1 Coríntios 1

ARC · Capítulo 1/16

1Paulo (chamado apostolo de Jesus Christo, pela vontade de Deus), e o irmão Sosthenes,

2Á egreja de Deus que está em Corintho, aos sanctificados em Christo Jesus, chamados sanctos, com todos os que em todo o logar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Christo, Senhor d'elles e nosso:

3Graça e paz de Deus nosso Pae, e do Senhor Jesus Christo.

4Sempre dou graças ao meu Deus por vós pela graça de Deus que vos foi dada em Jesus Christo.

5Porque em todas as coisas sois enriquecidos n'elle, em toda a palavra e em todo o conhecimento

6(Como o testemunho de Christo foi confirmado entre vós).

7De maneira que nenhum dom vos falte, esperando a manifestação de nosso Senhor Jesus Christo,

8O qual vos confirmará tambem até ao fim, para serdes irreprehensiveis no dia de nosso Senhor Jesus Christo.

9Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a communhão de seu Filho Jesus Christo nosso Senhor.

10Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Christo, que digaes todos uma mesma coisa, e que não haja entre vós dissensões; antes sejaes unidos em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.

11Porque de vós, irmãos meus, me foi notificado pelos da familia de Chloe que ha contendas entre vós.

12E digo isto, que cada um de vós diz: Eu sou de Paulo, e eu de Apollos, e eu de Cephas, e eu de Christo.

13Está Christo dividido? foi Paulo crucificado por vós? ou fostes vós baptizados em nome de Paulo?

14Dou graças a Deus, porque a nenhum de vós baptizei, senão a Crispo e a Gaio.

15Para que ninguem diga que eu tenho baptizado em meu nome.

16E baptizei tambem a familia de Estephanas; além d'estes, não sei se baptizei algum outro.

17Porque Christo enviou-me, não para baptizar, mas para evangelizar; não em sabedoria de palavras, para que a cruz de Christo se não faça vã.

18Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.

19Porque está escripto: Destruirei a sabedoria dos sabios, e aniquilarei a intelligencia dos intelligentes.

20Onde está o sabio? Onde está o escriba? Onde está o inquiridor d'este seculo? Porventura não tornou Deus louca a sabedoria d'este mundo?

21Porque, como na sabedoria de Deus o mundo não conheceu a Deus pela sabedoria, aprouve a Deus salvar os crentes pela loucura da prégação.

22Porque os judeos pedem signal, e os gregos buscam sabedoria;

23Mas nós prégamos a Christo crucificado, que é escandalo para os judeos, e loucura para os gregos.

24Porém para os que são chamados, tanto judeos como gregos, lhes prégamos a Christo, poder de Deus, e sabedoria de Deus.

25Porque a loucura de Deus é mais sabia do que os homens; e a fraqueza de Deus é mais forte do que os homens.

26Porque, vêde, irmãos a vossa vocação, que não muitos sabios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres são chamados.

27Mas Deus escolheu as coisas loucas d'este mundo para confundir as sabias; e Deus escolheu as coisas fracas d'este mundo para confundir as fortes;

28E Deus escolheu as coisas vis d'este mundo, e as despreziveis, e as que não são, para aniquilar as que são;

29Para que nenhuma carne se glorie perante elle.

30Mas vós sois d'elle, em Jesus Christo, o qual nos foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e sanctificação, e redempção;

31Para que, como está escripto: Aquelle que se gloría glorie-se no Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo saluda a la iglesia de Corinto y enseguida trata las divisiones internas, en las que unos decían seguir a Pablo, otros a Apolos, otros a Pedro. Recuerda que el mensaje de la cruz, que parece locura para el mundo, es en realidad el poder y la sabiduría de Dios.

Explicación

Corinto era una ciudad portuaria rica, cosmopolita y orgullosa de la retórica y la filosofía griega. No sorprende que la iglesia allí haya copiado ese gusto por seguir a 'maestros' famosos, creando facciones en torno a líderes. Pablo corta el problema de raíz: la iglesia pertenece a Cristo, no a personalidades. Contrasta la sabiduría humana, que valora la elocuencia y el estatus, con el mensaje de la cruz, que parece debilidad y locura, pero es donde Dios revela su poder real. Hoy la lección vale para cualquier comunidad que corre el riesgo de dividirse en torno a líderes carismáticos: el centro debe seguir siendo Cristo, no la fama de quien enseña.

