Job 37

KJV · Capítulo 37/42

1At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

2Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

3He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

4After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

5God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

6For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.

7He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

8Then the beasts go into dens, and remain in their places.

9Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

10By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

11Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

12And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

13He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

14Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

15Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?

16Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

17How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

18Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

19Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

20Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

21And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

22Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.

23Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

24Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Eliú continúa admirando los fenómenos de la naturaleza —truenos, nieve, escarcha, vientos— como manifestaciones del poder incomprensible de Dios. Concluye su discurso preguntando retóricamente si Job tiene conocimiento suficiente para instruir a Dios sobre cómo gobernar el mundo natural.

Explicación

Este capítulo final de Eliú funciona como una transición poética directa hacia los discursos de Dios que comienzan enseguida, con un lenguaje sobre truenos, relámpagos y fenómenos climáticos que resuena fuertemente con el estilo que el propio Dios usará. La pregunta final de Eliú sobre la incapacidad humana de comprender o instruir el funcionamiento de la naturaleza (vv. 14-20) prepara directamente al lector para el desafío semejante, aunque mucho más extenso y personal, que Dios presentará a Job a partir del capítulo siguiente. Aplicación de hoy: la magnitud y la complejidad incomprendida de los fenómenos naturales pueden servir como un recordatorio humilde de los límites del conocimiento humano ante la sabiduría infinita de Dios.

Curiosidades

  • La conclusión del discurso de Eliú, con su énfasis en la majestad de Dios revelada a través de los fenómenos climáticos, es tan estilísticamente semejante al discurso divino que le sigue que muchos estudiosos literarios consideran este capítulo un puente editorial cuidadosamente construido entre las dos secciones del libro.
  • La frase final "por eso lo temen los hombres: él no mira a los sabios de corazón" (v. 24) es interpretada de dos formas por los comentaristas: como afirmación de que Dios no necesita la aprobación ni de los más sabios, o como crítica sutil a quienes se consideran demasiado sabios para temer a Dios —posiblemente una indirecta a los propios amigos de Job.

Explicación versículo por versículo

  1. Job 37:1Eliú describe su propio corazón temblando y 'saltando de su lugar' ante la tormenta que está a punto de detallar — una reacción de puro asombro.
  2. Job 37:2Eliú describe una tormenta formándose, un trueno acercándose. Literariamente, esa tormenta es la misma desde la que Dios va a hablar enseguida, en el capítulo 38.
  3. Job 37:3Continuando la descripción del trueno del versículo anterior: Dios suelta Su relámpago bajo todo el cielo, hasta los confines de la tierra — el alcance universal del fenómeno.
  4. Job 37:4Después del relámpago viene el rugido del trueno, con voz majestuosa — Eliú describe con precisión la secuencia natural entre el resplandor y el sonido.
  5. Job 37:5Dios truena de forma maravillosa, haciendo cosas grandes que los humanos no logran comprender — el trueno como prueba de un poder incomprensible.
  6. Job 37:6Dios le ordena directamente a la nieve y a la lluvia fuerte que caigan — los fenómenos climáticos obedecen a una orden directa, según Eliú.
  7. Job 37:7Este versículo describe a Dios interrumpiendo el trabajo humano durante el mal tiempo, para que todos reconozcan el poder divino detrás de eso.
  8. Job 37:8Hasta los animales salvajes saben recogerse en sus cuevas ante la tormenta — un contraste implícito con la falta de percepción humana.
  9. Job 37:9La imagen de una 'cámara' de la que sale el viento fuerte es poética, casi mitológica, y describe el origen geográfico de la tormenta.
  10. Job 37:10Por el soplo de Dios se forma el hielo, y las aguas anchas se endurecen — atribuye el congelamiento directamente a la acción divina.
  11. Job 37:11Dios carga las nubes de humedad y esparce Su relámpago a través de ellas — continúa la descripción técnica de la dinámica de las nubes.
  12. Job 37:12Las nubes se mueven de un lado a otro según la dirección de Dios, cumpliendo exactamente lo que Él ordena sobre la tierra habitada.
  13. Job 37:13Eliú identifica múltiples propósitos para el clima: corrección, provisión para la tierra, o incluso un gesto de bondad — la lluvia puede servir tanto de castigo como de bendición.
  14. Job 37:14Eliú desafía a Job a explicar cómo el cielo queda firme como un espejo fundido — ni siquiera eso Job sabe explicar, ¿entonces cómo va a discutir los planes de Dios?
  15. Job 37:15Continuando la invitación del versículo anterior a que Job considere las maravillas de Dios: Eliú pregunta si sabe cómo Dios manda sobre las nubes y hace brillar el relámpago — una batería de preguntas retóricas que anticipa lo que Dios mismo va a preguntar en el capítulo 38.
  16. Job 37:16Eliú pregunta si Job entiende el equilibrio de las nubes, las obras maravillosas de Aquel que es perfecto en conocimiento — otro desafío más sobre los límites del entendimiento humano.
  17. Job 37:17Un ejemplo más personal: ¿sabe Job por qué su propia ropa se calienta cuando el viento del sur sopla sobre la tierra? Ni siquiera ese detalle cotidiano logra explicarlo.
  18. Job 37:18Eliú pregunta si Job podría, como Dios, extender los cielos, firmes como un espejo de metal fundido — el desafío de recrear la propia arquitectura del cosmos.
  19. Job 37:19Eliú admite su propia limitación: nadie logra ordenar bien los argumentos ante Dios, a causa de las 'tinieblas' del entendimiento humano.
  20. Job 37:20Este versículo difícil sugiere el peligro de exigir una audiencia precipitada con Dios — algo que podría devorar a quien lo intentara de forma imprudente.
  21. Job 37:21La imagen de que nadie puede mirar el sol brillante después de que el viento limpia el cielo prepara la escena para la descripción de la luz cegadora que viene a continuación.
  22. Job 37:22La 'dorada claridad' que viene del norte anuncia la majestad tremenda de Dios — un brillo casi literal de tormenta que antecede a la aparición divina en el capítulo 38.
  23. Job 37:23Las últimas palabras antes de que Dios aparezca describen Su majestad y justicia, funcionando casi como una introducción, preparando la escena para el discurso desde el torbellino.
  24. Job 37:24Continuando el versículo anterior sobre no alcanzar al Todopoderoso: Eliú cierra diciendo que los hombres Le temen, y Él no presta atención a quien se cree demasiado sabio — una advertencia final antes de que Dios mismo tome la palabra.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.