✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Atos 26

BLIVRE · Capítulo 26/28

1E Agripa disse a Paulo: É permitido a ti falar por ti mesmo.Então Paulo, estendendo a mão, respondeu em sua defesa:

2Eu me considero feliz, rei Agripa, de que diante de ti eu esteja hoje fazendo minha defesa de todas as coisas de que sou acusado pelos judeus;

3Principalmente [por] eu saber que tu sabes de todos os costumes e questões que há entre os judeus; por isso eu te rogo que tu me ouças com paciência.

4Ora, a minha vida é conhecida por todos os judeus, desde a [minha] juventude, que desde o princípio tem sido entre [os de] minha nação em Jerusalém;

5Eles me conhecem desde o começo, se quiserem testemunhar, de que conforme a mais rigorosa divisão de nossa religião, eu vivi [como] fariseu.

6E agora, pela esperança da promessa que por Deus foi dada aos nossos pais, eu estou [aqui] sendo julgado.

7À qual nossas doze tribos, servindo continuamente [a Deus] de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.

8Por que se julga como incrível entre vós que Deus ressuscite aos mortos?

9Eu realmente tinha pensado comigo mesmo, que contra o nome de Jesus eu tinha que fazer muitas oposições.

10O que eu também fiz em Jerusalém; e tendo recebido autoridade dos chefes dos sacerdotes, eu pus em prisões a muitos dos santos; e quando eles eram mortos, eu [também] dava meu voto contra [eles] .

11E tendo lhes dado punição muitas vezes por todas as sinagogas, eu os forcei a blasfemarem. E estando extremamente enfurecido contra eles, até nas cidades estrangeiras eu os persegui;

12Nas quais, indo eu até Damasco, com autoridade e comissão dos chefes dos sacerdotes;

13Ao meio dia, vi no caminho, rei, uma luz do céu, que brilhava muito mais que o sol, e que encheu de claridade ao redor de mim e dos que iam comigo.

14E todos nós, tendo caído ao chão, eu ouvi uma voz que falava a mim, e dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Duro é para ti dar coices contra os aguilhões.

15E eu disse: Quem és, Senhor? E ele disse: Eu sou Jesus, a quem tu persegues.

16Mas levanta-te, e fica de pé, porque para isto eu apareci a ti, para te predeterminar como trabalhador e testemunha, tanto das coisas que [já] tens visto, como das coisas que eu [ainda] aparecerei a ti;

17Livrando-te d [este] povo, e [dos] gentios, aos quais agora eu te envio.

18Para abrir os olhos deles, e das trevas converterem à luz, e do poder de Satanás [converterem] a Deus; para que recebam perdão dos pecados, e herança entre os santificados pela fé em mim.

19Portanto, rei Agripa, eu não fui desobediente à visão celestial.

20Mas sim, primeiramente aos [que estavam] em Damasco e Jerusalém, e por toda a terra da Judeia, e aos gentios anunciei que se arrependessem, e se convertessem a Deus, fazendo obras dignas de arrependimento.

21Por causa disto os judeus me pegaram no Templo, e procuravam [me] matar.

22Porém tendo eu obtido socorro de Deus, permaneço até o dia de hoje, dando testemunho tanto a pequenos como a grandes; não dizendo nada além dos que as [coisas] que os profetas e Moisés tinham dito que estavam para acontecer;

23[Isto é] , que o Cristo sofreria, e sendo o primeiro da ressurreição dos mortos, ia anunciar a luz a este povo e aos gentios.

24E tendo [Paulo] dito isto em [sua] defesa, Festo disse em alta voz: Tu estás louco, Paulo; as muitas escrituras te fizeram enlouquecer!

25Mas ele [respondeu] : Eu não estou louco, excelentíssimo Festo; mas eu declaro palavras de verdade e de um são juízo;

26Porque o rei, a quem eu estou falando livremente, ele sabe [muito bem] destas coisas; porque eu não creio que nenhuma disto lhe seja oculto; por que isto não foi feito num canto.

27Rei Agripa, tu crês nos profetas? Eu sei que tu crês.

28E Agripa disse a Paulo: Por pouco tu me convences a me tornar cristão.

