✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Atos 16

BLIVRE · Capítulo 16/28

1E ele veio a Derbe e Listra; e eis que estava ali um certo discípulo, de nome Timóteo, filho de uma certa mulher judia crente, mas de pai grego.

2Do qual era [bem] testemunhado pelos irmãos [que estavam] em Listra e Icônio.

3A este Paulo quis que fosse com ele; e tomando-o, circuncidou-o, por causa dos judeus, que estavam naqueles lugares; porque todos conheciam o pai dele, que era grego.

4E eles, passando pelas cidades, entregavam-lhes as ordenanças que foram determinadas pelos apóstolos e anciãos em Jerusalém, para que [as] guardassem.

5E assim as Igrejas eram firmadas na fé, e cada dia aumentavam em número.

6E passando pela Frígia, e pela região da Galácia, foi-lhes impedido pelo Espírito Santo de falarem a palavra na Ásia.

7[E] quando eles vieram a Mísia, tentaram ir à Bitínia; mas o Espírito não lhes permitiu.

8E tendo passado por Mísia, desceram a Trôade.

9E uma visão foi vista por Paulo durante a noite: um homem Macedônio se pôs [diante dele] ,rogando-lhe, e dizendo: Passa à Macedônia, e ajuda-nos!

10E quando ele viu a visão, logo procuramos partir para a Macedônia, concluindo que o Senhor estava nos chamando para anunciarmos o Evangelho a eles.

11Então, tendo navegado desde Trôade, viemos correndo caminho direto a Samotrácia, e no [dia] seguinte a Neápolis.

12E dali a Filipos, que é a primeira cidade desta parte da Macedônia, [e é] uma colônia; e estivemos naquela cidade [por] alguns dias.

13E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo [nos] sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado [ali] .

14E uma certa mulher, por nome Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, que servia a Deus; [ela nos] ouviu; o coração da qual o Senhor abriu, para que prestasse atenção ao que Paulo dizia.

15E quando ela foi batizada, e [também] sua casa, ela [nos] rogou, dizendo: Se vós tendes julgado que eu seja fiel ao Senhor, entrai em minha casa e ficai ali.E ela insistiu para conosco.

16E aconteceu, que ao estarmos nós indo à oração, saiu ao nosso encontro uma moça que tinha espírito de pitonisa; a qual ao fazer adivinhações trazia grande lucro a seus senhores.

17Esta, seguindo após Paulo e nós, clamava, dizendo: Estes homens são servos do Deus Altíssimo, que nos anunciam o caminho da salvação.

18E ela fazia isto por muitos dias. Mas Paulo, estando descontente com isto, virou-se, e disse ao espírito: Em nome de Jesus Cristo eu te mando que saias dela.E na mesma hora [o espírito] saiu.

19E os senhores dela, vendo que a esperança de lucro deles tinha ido embora, pegaram a Paulo e a Silas, e [os] levaram à praça, diante dos governantes.

20E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;

21E eles anunciam costumes que não nos é lícito receber, nem fazer; pois somos romanos.

22E a multidão se levantou juntamente contra eles; e os oficiais, rasgando suas roupas, mandaram que fossem açoitados.

23E tendo sido lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse em segurança.

24O qual, tendo recebido tal ordem, lançou-os na cela mais interna, e prendeu-lhes os pés no tronco.

25E perto da meia-noite, Paulo e Silas [estavam] orando, e cantando hinos a Deus; [e] os [outros] presos os escutavam.

26E de repente houve um terremoto tão grande que os alicerces da prisão se moviam; e logo todas as portas se abriram, e todas as correntes [que prendiam] a todos se soltaram.

27E o carcereiro, tendo acordado e visto abertas todas as portas da prisão; puxou a espada, [e] estava a ponto de se matar, pensando que os presos tinham fugido.

28Mas Paulo clamou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos nós estamos aqui.

29E tendo pedido luzes, saltou para dentro, e termendo muito, ele se prostrou diante de Paulo e Silas.

30E levando-os para fora, disse: Senhores, o que me é necessário fazer para eu me salvar?

31E eles [lhe] disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo, e serás salvo, tu e a tua casa.

32E lhe falaram da palavra do Senhor, e a todos os que estavam em sua casa.

33E ele, tomando-os consigo, naquela mesma hora da noite, lavou [-lhes] as feridas dos açoites, e logo foi batizado, ele e todos os seus.

34E tendo os levado a sua casa, pôs [comida] diante deles à mesa; e alegrou-se muito, tendo crido em Deus com toda a sua casa.

35E sendo [já] de dia, os magistrados mandaram aos guardas, dizendo: Solta aqueles homens.

36E o carcereiro anunciou estas palavras a Paulo, [dizendo] : Os magistrados têm mandado vos soltar; portanto agora saí, e ide em paz.

