✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Romans 2

KJV · Capítulo 2/16

1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

2But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

3And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?

4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

6Who will render to every man according to his deeds:

7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

8But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

9Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

10But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

11For there is no respect of persons with God.

12For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

13(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

14For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:

15Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)

16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

17Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

18And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

19And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

20An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

21Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

22Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

23Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

24For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

25For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

26Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

27And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

28For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

29But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo advierte que juzgar a otros por los mismos pecados que uno practica no libra a nadie del juicio de Dios. Explica que el verdadero judío y la verdadera circuncisión son cuestiones del corazón, no solo de ritual externo.

Explicación

Después de describir la corrupción general en el capítulo 1, Pablo ahora se dirige a quien se siente moralmente superior — probablemente pensando en judíos que confiaban en la ley y en la circuncisión como garantías automáticas de aprobación divina. Argumenta que Dios juzga con justicia y sin favoritismo, mirando las acciones y el corazón, no las credenciales religiosas externas. La idea de una 'circuncisión del corazón' apunta a una transformación interior genuina, algo que hace eco de profetas del Antiguo Testamento como Jeremías. La lección práctica: la religiosidad externa sin un cambio real de carácter no impresiona a Dios.

Curiosidades

  • La expresión 'circuncisión del corazón' ya aparecía en Deuteronomio 10:16 y Jeremías 4:4, mostrando que Pablo retoma un concepto profético judío antiguo, no una idea nueva.
  • La crítica de Pablo a quien 'enseña y no practica' hace eco directamente de las palabras de Jesús contra la hipocresía religiosa en los evangelios (como en Mateo 23), sugiriendo continuidad de enseñanza entre Jesús y los apóstoles.

