✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Números 10

BLIVRE · Capítulo 10/36

1E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:

2Faze para ti duas trombetas de prata; de obra de martelo as farás, as quais te servirão para convocar a congregação, e para fazer mover o acampamento.

3E quando as tocarem, toda a congregação se juntará a ti à porta do tabernáculo do testemunho.

4Mas quando tocarem somente uma, então se congregarão a ti os príncipes, os chefes dos milhares de Israel.

5E quando tocardes alarme, então moverão o acampamento dos que estão alojados ao oriente.

6E quando tocardes alarme a segunda vez, então moverão o acampamento dos que estão alojados ao sul: alarme tocarão à suas partidas.

7Porém quando houverdes de juntar a congregação, tocareis, mas não com som de alarme.

8E os filhos de Arão, os sacerdotes, tocarão as trombetas; e as tereis por estatuto perpétuo por vossas gerações.

9E quando vierdes à guerra em vossa terra contra o inimigo que vos oprimir, tocareis alarme com as trombetas: e sereis em memória diante do SENHOR vosso Deus, e sereis salvos de vossos inimigos.

10E no dia de vossa alegria, e em vossas solenidades, e nos princípios de vossos meses, tocareis as trombetas sobre vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios de vossas pazes, e vos serão por memória diante de vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.

11E foi no ano segundo, no mês segundo, aos vinte do mês, que a nuvem se levantou do tabernáculo do testemunho.

12E moveram os filhos de Israel por suas partidas do deserto de Sinai; e parou a nuvem no deserto de Parã.

13E moveram a primeira vez ao dito do SENHOR por meio de Moisés.

14E a bandeira do acampamento dos filhos de Judá começou a marchar primeiro, por seus esquadrões: e Naassom, filho de Aminadabe, era sobre seu exército.

15E sobre o exército da tribo dos filhos de Issacar, Natanael filho de Zuar.

16E sobre o exército da tribo dos filhos de Zebulom, Eliabe filho de Helom.

17E depois que estava já desarmado o tabernáculo, moveram os filhos de Gérson e os filhos de Merari, que o levavam.

18Logo começou a marchar a bandeira do acampamento de Rúben por seus esquadrões: e Elizur, filho de Sedeur, era sobre seu exército.

19E sobre o exército da tribo dos filhos de Simeão, Selumiel filho de Zurisadai.

20E sobre o exército da tribo dos filhos de Gade, Eliasafe filho de Deuel.

21Logo começaram a marchar os coatitas levando o santuário; e enquanto que eles traziam, os outros levantavam o tabernáculo.

22Depois começou a marchar a bandeira do acampamento dos filhos de Efraim por seus esquadrões: e Elisama, filho de Amiúde, era sobre seu exército.

23E sobre o exército da tribo dos filhos de Manassés, Gamaliel filho de Pedazur.

24E sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã filho de Gideoni.

25Logo começou a marchar a bandeira do campo dos filhos de Dã por seus esquadrões, recolhendo todos os acampamentos: e Aiezer, filho de Amisadai, era sobre seu exército.

26E sobre o exército da tribo dos filhos de Aser, Pagiel filho de Ocrã.

27E sobre o exército da tribo dos filhos de Naftali, Aira filho de Enã.

28Estas são as partidas dos filhos de Israel por seus exércitos, quando se moviam.

29Então disse Moisés a Hobabe, filho de Reuel midianita, seu sogro: Nós nos partimos para o lugar do qual o SENHOR disse: Eu a vós o darei. Vem conosco, e te faremos bem: porque o SENHOR falou bem a respeito de Israel.

30E ele lhe respondeu: Eu não irei, mas sim que me marcharei à minha terra e à minha parentela.

31E ele lhe disse: Rogo-te que não nos deixes; porque tu conheces nossos alojamentos no deserto, e nos serás em lugar de olhos.

32E será, que se vieres conosco, quando tivermos o bem que o SENHOR nos há de fazer, nós te faremos bem.