37Mas Paulo lhes disse: Eles nos açoitaram publicamente, e sem sermos sentenciados, sendo nós homens romanos, lançaram-nos na prisão, e agora nos lançam fora às escondidas? [Assim] não! Mas que eles mesmos venham e nos tirem.

38E os guardas voltaram para dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram ao ouvirem que eram romanos.

39E tendo vindo, rogaram-lhes; e tirando-os, pediram [-lhes] que saíssem da cidade.

40E eles, tendo saído da prisão, entraram [na casa] de Lídia; e vendo aos irmãos, consolaram-lhes; e saíram.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Pablo llama a Timoteo para el equipo y, guiado por una visión, viaja a Macedonia. En Filipos, Lidia se convierte, un espíritu es expulsado de una esclava adivina, y Pablo y Silas son arrestados, pero liberados por un terremoto — llevando al carcelero a la fe.

Explicación

Este capítulo marca la entrada del evangelio en Europa, a través de la visión del 'hombre macedonio' pidiendo ayuda. La conversión de Lidia, una comerciante independiente, muestra a mujeres con un papel activo en la iglesia desde el inicio. El arresto de Pablo y Silas por liberar a la esclava (perjudicando la ganancia de sus dueños) expone cómo los intereses económicos pueden oponerse al evangelio. La escena del carcelero, a punto de matarse por miedo a haber perdido a los presos, y luego convirtiéndose con toda su familia, muestra cómo las crisis personales pueden abrir espacio para la transformación espiritual.

Curiosidades

  • Filipos era una colonia romana con ciudadanía especial, lo que explica por qué Pablo, ciudadano romano, protesta con firmeza por haber sido azotado sin juicio formal — un derecho legal que usa estratégicamente.
  • Lidia era comerciante de púrpura, un tinte extremadamente caro extraído de un molusco del Mediterráneo, usado por la realeza y la élite — lo que indica que probablemente era una mujer de recursos e influencia.