Explicación versículo por versículo

  1. Romans 2:1Pablo cambia de tema de repente: el lector que venía de acuerdo con la lista de pecados del capítulo 1 ahora es confrontado directamente. La lógica es simple: señalar el error ajeno no libra a nadie de ser culpable del mismo tipo de error.
  2. Romans 2:2Pablo concuerda con el lector hipotético que venía juzgando los pecados del capítulo 1: sí, el juicio de Dios sobre ese tipo de comportamiento es justo. El problema viene en el versículo siguiente.
  3. Romans 2:3Aquí viene el giro: concordar en que el juicio de Dios es justo no libra a nadie de estar bajo ese mismo juicio, si la persona hace las mismas cosas que condena en el otro.
  4. Romans 2:4“Las riquezas de su benignidad” describe la paciencia de Dios como un tesoro generoso; Pablo advierte que confundir esa paciencia con aprobación, en vez de verla como una invitación a cambiar, es un error común.
  5. Romans 2:5La imagen es de un cofre: cada negativa a cambiar va acumulando ira, como quien guarda una deuda que será cobrada de una vez en el juicio final. “Tu dureza” y “tu corazón no arrepentido” describen a alguien que ya sabe que está equivocado, pero sigue igual.
  6. Romans 2:6Introduce el principio general que guiará el resto del capítulo: el juicio de Dios tendrá en cuenta lo que cada persona realmente hizo, sin depender de etiquetas religiosas.
  7. Romans 2:7Describe el lado positivo de ese juicio: quien persiste haciendo el bien, aunque sin garantía inmediata de recompensa, recibe vida eterna.
  8. Romans 2:8Del lado opuesto, quien elige vivir contra la verdad y a favor de la injusticia recibe la reacción contraria de Dios.
  9. Romans 2:9“Judío” y “griego” aquí representan los dos grandes grupos del mundo que Pablo conocía; la tribulación por practicar el mal alcanza a ambos, sin distinción de origen étnico o religioso.
  10. Romans 2:10Refleja el versículo anterior al revés: el mismo principio de recompensa alcanza a cualquier persona que hace el bien, sea judía o griega.
  11. Romans 2:11“Acepción de personas” es una expresión jurídica para el favoritismo en un juicio; Pablo resume los últimos versículos con este principio central: Dios no favorece a nadie por su origen.
  12. Romans 2:12Distingue dos grupos: los gentiles, que nunca tuvieron la ley de Moisés, y los judíos, que la recibieron; ambos serán juzgados, solo que con estándares diferentes según lo que cada uno recibió.
  13. Romans 2:13Anticipa un argumento que Pablo desarrollará más adelante en la carta: solo oír o poseer la ley no cuenta como cumplirla; lo que importa es la práctica.
  14. Romans 2:14“Gentiles” es cualquier persona que no es judía, es decir, sin acceso a la ley escrita de Moisés. Pablo argumenta que, aun sin esa ley, la conciencia de cualquier persona ya reconoce por dentro lo que es correcto e incorrecto, funcionando como una ley propia.
  15. Romans 2:15La “ley escrita en el corazón” describe la conciencia funcionando como un tribunal interno, que a veces acusa y a veces defiende a la propia persona según la situación.
  16. Romans 2:16Pablo inserta aquí una referencia al juicio final, asociando ese proceso íntimo de la conciencia a un juicio mayor que ocurrirá por medio de Cristo.
  17. Romans 2:17Cambia de tema: Pablo pasa a dirigirse directamente al lector judío, enumerando los privilegios religiosos que esa persona lleva como identidad, para después confrontarla con ellos.
  18. Romans 2:18Continúa la lista de ventajas religiosas del judío: conocer la voluntad de Dios y saber discernir lo correcto, porque fue enseñado por la ley desde la infancia.
  19. Romans 2:19La imagen de “guía de los ciegos” y “luz” describe la autoconfianza de quien se ve como referencia moral para los demás, papel que los judíos de la época asumían frente a los gentiles.
  20. Romans 2:20Cierra la lista de títulos autoconcedidos: instructor, maestro, alguien que lleva “la forma” del conocimiento y de la verdad, es decir, el contorno correcto sin necesariamente vivir de acuerdo con él, lo que Pablo expondrá a continuación.
  21. Romans 2:21Comienza una serie de preguntas retóricas que exponen la contradicción entre enseñar una regla y no seguirla uno mismo, usando el robo como primer ejemplo.
  22. Romans 2:22Continúa la misma serie de contradicciones, ahora con el adulterio y un detalle cultural específico: los judíos aborrecían los ídolos paganos, pero Pablo los acusa de “cometer sacrilegio”, posiblemente lucrando con objetos de templos paganos o irrespetando de otra forma lo que era sagrado.
  23. Romans 2:23Resume las preguntas anteriores en una acusación directa: jactarse de tener la ley mientras se la transgrede es, en la práctica, deshonrar al mismo Dios que esa ley representa.
  24. Romans 2:24Es una cita libre de Isaías: la hipocresía religiosa del pueblo de Dios no queda en secreto, termina manchando la reputación del propio nombre de Dios ante los pueblos vecinos que observan desde afuera.
  25. Romans 2:25La circuncisión era el corte ritual que marcaba a un hombre como parte del pueblo de Israel, señal de la alianza hecha con Dios desde Abraham. Pablo argumenta que esa señal física no vale nada si la persona no vive de acuerdo con la ley que representa.
  26. Romans 2:26Invierte la lógica esperada: si alguien sin circuncisión vive de acuerdo con el espíritu de la ley, ese cumplimiento vale más que el rito físico por sí solo.
  27. Romans 2:27Refuerza la inversión del versículo anterior con una comparación directa: el gentil que practica la ley por dentro llega a ser un contraste incómodo para el judío que tiene el rito pero no la practica.
  28. Romans 2:28Introduce la distinción que el versículo siguiente completará: ser judío “de verdad” no se reduce a la apariencia exterior ni al corte físico de la circuncisión.
  29. Romans 2:29Aquí Pablo toma el mismo símbolo del versículo anterior y desplaza el sentido: en vez del corte físico, habla de un cambio de actitud, por dentro. Es un giro de lenguaje, no un intento de acabar con la costumbre judía en sí.

Capítulos

12345678910111213141516

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play