Jueces 16

VBL · Chapter 16/21

1Sansón fue a Gaza. Allí vio a una prostituta y fue a acostarse con ella esa noche.

2Los hombres de Gaza se enteraron de que Sansón estaba allí, así que se reunieron para pasar la noche acechándolo a las puertas de la ciudad. Estuvieron callados toda la noche, susurrando entre ellos: “Lo mataremos cuando amanezca”.

3Pero Sansón sólo se quedó hasta la mitad de la noche. Agarró las puertas de la ciudad junto con sus dos postes y las arrancó, junto con la barra de la cerradura. Se las puso sobre los hombros y las llevó a la colina frente a Hebrón.

4Más tarde se enamoró de una mujer llamada Dalila que vivía en el valle de Sorec.

5Los jefes filisteos se acercaron a ella y le dijeron: “A ver si puedes seducirlo y conseguir que te muestre el secreto de su increíble fuerza, y averiguar cómo podemos dominarlo y atarlo para que no pueda hacer nada. Todos te daremos mil cien siclos de plata cada uno”.

6Dalila fue y le suplicó a Sansón: “Por favor, dime de dónde viene tu increíble fuerza y qué se puede usar para atarte y que no puedas hacer nada”.

7“Si me atan con siete cuerdas flexibles que no se hayan secado, me volveré igual de débil”, le dijo Sansón.

8Los jefes filisteos le trajeron siete cuerdas de arco flexibles que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.

9Después de hacer que los hombres se escondieran en su habitación, listos para atacarlo, ella gritó: “¡Sansón, los filisteos han venido a por ti!” Pero él rompió las cuerdas del arco como se rompe un hilo cuando lo toca una llama. Así que nadie supo de dónde provenía su fuerza.

10Más tarde, Dalila le dijo a Sansón: “¡Me has hecho quedar como una estúpida, diciéndome estas mentiras! Así que ahora, por favor, dime qué se puede usar para atarte”.

11“Si me atan bien con cuerdas nuevas que no se hayan usado antes, me debilitaré como cualquier otro”, le dijo él.

12Así que Dalila consiguió unas cuerdas nuevas y lo ató con ellas. Gritó: “¡Sansón, los filisteos han venido a por ti!”. Como antes, los hombres se escondieron en su habitación. Pero de nuevo Sansón rompió las cuerdas de sus brazos como si fueran finos hilos.

13Dalila le dijo a Sansón: “¡Sigues haciéndome quedar como una estúpida, diciéndome estas mentiras! Sólo dime qué se puede usar para atarte”.

14y apretó el alfiler. Gritó: “¡Sansón, los filisteos han venido a por ti!”. Pero Sansón se despertó y arrancó del telar tanto el alfiler como la telaraña.

15Entonces Dalila se quejó con Sansón: “¿Cómo puedes decirme: ‘Te amo’, cuando no me tienes confianza? ¡Tres veces me has hecho quedar como una estúpida, sin decirme de dónde viene tu increíble fuerza!”

16Ella se quejaba y lo regañaba todo el tiempo, fastidiándolo hasta que deseó morir.

17Finalmente, Sansón le confió todo. “Nunca me he cortado el pelo, porque estoy dedicado como nazareo a Dios desde mi nacimiento. Si me afeitan, mi fuerza me abandonará, y me volveré tan débil como cualquier otro”.

18Dalila se dio cuenta de que realmente le había confiado y compartido todo, y envió un mensaje a los líderes filisteos diciéndoles: “Vuelvan una vez más, porque esta vez me ha confiado y me ha contado todo”. Así que los líderes filisteos regresaron, trayendo consigo el dinero para dárselo a ella.

19Dalila lo calmó durmiendo en su regazo y luego llamó a alguien para que le afeitara las siete trenzas de pelo. Empezó a atormentarlo, pero él no pudo hacer nada, pues le abandonaron las fuerzas.

20Ella gritó: “¡Sansón, los filisteos han venido a por ti!”.

