la congregación se vuelve una vez más contra Moisés y Aarón.
  3. Números 20:3El pueblo discute abiertamente con Moisés, llegando a decir que hubieran preferido morir junto con los que ya murieron antes delante del Señor.
  4. Números 20:4Le preguntan por qué Moisés trajo a la congregación a ese desierto, como si la intención fuera dejar que todos murieran allí, tanto la gente como los animales.
  5. Números 20:5La queja recuerda otras ya vistas en el libro: por qué sacar al pueblo de Egipto solo para traerlo a un lugar malo, sin sembrados ni agua para beber.
  6. Números 20:6Moisés y Aarón se apartan de la multitud, van hasta la entrada de la tienda de la congregación y se postran con el rostro en tierra, y la gloria del Señor aparece delante de ellos.
  7. Números 20:7El Señor le habla a Moisés, dando inicio a la instrucción que resolvería el problema de la falta de agua.
  8. Números 20:8Dios le ordena a Moisés solamente hablarle a la roca delante del pueblo para que diera agua, sin necesidad de golpearla. Es importante notar esta instrucción específica, porque lo que Moisés hace en el versículo siguiente cambia por completo la situación.
  9. Números 20:9Moisés toma la vara de delante del Señor, tal como se le había instruido.
  10. Números 20:10Moisés y Aarón reúnen al pueblo delante de la roca, y Moisés, irritado, los llama rebeldes a todos antes de actuar.
  11. Números 20:11En lugar de simplemente hablarle a la roca como Dios había mandado, Moisés la golpea dos veces con la vara, y aun así el agua brota en abundancia para que el pueblo y los animales beban.
  12. Números 20:12En vez de solo hablarle a la roca como Dios había mandado, Moisés la golpea dos veces con la vara, en un gesto de ira contra el pueblo. Por no haber seguido la instrucción exacta y por haber actuado así delante de todos, tanto Moisés como Aarón reciben el aviso de que no entrarán en la tierra prometida —la consecuencia recae sobre ambos líderes, aunque Aarón no golpeó la roca.
  13. Números 20:13Aquel lugar quedó conocido como las aguas de Meribá, porque allí el pueblo discutió con el Señor, y Él, aun así, se mostró santo delante de ellos, dando el agua a pesar de todo.
  14. Números 20:14Moisés envía mensajeros desde Cades al rey de Edom, llamando al pueblo vecino “tu hermano” y recordándole toda la dificultad que Israel había pasado.
  15. Números 20:15El mensaje recuerda la historia resumida del pueblo: el descenso a Egipto, los muchos años vividos allí, y el maltrato sufrido por parte de los egipcios.
  16. Números 20:16El mensaje continúa contando que Dios oyó el clamor del pueblo, envió un ángel y los sacó de Egipto, y que ahora estaban justo en la frontera del territorio de Edom.
  17. Números 20:17El pedido de Israel era simple y respetuoso: pasar por la tierra de Edom sin tocar sembrados ni viñas, ni beber agua de los pozos, siguiendo solo el camino principal.
  18. Números 20:18Edom responde con dureza: rechaza el paso, amenazando con salir con espadas al encuentro de Israel si insistían.
  19. Números 20:19Israel intenta negociar de nuevo, ofreciendo incluso pagar por el agua que bebieran, pidiendo solo pasar a pie sin causar ningún perjuicio.
  20. Números 20:20Edom repite la negativa y refuerza aún más la amenaza, saliendo al encuentro de Israel con un ejército grande y poderoso.
  21. Números 20:21Ante esa negativa definitiva, Israel desiste de insistir y rodea el territorio de Edom por otro camino.
  22. Números 20:22El pueblo parte de Cades y llega al monte Hor, donde ocurrirá el próximo acontecimiento importante del capítulo.
  23. Números 20:23El Señor le habla a Moisés y a Aarón en el monte Hor, ya en la frontera con Edom, dando inicio al anuncio de la muerte de Aarón.
  24. Números 20:24Dios explica que Aarón morirá allí, sin entrar en la tierra prometida, a causa de la misma rebelión en las aguas de Meribá que también afectó a Moisés.
  25. Números 20:25La instrucción práctica es llevar a Aarón y a su hijo Eleazar juntos hasta la cima del monte Hor.
  26. Números 20:26En la cima, Moisés debía quitarle a Aarón las vestiduras sacerdotales y ponérselas a Eleazar, ya que Aarón moriría allí mismo.
  27. Números 20:27Moisés cumple exactamente esa instrucción, subiendo el monte con Aarón y Eleazar ante los ojos de todo el pueblo.
  28. Números 20:28En la cima del monte Hor, Moisés le quita las vestiduras sacerdotales a Aarón y se las pone a Eleazar, su hijo, momentos antes de que Aarón muera allí. Ese gesto simbolizaba la transferencia oficial del cargo de sumo sacerdote a la siguiente generación.
  29. Números 20:29Al saber que Aarón había muerto, toda la casa de Israel llora su pérdida durante treinta días enteros.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play