Curiosidades

  • Corinto se ubicaba en un istmo estratégico entre dos mares, lo que la convertía en un centro comercial riquísimo y culturalmente diverso — de ahí la valoración exagerada de la retórica y la sabiduría que Pablo enfrenta en la carta.
  • 'Cefas' es el nombre arameo de Pedro (significa 'piedra', como el griego 'Petros'), mostrando que en la iglesia primitiva convivían tradiciones de habla aramea y griega lado a lado.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Coríntios 1:1Pablo se presenta como apóstol "por la voluntad de Dios", no por mérito propio, y une a su nombre el de Sóstenes, un líder conocido de los corintios. Es la firma de apertura, común en las cartas de la época.
  2. 1 Coríntios 1:2Pablo escribe a "todos los que invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo en cualquier lugar", no solo a los corintios — ya en el saludo deja claro que la iglesia desordenada de Corinto es parte de algo más grande que ella misma.
  3. 1 Coríntios 1:3Saludo estándar de las cartas de Pablo, que une el saludo griego ("gracia") y el hebreo ("paz") en un solo versículo, dirigidos juntos a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo.
  4. 1 Coríntios 1:4Antes de entrar en los problemas de la iglesia, Pablo abre agradeciendo por ellos — forma común de comenzar una carta antigua, pero que también prepara el terreno para exigir después una conducta que contradice esa gracia recibida.
  5. 1 Coríntios 1:5"Enriquecidos en toda lengua y en toda ciencia" es justo lo que los corintios más valoraban: elocuencia y sabiduría. Pablo reconoce el don, pero el resto de la carta muestra que lo usaron para lucirse y pelear entre sí.
  6. 1 Coríntios 1:6El "testimonio de Cristo confirmado" entre ellos es la prueba de que la predicación inicial de Pablo en Corinto generó fe verdadera — la base que él usa más adelante para exigir coherencia de conducta.
  7. 1 Coríntios 1:7"Que nada os falte en ningún don" es un elogio real: la iglesia tenía muchos dones espirituales, tema de los capítulos 12 al 14. Pero tener el don no es lo mismo que tener madurez, y esa distancia es lo que reclama toda la carta.
  8. 1 Coríntios 1:8Pablo asegura que es Dios, no el esfuerzo de ellos, quien los mantiene firmes hasta el fin — una seguridad que afirma antes de pasar los siguientes 16 capítulos corrigiendo errores bastante graves de la iglesia.
  9. 1 Coríntios 1:9"Llamados a la participación de Su Hijo" explica por qué las divisiones del próximo versículo son tan graves: si todos fueron llamados a un solo Cristo, no tiene sentido que la iglesia se separe en grupos.
  10. 1 Coríntios 1:10Aquí comienza el tema del capítulo: Pablo pide unidad porque la familia de Cloé (v.11) acababa de contarle sobre peleas serias en la iglesia — la carta responde a ese problema concreto que llegó hasta él.
  11. 1 Coríntios 1:11"Los de la familia de Cloé" eran probablemente empleados o parientes de una mujer influyente de Corinto que viajaron hasta Éfeso y le llevaron a Pablo la noticia de las facciones que dividían a la iglesia.
  12. 1 Coríntios 1:12Corinto era una ciudad llena de grupos y maestros itinerantes, y la iglesia copió ese hábito: unos decían seguir a Pablo, otros a Apolos (un predicador culto de Alejandría), otros a Cefas (nombre arameo de Pedro). Pablo no está elogiando la lealtad a maestros — está mostrando lo absurdo de dividir la iglesia en torno a nombres de personas, cuando todos anuncian al mismo Cristo.
  13. 1 Coríntios 1:13Pregunta retórica que expone lo absurdo de las facciones del versículo 12: Cristo no puede ser dividido, y solo Él fue crucificado por ellos — el nombre de Pablo nunca debería convertirse en bandera de grupo.
  14. 1 Coríntios 1:14Pablo recuerda que bautizó a poca gente en Corinto — solo a Crispo (antiguo jefe de sinagoga) y a Gayo —, detalle que usa en el siguiente versículo como argumento contra los grupitos formados en torno a nombres de quienes bautizaban.
  15. 1 Coríntios 1:15Bautizar a pocos fue providencial, dice Pablo: así nadie puede alegar que se volvió seguidor "de Pablo" por causa del bautismo, lo cual solo alimentaría aún más la división descrita en el versículo 12.