21Los filisteos lo agarraron y le sacaron los ojos. Luego lo llevaron a Gaza, donde lo encarcelaron con cadenas de bronce. Lo obligaron a trabajar moliendo grano en el molino de la prisión.

22Pero su cabello comenzó a crecer de nuevo después de haber sido afeitado.

23Los jefes filisteos se reunieron en una gran fiesta religiosa para sacrificar a su dios Dagón y celebrar, diciendo: “¡Nuestro dios nos ha entregado a Sansón, nuestro enemigo!”

24Cuando el pueblo lo vio, alabó a su dios y dijo: “Nuestro dios nos ha entregado a nuestro enemigo, el que devastó nuestra tierra y mató a tantos de nosotros”.

25Cuando empezaron a emborracharse, gritaron: “¡Convoca a Sansón para que nos entretenga!” Así que llamaron a Sansón de la cárcel para que los entretuviera, y lo hicieron colocarse entre las dos columnas principales del edificio.

26Sansón dijo al criado que lo llevaba de la mano: “Déjenme junto a las columnas sobre las que se apoya el templo para que pueda palparlas y apoyarme en ellas”.

27El templo estaba lleno de gente. Todos los gobernantes filisteos estaban allí, y en el techo estaba la gente común observando lo que hacía Sansón.

28Sansón clamó al Señor: “Señor Dios, por favor acuérdate de mí y dame fuerzas. Por favor, Dios, hazlo sólo una vez más, para que con un acto pueda pagar a los filisteos en venganza por la pérdida de mis dos ojos”.

29Sansón se acercó a los dos pilares centrales que sostenían el templo. Con la mano derecha apoyada en uno de los pilares y la izquierda en el otro,

30Sansón gritó: “¡Dejadme morir con los filisteos!” y empujó con todas sus fuerzas. El templo se derrumbó sobre los gobernantes y toda la gente que estaba en él. Así, los muertos a su muerte fueron más que los que él mató en vida.

31Luego vinieron sus hermanos y toda su familia, lo llevaron de vuelta y lo enterraron entre Zora y Estaol, en la tumba de su padre Manoa. Dirigió a Israel como juez durante veinte años.

📖 Chapter study

Summary

Samson becomes involved with Delilah, who discovers the secret of his strength (the Nazirite vow of the hair) and hands him over to the Philistines. Blind and enslaved, he regains his strength and destroys the temple of Dagon, killing himself and thousands of Philistines.

Explanation

The Delilah episode builds with mounting tension: three times Samson lies about the source of his strength, and three times she tries to neutralize him, until her persistence wears him down emotionally ('his soul was vexed unto death,' v.16) and he finally reveals the truth about his Nazirite vow. Samson's physical blindness, a direct result of his spiritual and moral blindness throughout his life, paradoxically becomes the setting for his final and greatest victory, when he prays for strength one last time and brings down the Philistine temple. His final epitaph - 'the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life' - sums up a life of extraordinary potential wasted on impulsiveness, yet partially redeemed in one final act of sincere faith.

Fun facts

  • Dagon, the god whose temple Samson destroyed, was a Philistine deity associated with agriculture and grain, whose worship also appears in 1 Samuel 5 when the captured ark of the covenant is placed in his temple.
  • Engineering studies of Philistine temples from that era show structures supported by central wooden columns resting on stone bases, making it physically plausible that someone with exceptional strength could bring down the building by pushing two nearby columns.