33Assim partiram do monte do SENHOR, caminho de três dias; e a arca da aliança do SENHOR foi diante deles caminho de três dias, buscando-lhes lugar de descanso.

34E a nuvem do SENHOR ia sobre eles de dia, desde que partiram do acampamento.

35E foi, que em movendo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, o SENHOR, e sejam dissipados teus inimigos, e fujam de tua presença os que te aborrecem.

36E quando ela assentava, dizia: Volta, SENHOR, aos milhares de milhares de Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios instituye el uso de dos trompetas de plata para convocar al pueblo y señalar las partidas. Israel finalmente deja el monte Sinaí, marchando en orden tribal, con Moisés invitando a su cuñado Hobab a acompañarlos como guía.

Explicación

Las trompetas de plata funcionaban como un sistema de comunicación sonora esencial para coordinar a más de 600 mil personas en movimiento — un toque para reunir a los líderes, dos toques para reunir a todos, toques de alarma para la guerra. Este capítulo marca un momento crucial de la narración: después de casi un año acampados en el Sinaí recibiendo la Ley y organizando la nación, Israel finalmente retoma la jornada hacia la tierra prometida. La invitación a Hobab, un conocedor local del desierto, muestra que confiar en Dios no excluía usar la sabiduría práctica y el conocimiento humano disponible. La oración de Moisés en cada partida y parada del arca ('Levántate, Jehová... Vuelve, Jehová') se convirtió en una de las oraciones más repetidas en la liturgia judía.