  16. 1 Coríntios 1:16Pablo se corrige, recordando que también bautizó a la familia de Estéfanas (que reaparece al final de la carta, 16:15-17) — un detalle que muestra cómo escribe pensando despacio, sin tener memorizado cada nombre.
  17. 1 Coríntios 1:17Pablo recuerda que bautizó solo a dos o tres familias en Corinto — no porque el bautismo no importe, sino porque no quería que nadie dijera "fui bautizado en nombre de Pablo", alimentando aún más los grupitos del versículo anterior. Su enfoque era predicar, dejando el bautismo en sí a otros del equipo.
  18. 1 Coríntios 1:18Pablo lanza el argumento central del capítulo: la cruz, para quien no cree, parece debilidad y vergüenza, "locura"; pero para quien cree es donde el poder de Dios realmente actúa — lo opuesto de lo que los corintios valoraban.
  19. 1 Coríntios 1:19Cita a Isaías para mostrar que Dios ya había avisado que iba a destruir la sabiduría humana — reforzando que la cruz, por más que parezca locura ante los ojos del mundo, es el propio plan de Dios cumpliéndose.
  20. 1 Coríntios 1:20Pregunta al estilo de los profetas: sabios, escribas y debatientes de la época no lograron entender ni impedir el plan de Dios — prueba de que la sabiduría humana sola no se acerca a Su verdad.
  21. 1 Coríntios 1:21Explica la elección de Dios: ya que el mundo no logró llegar hasta Él razonando por su cuenta, Dios decidió salvar mediante la predicación simple de la cruz, algo que parece tontería a los ojos humanos.
  22. 1 Coríntios 1:22Los judíos de la época esperaban que un enviado de Dios diera prueba con milagros visibles, una "señal"; los griegos, educados en filosofía, buscaban más bien un sistema de ideas bien argumentado. Pablo dice que el mensaje cristiano no entrega ni una cosa ni otra: entrega un hombre crucificado, que sonó como escándalo para los judíos y tontería para los griegos.
  23. 1 Coríntios 1:23Resume el choque cultural de la cruz: los judíos esperaban un mesías victorioso, no crucificado ("tropezadero", escándalo); los griegos buscaban lógica filosófica, no un dios que muere ("locura"). El mensaje no agradaba a ninguno de los dos gustos.
  24. 1 Coríntios 1:24Pero para quien acepta el llamado, judío o griego, ese mismo Cristo crucificado se convierte exactamente en el poder y la sabiduría de Dios — lo que parecía debilidad se revela como fuerza para quien cree.
  25. 1 Coríntios 1:25Frase de efecto que cierra el argumento: hasta lo que parece "locura" y "debilidad" de parte de Dios es más sabio y más fuerte que cualquier cosa que los hombres puedan producir.
  26. 1 Coríntios 1:26"No sois muchos sabios... no muchos nobles" describe quién componía realmente la iglesia de Corinto: pocos filósofos, pocos ricos, pocos de familia importante. La mayoría era gente común, y Pablo usa esto como argumento de que el mensaje no dependía del estatus social para convencer.
  27. 1 Coríntios 1:27Dios elige a propósito lo que el mundo desprecia — lo "necio" y lo "flaco" — para dejar claro que los "sabios" y "fuertes" de Corinto no tienen ningún motivo para enorgullecerse de sí mismos.
  28. 1 Coríntios 1:28La lista continúa: gente "vil", menospreciada, que "no es" nada a los ojos del mundo, es a quien Dios usa para deshacer lo que la sociedad consideraba importante — golpeando directo la jerarquía social que Corinto tanto valoraba.
  29. 1 Coríntios 1:29El objetivo de todo esto es simple: quitar cualquier motivo de orgullo humano delante de Dios — nadie puede decir que llegó allí por su propia sabiduría, riqueza o estatus social.
  30. 1 Coríntios 1:30Todo lo que los corintios tienen — sabiduría, justicia, santificación, redención — viene de estar "en Cristo Jesús", no de conquista propia; es Dios quien lo da, no el mérito de la persona.
  31. 1 Coríntios 1:31Cierra el capítulo citando al profeta Jeremías: quien quiera gloriarse de algo, que se gloríe en el Señor, nunca de sí mismo — resumen de todo lo dicho contra las facciones y la arrogancia intelectual de Corinto.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.