Verse-by-verse explanation

  1. Jueces 16:1Samson goes to Gaza, a Philistine city, and spends the night with a prostitute there.
  2. Jueces 16:2The people of Gaza find out Samson is in the city and surround the gate, waiting patiently to kill him as soon as morning comes.
  3. Jueces 16:3In the middle of the night, Samson gets up, tears the city gates off along with their posts and bar, hoists them onto his shoulders, and carries them to the top of a hill near Hebron, easily escaping the trap.
  4. Jueces 16:4After this, Samson falls in love with a woman from the valley of Sorek named Delilah, the woman who will finally manage to discover his secret.
  5. Jueces 16:5The Philistine lords approach Delilah and offer her a fortune, eleven hundred pieces of silver each, if she finds out where Samson's strength comes from so they can capture him.
  6. Jueces 16:6Delilah asks Samson directly what the secret of his strength is and how someone could tie him up.
  7. Jueces 16:7Samson lies for the first time, saying he would lose his strength if he were bound with seven fresh, undried bowstrings.
  8. Jueces 16:8The Philistine lords bring these fresh bowstrings, and Delilah ties Samson up with them while he sleeps.
  9. Jueces 16:9With Philistines hidden and waiting in the room, Delilah warns him that they are coming to seize him, but Samson snaps the bowstrings with ease, and no one discovers the true secret.
  10. Jueces 16:10Delilah complains that he lied and mocked her, and asks again that he tell her what he could really be tied up with.
  11. Jueces 16:11Samson lies again, saying he would become weak if he were bound with new ropes never used before.
  12. Jueces 16:12Delilah ties him with new ropes and again warns that the Philistines are coming, but Samson snaps them off his arms as if they were a mere thread.
  13. Jueces 16:13Delilah presses him once more, and Samson tells a third lie: that his strength would leave him if she wove the seven locks of his hair into the loom.
  14. Jueces 16:14Delilah does this while he sleeps and fastens it all with a pin, but Samson wakes up and pulls out the pin, the loom, and everything else, without losing his strength.
  15. Jueces 16:15Delilah uses emotional pressure, saying he cannot claim to truly love her if he keeps hiding the secret after lying three times in a row.
  16. Jueces 16:16She presses him every day with such pressure that Samson grows so troubled he can hardly bear it anymore.
  17. Jueces 16:17Samson reveals that his strength comes from the Nazirite vow he had never broken until then, symbolized by his hair, which had never been cut. It is the first time he tells Delilah the truth, after lying to her three times in a row about the same secret.
  18. Jueces 16:18Realizing he has finally told the truth, Delilah sends for the Philistine lords, saying that this time he has told her everything; they come bringing the promised money.
  19. Jueces 16:19Delilah lulls Samson to sleep on her lap, calls a man to cut off the seven locks of his hair, and so his strength begins to leave him without his noticing it yet.
  20. Jueces 16:20Delilah warns that the Philistines are coming, and Samson wakes up thinking he will break free as always, not knowing that this time the Lord had truly departed from him.
  21. Jueces 16:21The Philistines capture him, gouge out his eyes, bring him down to Gaza, bind him with bronze chains, and set him to grinding grain in the prison, a humiliating task usually given to animals.
  22. Jueces 16:22Meanwhile, Samson's hair begins to grow back, a detail that sets up the story's final turn.
  23. Jueces 16:23The Philistine lords gather to offer a great sacrifice to their god Dagon, celebrating that their god had delivered Samson, their enemy, into their hands.
  24. Jueces 16:24The people also praise their god at the sight of Samson, thankful that they had finally captured the one who destroyed their land and killed so many of them.
  25. Jueces 16:25In the middle of the lively feast, they send for Samson to be brought from prison to entertain them, and they stand him between the pillars of the temple for the people to mock.
  26. Jueces 16:26Samson asks the boy who was leading him by the hand to let him lean against the pillars that held up the building, as if he only wanted to rest.
  27. Jueces 16:27The temple is packed with people, including all the Philistine lords, plus about three thousand more watching this mockery of Samson from the roof.
  28. Jueces 16:28Samson cries out to the Lord, asking for strength one more time, to be avenged on the Philistines at once for the loss of his eyes.
  29. Jueces 16:29Samson braces himself against the two central pillars holding up the temple, one hand on each.
  30. Jueces 16:30Samson asks to die together with the Philistines and pulls down the temple's pillars with his own hands. The text records that he killed more people in this death than in his entire life, closing his story as a tragic hero who wins only at the cost of his own life.
  31. Jueces 16:31After the temple falls, Samson's brothers and his father's whole family come to get his body and bury him in the tomb of his own father, Manoah, between Zorah and Eshtaol; he had judged Israel for twenty years.

Watch the story of this passage

Videos from our channel that tell what happens in Judges 16.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.