✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

João 16

ARC · Capítulo 16/21

1Tenho-vos dito estas coisas, para que vos não escandalizeis.

2Expulsar-vos-hão das synagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.

3E estas coisas vos farão, porquanto não conheceram ao Pae nem a mim.

4Mas tenho-vos dito isto, a fim de que, quando chegar aquella hora, vos lembreis de que já vol-o tinha dito; mas eu não vos disse isto desde o principio, porquanto estava comvosco.

5E agora vou para aquelle que me enviou: e nenhum de vós me pergunta: Para onde vaes?

6Antes, porque-vos tenho dito estas coisas, o vosso coração se encheu de tristeza.

7Porém digo-vos a verdade, que vos convem que eu vá: porque, se eu não fôr, o Consolador não virá para vós; mas, se eu fôr, enviar-vol-o-hei.

8E, quando elle vier, convencerá o mundo do peccado, e da justiça e do juizo.

9Do peccado, porque não crêem em mim;

10Da justiça, porque vou para meu Pae, e não me vereis mais;

11E do juizo, porque já o principe d'este mundo está julgado.

12Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas vós não as podeis supportar agora,

13Porém, quando vier aquelle Espirito de verdade, elle vos guiará em toda a verdade; porque não fallará de si mesmo, mas fallará tudo o que tiver ouvido, e vos annunciará as coisas que hão de vir

14Elle me glorificará, porque ha de receber do que é meu, e vol-o ha de annunciar.

15Tudo quanto o Pae tem é meu; por isso vos disse que ha de receber do que é meu e vol-o ha de annunciar.

16Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-heis; porquanto vou para o Pae.

17Então alguns dos seus discipulos disseram uns para os outros: Que é isto que nos diz? Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-heis; e; porquanto vou para o Pae?

18Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? não sabemos o que diz.

19Conheceu pois Jesus que lh'o queriam interrogar, e disse-lhes: Indagaes entre vós ácerca d'isto que disse: Um pouco, e não me vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-heis?

20Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes; mas a vossa tristeza se converterá em alegria.

21A mulher, quando está para dar á luz, sente tristeza, porque é chegada a sua hora; mas depois de ter dado á luz a creança já se não lembra da afflicção, pelo prazer de haver nascido um homem no mundo

22Assim tambem vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguem vol-a tirará.

23E n'aquelle dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pae, em meu nome, elle vol-o ha de dar.

24Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.

25Disse-vos estas coisas por parabolas: chega, porém, a hora em que vos não fallarei mais por parabolas, mas abertamente vos fallarei ácerca do Pae.

26N'aquelle dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pae,

27Pois o mesmo Pae vos ama; porque vós me amastes, e crêstes que sahi de Deus.

28Sahi do Pae, e vim ao mundo: outra vez deixo o mundo, e vou para o Pae.

29Disseram-lhe os seus discipulos: Eis que agora fallas abertamente, e não dizes parabola alguma.

30Agora conhecemos que sabes todas as coisas, e não has mister de que alguem te interrogue. Por isso crêmos que saiste de Deus.

31Respondeu-lhes Jesus: Crêdes agora?

32Eis que chega a hora, e já se approxima, em que vós sereis dispersos cada um para sua parte, e me deixareis só; mas não estou só, porque o Pae está comigo.

33Tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhaes paz; no mundo tereis afflicção, mas tende bom animo, eu venci o mundo.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús continúa preparando a los discípulos para Su partida, explicando la obra del Espíritu Santo que vendría a convencer al mundo de pecado, de justicia y de juicio. Habla de la tristeza que se convertirá en alegría y garantiza paz en medio de las tribulaciones.

Explicación

Jesús explica que Su partida es, paradójicamente, beneficiosa para los discípulos, pues abre camino a la venida del Espíritu Santo, quien los guiaría a toda verdad (v.7-13). La comparación de la tristeza de los discípulos con los dolores de parto que se transforman en alegría (v.21-22) ilustra cómo el sufrimiento temporal de la crucifixión daría lugar a una alegría permanente después de la resurrección. La promesa final, 'en el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo' (v.33), resume el realismo esperanzador del evangelio: se esperan dificultades, pero la victoria de Cristo ya está garantizada. La aplicación práctica hoy es enfrentar las dificultades de la vida con la certeza de que Jesús ya venció, y esa victoria sostiene la fe incluso en tiempos difíciles.