Explicación versículo por versículo

  1. Atos 16:1Timoteo aparece por primera vez en Hechos aquí, en Derbe o Listra, descrito como hijo de madre judía creyente y padre griego, una familia de matrimonio mixto común entre los judíos de la diáspora.
  2. Atos 16:2Antes de invitarlo al viaje, Pablo verifica que Timoteo ya tenía buena reputación entre los cristianos de Listra e Iconio, un criterio práctico de confianza.
  3. Atos 16:3Pablo circuncida a Timoteo, cuyo padre era griego y madre judía, para facilitar su aceptación entre los judíos de las ciudades que visitarían. Es una decisión práctica de contexto, diferente del rechazo de Pablo a exigir esto de los gentiles en otras cartas.
  4. Atos 16:4Al pasar por las ciudades ya visitadas antes, el grupo entrega las decisiones del concilio de Jerusalén (del capítulo 15) para que las iglesias locales las sigan, difundiendo oficialmente el acuerdo sobre los gentiles.
  5. Atos 16:5El resultado directo de esas visitas es positivo: las iglesias quedan más firmes en la fe y continúan creciendo en número.
  6. Atos 16:6El texto no explica cómo sucedió esa prohibición de predicar en Asia, solo registra que Pablo lo entendió como una señal para cambiar de rumbo, lo que termina llevando al grupo hacia Macedonia.
  7. Atos 16:7Al llegar cerca de Misia, intentan seguir hacia Bitinia, otra provincia romana, pero de nuevo el Espíritu Santo se lo impide, guiando la ruta del viaje de un modo que ellos no controlaban del todo.
  8. Atos 16:8Sin poder entrar en varias regiones planeadas, terminan pasando directo por Misia hasta llegar al puerto de Troas, en la costa oeste de Asia Menor.
  9. Atos 16:9La visión nocturna de un hombre pidiendo ayuda es interpretada por Pablo como un llamado directo de Dios para cruzar de Asia Menor hacia Europa. Es el punto en que la predicación cristiana comienza a difundirse por el continente europeo.
  10. Atos 16:10Es a partir de aquí que la narración cambia a la primera persona del plural ("nosotros"), señal de que el propio autor del libro, Lucas, se une al grupo en este punto del viaje.
  11. Atos 16:11Desde Troas el grupo navega directo hasta la isla de Samotracia y luego hasta Neápolis, cruzando el mar Egeo rumbo a Europa por primera vez.
  12. Atos 16:12Filipos era una ciudad romana oficial, fundada como colonia militar para veteranos del ejército, con ciudadanía romana extendida a sus habitantes. Esto explica por qué más adelante el estatus de romanos pesa tanto en la historia.
  13. Atos 16:13Sin sinagoga formal en la ciudad, buscan un lugar de oración a la orilla de un río fuera de los muros de Filipos, y encuentran a un grupo de mujeres reunidas allí.
  14. Atos 16:14La púrpura era un tinte carísimo, extraído de moluscos, usado en ropas de élite. Lidia era una comerciante exitosa e independiente, y su casa se convierte en la primera base cristiana conocida en Europa.
  15. Atos 16:15Después de convertida y bautizada con toda su casa, Lidia insiste en que el grupo se quede hospedado en su casa, convirtiéndose en la primera base cristiana conocida en Europa.
  16. Atos 16:16La muchacha trabajaba para unos dueños que lucraban con sus predicciones, práctica común en la época ligada a cultos de adivinación. El texto no detalla la naturaleza exacta del fenómeno, solo el efecto, y Pablo lo interrumpe en el nombre de Jesús.
  17. Atos 16:17Una muchacha esclava con espíritu de adivinación comienza a seguir al grupo gritando que ellos eran siervos del Dios Altísimo anunciando salvación, una declaración verdadera viniendo de una fuente perturbadora.
  18. Atos 16:18Después de días siendo seguido por ella, Pablo se incomoda y expulsa al espíritu directamente en el nombre de Jesús, y el efecto es inmediato.
  19. Atos 16:19Sin el don de adivinación de la muchacha, sus dueños pierden la fuente de lucro y, indignados, arrastran a Pablo y Silas hasta la plaza pública, ante las autoridades.
  20. Atos 16:20Los dueños acusan a Pablo y Silas de perturbar la ciudad por el simple hecho de ser judíos, escondiendo el verdadero motivo, que era su pérdida financiera.
  21. Atos 16:21La acusación formal es que ellos enseñaban costumbres ilegales para ciudadanos romanos, ya que Filipos era una colonia romana con estatus legal especial.
  22. Atos 16:22La multitud se vuelve contra los dos junto con los magistrados, que rasgan sus vestiduras públicamente y mandan azotarlos con varas, un castigo físico severo y humillante.
  23. Atos 16:23Después de muchos golpes, los dos son arrojados a la cárcel, y el carcelero recibe la orden explícita de vigilarlos con seguridad máxima.
  24. Atos 16:24El carcelero exagera en la seguridad, colocándolos en la celda más interna y sujetando sus pies en un cepo de madera, un tipo de inmovilización extra dolorosa.
  25. Atos 16:25Alrededor de la medianoche, en vez de quejarse, Pablo y Silas oran y cantan himnos, siendo escuchados por los demás presos — una escena inesperada dentro de una prisión.
  26. Atos 16:26Un terremoto repentino sacude los cimientos de la prisión, abriendo todas las puertas y soltando las cadenas de todos los presos al mismo tiempo.
  27. Atos 16:27El carcelero despierta, ve las puertas abiertas, y supone que todos los presos habían huido; está a punto de matarse por desesperación y miedo al castigo que recibiría.
  28. Atos 16:28Pablo grita a tiempo para impedir el suicidio, garantizando que nadie había huido, aun teniendo la oportunidad obvia de escapar.
  29. Atos 16:29Aliviado y todavía temblando, el carcelero pide luz, entra corriendo y se postra ante Pablo y Silas, un gesto de gratitud y respeto.
  30. Atos 16:30Él los saca afuera y hace la pregunta central del episodio: qué necesitaba hacer para ser salvo, tanto en el sentido físico como espiritual.
  31. Atos 16:31La respuesta de Pablo y Silas es directa y simple: creer en el Señor Jesús traería salvación para él y para toda su casa.
  32. Atos 16:32Ellos aprovechan la oportunidad para explicar el mensaje completo no solo al carcelero, sino a todos los que vivían con él.
  33. Atos 16:33Todavía de madrugada, el carcelero cuida las heridas de los dos causadas por el azote, y enseguida él y su familia son bautizados.
  34. Atos 16:34Él los lleva a su propia casa, les ofrece comida, y la escena termina con toda la familia alegre por haber creído en Dios juntos.
  35. Atos 16:35Al amanecer, los magistrados envían oficiales diciendo simplemente que soltaran a Pablo y Silas, sin más explicaciones.
  36. Atos 16:36El carcelero transmite la orden, diciendo que ellos podían salir e irse en paz, esperando que aceptaran callados la liberación.
  37. Atos 16:37Pablo revela solo después de haber sido golpeado que era ciudadano romano, un derecho legal serio: los ciudadanos romanos no podían ser azotados ni encarcelados sin juicio formal. Los magistrados locales quedan con miedo de las consecuencias al descubrir el error.
  38. Atos 16:38Los oficiales llevan la respuesta de vuelta a los magistrados, que quedan con miedo al descubrir que habían azotado a ciudadanos romanos sin juicio, una violación seria de la ley romana.
  39. Atos 16:39Con miedo de las consecuencias, los propios magistrados vienen personalmente a disculparse, y piden que Pablo y Silas dejen la ciudad.
  40. Atos 16:40Antes de partir de hecho, los dos vuelven a la casa de Lidia para despedirse y animar a los cristianos que quedaban allí, cerrando el episodio de Filipos.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play