Curiosidades

  • La oración de Moisés cuando el arca partía y se detenía (v. 35-36) todavía se recita hoy en las sinagogas cuando el rollo de la Torá se saca y se devuelve al arca sagrada durante el culto.
  • Hobab, identificado como hijo de Reuel (otro nombre para Jetro, suegro de Moisés), representa una rara mención de colaboración cercana entre Israel y un madianita en esta etapa de la jornada, antes del conflicto que ocurriría más tarde con los madianitas en el capítulo 25.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 10:1El Señor habla una vez más a Moisés, ahora para explicar cómo usar las dos trompetas de plata mencionadas en el versículo siguiente.
  2. Números 10:2Dios manda hacer dos trompetas de plata para dar señales prácticas a todo el pueblo: convocar a todos, llamar solo a los líderes, o avisar que una parte del campamento debía partir. Era, en esencia, el sistema de comunicación masiva de la época, usado tanto en el día a día del campamento como después en batallas y fiestas.
  3. Números 10:3Cuando las dos trompetas sonaban juntas, esa era la señal para que toda la congregación se reuniera en la entrada de la tienda.
  4. Números 10:4Si en cambio sonaba solo una trompeta, el llamado era más restringido: solo debían presentarse los líderes de las tribus.
  5. Números 10:5Un toque de alarma más fuerte avisaba a las tribus acampadas al lado oriental que era hora de partir.
  6. Números 10:6Un segundo toque de alarma avisaba a las tribus del lado sur para que también partieran; cada lado del campamento tenía su propia señal.
  7. Números 10:7Para simplemente reunir al pueblo, sin indicar partida, las trompetas se tocaban de otra manera, sin el sonido de alarma usado para marchar.
  8. Números 10:8Solo los sacerdotes, hijos de Aarón, tenían autorización para tocar esas trompetas, y esa norma debía valer para siempre, generación tras generación.
  9. Números 10:9Las trompetas también servían de señal de guerra: al tocar la alarma contra un enemigo opresor, el pueblo confiaba en que Dios se acordaría de ellos y traería la victoria.
  10. Números 10:10Además de guerra y viaje, las trompetas también sonaban en días de fiesta, lunas nuevas y celebraciones, marcando las ofrendas hechas en esos momentos como un recordatorio delante de Dios.
  11. Números 10:11El texto marca la fecha exacta de la partida: el día veinte del segundo mes del segundo año, cuando la nube finalmente se levantó de sobre el tabernáculo.
  12. Números 10:12Así comienza el viaje propiamente dicho: el pueblo parte del desierto de Sinaí, siguiendo la nube hasta que se detiene en el desierto de Parán.
  13. Números 10:13Esa fue la primera partida organizada de la caravana, hecha exactamente según la orden del Señor transmitida por Moisés.
  14. Números 10:14El estandarte de Judá es el primero en moverse, con Naasón al mando de su ejército, repitiendo el orden de marcha ya definido en el capítulo 2.
  15. Números 10:15Junto al ejército de Judá, el ejército de Isacar marcha bajo el mando de Natanael.
  16. Números 10:16Completando el primer grupo, el ejército de Zabulón marcha bajo el mando de Eliab.
  17. Números 10:17Solo después de que el primer grupo ya había partido se desmontaba el tabernáculo, y los gersonitas y meraritas seguían cargando sus partes.
  18. Números 10:18A continuación parte el estandarte de Rubén, con Elisur al mando de su ejército.
  19. Números 10:19Junto a Rubén, el ejército de Simeón marcha bajo el mando de Selumiel.
  20. Números 10:20Completando el segundo grupo, el ejército de Gad marcha bajo el mando de Eliasaf.
  21. Números 10:21Recién entonces parten los coatitas, cargando los objetos sagrados; la idea era que el tabernáculo ya estuviera armado de nuevo en el nuevo lugar antes de que ellos llegaran con el arca y los utensilios.
  22. Números 10:22Después parte el estandarte de Efraín, con Elisama al mando de su ejército.
  23. Números 10:23Junto a Efraín, el ejército de Manasés marcha bajo el mando de Gamaliel.
  24. Números 10:24Completando el tercer grupo, el ejército de Benjamín marcha bajo el mando de Abidán.
  25. Números 10:25Por último parte el estandarte de Dan, funcionando como retaguardia de toda la caravana, con Ahiezer al mando de su ejército.
  26. Números 10:26Junto a Dan, el ejército de Aser marcha bajo el mando de Pagiel, cerca del final de la columna.
  27. Números 10:27Cerrando toda la columna, el ejército de Neftalí marcha bajo el mando de Ahira.
  28. Números 10:28Ese era, en la práctica, el esquema de marcha del pueblo de Israel cada vez que la caravana se movía.
  29. Números 10:29Hobab era pariente del suegro de Moisés y conocía bien aquel desierto. Moisés le pide que continúe el viaje junto con el pueblo, porque su experiencia local sería útil como guía —le dice: “nos serás en lugar de ojos”— aunque la nube de Dios ya indicaba el camino.
  30. Números 10:30Hobab responde que no va a acompañar al pueblo: prefiere volver a su propia tierra y a su familia.
  31. Números 10:31Moisés insiste, pidiéndole que no se vaya, ya que su conocimiento del desierto sería valioso para guiar al pueblo, sirviendo como una especie de guía local.
  32. Números 10:32Moisés promete: si Hobab acepta ir con ellos, compartirá cualquier bien que el Señor le conceda a Israel en el camino.
  33. Números 10:33La caravana parte del monte de Dios en un viaje de tres días, con el arca de la alianza yendo al frente del pueblo, buscando un lugar de descanso.
  34. Números 10:34Durante el día, la nube del Señor permanecía sobre el pueblo mientras marchaban, dejando claro que era Dios mismo quien guiaba el viaje.
  35. Números 10:35Cada vez que el arca salía al frente para que el pueblo partiera, Moisés decía esta frase pidiendo que los enemigos de Israel fueran dispersados. Y cuando el arca se detenía, decía la frase contraria, pidiendo que Dios volviera a estar en medio del pueblo. Eran como oraciones fijas ligadas al movimiento del arca.
  36. Números 10:36Cuando el arca dejaba de moverse, Moisés decía la frase complementaria a la del versículo anterior: pedía que el Señor volviera a las multitudes de Israel.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play