Curiosidades

  • La mención de que los seguidores de Jesús serían expulsados de las sinagogas e incluso muertos por personas que pensarían estar 'rindiendo culto a Dios' (v.2) se cumplió históricamente en la persecución inicial de la iglesia, incluyendo la participación de Saulo de Tarso (futuro apóstol Pablo) antes de su conversión.
  • La triple obra del Espíritu Santo mencionada — convencer de pecado, de justicia y de juicio (v.8-11) — es interpretada por los teólogos como el papel del Espíritu en revelar la condición espiritual real de la humanidad ante la obra completa de Cristo, no solo generar culpa moral genérica.

Explicación versículo por versículo

  1. João 16:1Jesús explica el motivo de todos estos avisos sobre la persecución: prepararlos para que, cuando llegue la dificultad, su fe no se derrumbe por sorpresa.
  2. João 16:2Como ya se vio antes en este evangelio, ser expulsado de la sinagoga significaba perder el lugar dentro de la vida religiosa y social judía, un aislamiento pesado para quien vivía en aquella comunidad. Jesús avisa que Sus seguidores van a pasar por eso, y que algunos perseguidores incluso van a pensar que están haciendo lo correcto ante Dios al perseguirlos.
  3. João 16:3Repite la explicación ya dada en el capítulo anterior: la raíz de esa futura persecución es que los perseguidores nunca conocieron de verdad ni al Padre ni a Jesús.
  4. João 16:4Jesús explica por qué solo está dando estos avisos ahora: antes no era necesario, porque estaba físicamente presente con ellos; ahora que va a partir, quiere que recuerden que Él ya había previsto todo esto.
  5. João 16:5Jesús percibe algo extraño: a pesar de haber hablado tanto sobre Su partida, ya nadie le pregunta directamente hacia dónde va — a diferencia de Pedro y Tomás antes, que ya habían hecho esa pregunta.
  6. João 16:6Explica ese silencio: la noticia de la partida llenó de tristeza el corazón de los discípulos, dejando poco espacio para más preguntas.
  7. João 16:7Jesús repite aquí la idea del Consolador ya presentada antes en este evangelio, la presencia que se quedaría con los discípulos después de Él. La lógica que presenta es que Su propia partida es lo que abre espacio para que llegue esa nueva presencia, no un obstáculo.
  8. João 16:8Describe el papel del Espíritu Santo, prometido en el versículo anterior, en tres frentes específicos que los siguientes versículos van a detallar: pecado, justicia y juicio.
  9. João 16:9Explica el primer frente: el pecado que el Espíritu va a exponer es, específicamente, la falta de fe de las personas en Jesús.
  10. João 16:10El segundo frente, la justicia, está ligado a la partida de Jesús hacia el Padre — Su ida hacia Dios es la prueba de que Él fue realmente justo, aunque los discípulos ya no puedan verlo más físicamente.
  11. João 16:11El tercer frente, el juicio, se refiere a la derrota ya sellada del «príncipe de este mundo», una referencia a Satanás, cuya condena la muerte y resurrección de Jesús van a confirmar.
  12. João 16:12Jesús reconoce que todavía tiene mucho más para enseñar, pero que los discípulos aún no tienen capacidad de asimilar todo eso en el momento presente.
  13. João 16:13Promete que el Espíritu de verdad va a completar esa enseñanza en el futuro, guiándolos hacia la verdad completa, sin hablar por Su propia cuenta, y revelando también cosas que todavía están por venir.
  14. João 16:14Explica el enfoque del trabajo del Espíritu Santo: Él no busca destacarse a Sí mismo, Su misión es glorificar a Jesús, dando a conocer lo que le pertenece a Él.
  15. João 16:15Aclara esa relación: como todo lo que el Padre tiene también es de Jesús, lo que el Espíritu revela sobre Jesús, en la práctica, también revela sobre el propio Padre.