29E Paulo disse: Meu desejo a Deus é que, por pouco ou por muito, não somente tu, mas todos os que estão me ouvindo hoje, tais vos tornásseis assim como eu sou, a não ser por estas correntes.

30E tendo ele dito isto, o rei se levantou, e [também] o governador, Berenice, e os que estavam sentados com eles.

31E reunindo-se à parte, falavam uns aos outros, dizendo: Este homem nada faz [que seja] digno de morte ou de prisões.

32E Agripa disse a Festo: Este homem podia ser solto, se ele não tivesse apelado a César.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo presenta su defensa ante el rey Agripa, recontando su conversión y llamado a predicar a los gentiles. Festo lo interrumpe diciendo que enloqueció, pero Agripa reconoce que Pablo no hizo nada digno de prisión.

Explicación

Este es el discurso de defensa más completo y elocuente de Pablo en Hechos, uniendo su biografía personal al mensaje central del evangelio: que el sufrimiento y la resurrección del Mesías cumplen las Escrituras judías. La reacción de Festo, llamándolo loco por tanto conocimiento, y la respuesta serena de Pablo muestran madurez frente a la burla pública. La frase de Agripa — 'Por poco me persuades á ser Cristiano' — capta la tensión de alguien cercano a la fe, pero que retrocede ante el costo personal de seguirla.

Curiosidades

  • Berenice, mencionada junto a Agripa, era hermana de él, y rumores de la época (registrados incluso por el historiador romano Tácito) sugerían una relación incestuosa entre ambos, haciendo la escena aún más cargada de tensión social para los lectores originales.
  • La expresión 'dar coces contra los aguijones', usada por Jesús al aparecerse a Pablo, era un proverbio griego común sobre la inutilidad de que un buey luche contra el aguijón del labrador — una imagen cultural, no una frase literal hebrea.