  16. João 16:16Jesús hace una afirmación enigmática, alternando entre no ser visto más y ser visto de nuevo en poco tiempo — una referencia velada tanto a Su muerte cercana como a la resurrección que vendría poco después.
  17. João 16:17Los discípulos quedan confundidos con esa declaración y comentan entre sí, sin entender el verdadero significado detrás de ella.
  18. João 16:18Ellos admiten abiertamente la confusión, reconociendo que no tienen idea de qué quiere decir Jesús con esa expresión repetida, «un poquito».
  19. João 16:19Jesús percibe, sin que nadie tenga que decir nada, que ellos querían preguntar sobre eso — el mismo tipo de percepción interna que Él ya demostró otras veces en el evangelio.
  20. João 16:20Jesús anticipa un vuelco emocional: los discípulos van a llorar mientras el mundo, sus adversarios, va a celebrar, pero esa tristeza se va a transformar en alegría — una referencia a la muerte seguida de la resurrección.
  21. João 16:21Jesús usa una comparación bien concreta: el dolor del parto es real y fuerte, pero pasa y se convierte en alegría en cuanto nace el niño, al punto de que la mujer casi olvida el sufrimiento. Es una imagen para describir la tristeza que sentirían los discípulos con Su muerte, que Él promete que se va a convertir después en alegría.
  22. João 16:22Aplica directamente a los discípulos la imagen del parto usada en el versículo anterior: su tristeza actual es pasajera, y el reencuentro con Jesús va a traer una alegría que nadie va a poder quitarles.
  23. João 16:23Describe una nueva forma de relación que va a comenzar después: ya no van a necesitar preguntarle tanto a Jesús directamente, porque podrán pedirle al Padre en Su nombre y ser atendidos.
  24. João 16:24Jesús nota que, hasta ese momento, nunca habían pedido nada usando ese recurso de «en mi nombre» — y promete que hacerlo va a traer alegría completa.
  25. João 16:25Jesús reconoce que enseñó todo esto de forma indirecta, mediante comparaciones e imágenes, pero promete un tiempo futuro en que va a hablar sobre el Padre de un modo totalmente directo.
  26. João 16:26Describe esa nueva relación de acceso directo al Padre a través del nombre de Jesús, sin necesidad de una intercesión extra para convencerlo.
  27. João 16:27Explica el motivo de esa cercanía directa: el propio Padre ya ama a los discípulos, por causa del amor y de la fe que ellos han demostrado por Jesús.
  28. João 16:28Jesús resume toda Su trayectoria en una sola frase: vino del Padre al mundo, y ahora está dejando el mundo para volver al Padre.
  29. João 16:29Los discípulos celebran sintiendo que finalmente entendieron, ya que Jesús parece estar hablando de forma directa, sin más comparaciones difíciles de descifrar.
  30. João 16:30Ellos declaran una fe basada en esa claridad percibida y en el hecho de que Jesús ya sabía sus preguntas antes de que las hicieran, concluyendo que Él realmente vino de Dios.
  31. João 16:31La respuesta de Jesús suena casi escéptica, cuestionando si esa fe recién declarada es realmente tan firme como parece.
  32. João 16:32Jesús predice que, a pesar de toda esa confianza, ellos se van a dispersar y a dejarlo solo muy pronto — lo que de hecho sucede en la prisión del huerto; pero Él garantiza que nunca está realmente solo, porque el Padre está siempre con Él.
  33. João 16:33«Yo he vencido al mundo» no es sobre territorio o poder político, es sobre haber ya enfrentado y superado el sufrimiento y la oposición que estaba por venir, la muerte que Él sabía que iba a pasar horas después. Es una afirmación de confianza dicha momentos antes de ser arrestado.

Capítulos

123456789101112131415161718192021

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play