Explicación versículo por versículo

  1. Atos 26:1Agripa le da formalmente la palabra a Pablo, y él comienza su defensa con un gesto de mano, una forma común de pedir atención antes de discursos importantes en esa época.
  2. Atos 26:2Pablo se dice privilegiado por poder defenderse ante Agripa, ya que el rey, a diferencia de Festo, tenía conocimiento real de las costumbres judías involucradas en el caso.
  3. Atos 26:3Pablo refuerza el elogio al rey, pidiendo paciencia para escuchar una explicación más detallada, ya que Agripa entendía las controversias religiosas judías mejor que cualquier romano común.
  4. Atos 26:4Pablo comienza contando su vida desde joven, destacando que era bien conocida entre los propios judíos, tanto en la infancia como después en Jerusalén.
  5. Atos 26:5Pablo describe a los fariseos como el grupo más riguroso en la práctica de la ley judía dentro del judaísmo de la época, para reforzar que su vida antes de creer en Jesús ya era de observancia religiosa seria, no de descuido.
  6. Atos 26:6Pablo argumenta que está siendo juzgado justamente a causa de la esperanza en la promesa antigua que Dios hizo a los antepasados judíos — la promesa mesiánica.
  7. Atos 26:7Esa misma esperanza, dice Pablo, era compartida por las doce tribus de Israel a través de su devoción religiosa constante; irónico que él fuera acusado justamente por creer en esto.
  8. Atos 26:8Pablo lanza una pregunta retórica al público: ¿por qué sería tan difícil creer que Dios pudiera resucitar a los muertos?
  9. Atos 26:9Pablo admite abiertamente que antes estaba convencido de que debía actuar agresivamente contra el nombre de Jesús, sin ninguna duda en esa época.
  10. Atos 26:10Él detalla ese pasado violento: encarceló a muchos cristianos con autorización oficial de los sacerdotes, y votó a favor de la muerte de ellos cuando eran condenados.
  11. Atos 26:11Pablo confiesa haber forzado a cristianos a blasfemar mediante castigos en las sinagogas, llegando a perseguir gente hasta en ciudades extranjeras, fuera del territorio judío.
  12. Atos 26:12Fue justamente en una de esas misiones de persecución, camino a Damasco con autorización oficial, que ocurrió el encuentro que cambiaría todo.
  13. Atos 26:13Pablo describe la escena con más detalles esta vez: una luz del cielo más fuerte que el propio sol, rodeando tanto a él como a sus compañeros de viaje.
  14. Atos 26:14Él añade un detalle nuevo, no mencionado en las versiones anteriores de la historia: la voz hablaba en hebreo e incluía la expresión "dura cosa te es dar coces contra los aguijones", una referencia a la vara usada para guiar bueyes, simbolizando la resistencia inútil.
  15. Atos 26:15Pablo repite el diálogo central: pregunta quién habla, y recibe la respuesta de que es Jesús, la misma persona que él perseguía a través de los cristianos.
  16. Atos 26:16Esta vez Jesús ya explica en la propia escena el propósito del encuentro: convertir a Pablo en siervo y testigo, tanto de lo que ya había visto como de lo que aún le revelaría en el futuro.
  17. Atos 26:17Jesús promete librar a Pablo tanto de su propio pueblo judío como de los gentiles, justamente el grupo al que estaba siendo enviado a predicar.
  18. Atos 26:18La misión detallada incluye abrir los ojos de las personas, sacarlas de las tinieblas hacia la luz y del poder de Satanás hacia Dios, ofreciendo perdón de los pecados por la fe en Jesús.
  19. Atos 26:19Pablo declara que, ante una visión tan clara venida del cielo, no tuvo forma de desobedecer al llamado recibido.
  20. Atos 26:20Él resume su predicación desde entonces: llamar a las personas al arrepentimiento y a volverse a Dios, primero en Damasco y Jerusalén, después por toda Judea y entre los gentiles.
  21. Atos 26:21Pablo señala que fue exactamente por esa predicación que los judíos lo apresaron en el templo e intentaron matarlo, el episodio que dio inicio a todo el proceso legal.
  22. Atos 26:22Pablo atribuye su supervivencia hasta ese momento a la ayuda de Dios, e insiste en que su mensaje nunca contradijo lo que Moisés y los profetas ya habían anunciado.
  23. Atos 26:23Él resume el mensaje central: que el Mesías tenía que sufrir y, siendo el primero en resucitar, anunciaría luz tanto al pueblo judío como a los gentiles.
  24. Atos 26:24Festo interrumpe el discurso de Pablo pensando que tanto estudio lo había vuelto "loco". Es una reacción común de romanos educados ante ideas judías sobre la resurrección, que sonaban extrañas fuera de ese contexto religioso.
  25. Atos 26:25Ante la interrupción de Festo llamándolo loco, Pablo responde con calma que no estaba delirando, sino diciendo palabras verdaderas y sensatas.
  26. Atos 26:26Pablo apuesta por la credibilidad de Agripa como testigo, argumentando que los hechos sobre Jesús eran públicos y conocidos, no algo hecho a escondidas "en algún rincón".
  27. Atos 26:27Pablo presiona directamente al rey con una pregunta personal sobre su fe en los profetas, tratando de llevarlo a admitir públicamente una posición sobre el asunto.
  28. Atos 26:28Frase ambigua del rey Agripa, que puede leerse como sarcasmo, ironía educada o incluso una reacción genuina de estar casi convencido. Los traductores y estudiosos no se ponen de acuerdo sobre el tono exacto hasta hoy.
  29. Atos 26:29Pablo responde deseando que todos los presentes se volvieran como él, "excepto estas prisiones" — un comentario que mezcla seriedad con un toque de humor, señalando literalmente las cadenas que lo sujetaban mientras hablaba.
  30. Atos 26:30La audiencia formal termina con el rey, el gobernador, Berenice y los demás presentes levantándose, cerrando la sesión de forma protocolar.
  31. Atos 26:31Al retirarse, conversan entre sí y concluyen, de forma unánime, que Pablo no había hecho nada que mereciera muerte o prisión.
  32. Atos 26:32Aunque reconocen la inocencia de Pablo, ni Agripa ni Festo tienen ya poder para soltarlo, porque el proceso de apelación al César ya estaba en marcha y tenía que seguir hasta el final.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play