Ezequiel 17

BLIVRE · Capítulo 17/48

1E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

2Filho do homem, propõe um enigma, e fala uma parábola à casa de Israel.

3E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Uma grande águia, de grandes asas e de comprida plumagem, cheia de penas de várias cores, veio ao Líbano, e tomou o mais alto ramo de um cedro.

4Arrancou o topo de seus renovos, e o trouxe à terra de comércio; na cidade de mercadores ela o pôs.

5E tomou da semente da terra, e a lançou em um campo fértil; tomando-a, plantou-a junto a grandes águas, como [se fosse] um salgueiro.

6E brotou, e tornou-se uma videira larga, [porém] de baixa estatura; seus ramos olhavam para ela, e suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se uma videira, que produzia ramos e brotava renovos.

7E houve outra grande águia, de grandes asas e cheia de penas; e eis que esta videira juntou suas raízes para perto dela, e estendeu seus ramos para ela desde o lugar onde estava plantada, para que fosse regada.

8Em uma boa terra, junto a muitas águas ela estava plantada, para produzir ramos e dar fruto, para que fosse uma videira excelente.

9Dize: Assim diz o Senhor DEUS: Por acaso [a videira] terá sucesso? Não arrancará [a águia] suas raízes, e cortará seu fruto, e se secará? Todas as folhas que dela brotavam se secarão; e nem [é necessário] um braço grande, nem muita gente, para a arrancar desde suas raízes.

10Mas eis que, [mesmo] estando plantada, terá ela sucesso? Por acaso, quando o vento oriental a tocar, ela não se secará por completo? Nos canteiros de seus renovos se secará.

11Então veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

12Dize agora à casa rebelde: Por acaso não sabeis o que significam estas coisas? Dize-lhes: Eis que o rei da Babilônia veio a Jerusalém, tomou o teu rei e seus príncipes, e os levou consigo à Babilônia.

13E tomou [um] da família real, fez pacto com ele, fazendo-lhe prestar juramento; e tomou os poderosos da terra [consigo] ,

14Para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse; mas podendo continuar a existir se guardasse seu pacto.

15Porém rebelou-se contra ele, enviando seus mensageiros ao Egito, para que lhe dessem cavalos e muita gente. Por acaso terá sucesso, ou escapará aquele que faz tais coisas? Poderá quebrar o pacto, e [ainda assim] escapar?

16Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que morrerá em meio da Babilônia, no lugar do rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou, e cujo pacto quebrou.

17E Faraó não lhe fará coisa alguma nem com grande exército, nem com muita multidão na batalha, quando levantarem cerco e edificarem fortificações para destruírem muitas vidas.

18Porque desprezou o juramento, quebrando o pacto; e eis que havia firmado compromisso; havendo pois feito todas todas estas coisas, não escapará.

19Por isso assim diz o Senhor DEUS: Vivo eu, que meu juramento que ele desprezou, e meu pacto que ele quebrou, isto retribuirei sobre sua cabeça.

20E estenderei sobre ele minha rede, e ficará preso em minha malha; e eu o levarei à Babilônia, e ali entrarei em juízo contra ele, por sua rebeldia com que se rebelou contra mim.

21E todos os seus fugitivos com todas as suas tropas cairão à espada, e os que restarem serão dispersos a todos os ventos; e sabereis que fui eu, o SENHOR, que falei.

22Assim diz o Senhor DEUS: Também eu tomarei do topo daquele alto cedro, e o plantarei; do mais alto de seus renovos cortarei o [mais] tenro, e eu o plantarei sobre um monte alto e sublime;

23No monte alto de Israel o plantarei, e produzirá ramos, dará fruto, e se tronará um cedro excelente; e habitarão debaixo dele todas as aves, todos os que voam; e na sombra de seus ramos habitarão.

24Assim todas os árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, rebaixei a árvore alta, levantei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e tornei verde a árvore seca. Eu, o SENHOR, falei, e farei.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una parábola de dos grandes águilas y una vid describe el pacto roto entre el rey Sedequías de Judá y el rey de Babilonia, terminando con la promesa de que Dios plantará un nuevo brote que se convertirá en un cedro majestuoso.

Explicación

La primera águila representa a Nabucodonosor, quien llevó a la realeza judía (el 'cogollo del cedro') a Babilonia y puso a Sedequías como rey vasallo bajo juramento. La segunda águila es Egipto, hacia quien Sedequías se volvió buscando ayuda militar, rompiendo el juramento hecho a Babilonia —un acto de perjurio grave a los ojos de Dios, independientemente de la política internacional. El capítulo termina con una promesa mesiánica: Dios mismo plantará un 'tallo' del cedro en un monte alto y sublime, imagen que apunta a una restauración futura del linaje davídico a través del Mesías. La lección práctica es sobre la seriedad de los compromisos y juramentos, incluso los hechos bajo presión política.

Curiosidades

  • Este episodio histórico se confirma en 2 Reyes 24:17-20 y Jeremías 52:3, mostrando cómo Ezequiel, a pesar de estar exiliado, tenía un conocimiento preciso de los eventos políticos en Jerusalén.
  • La imagen del 'tallo' que Dios planta 'sobre el monte alto y sublime' (v.22-23) es citada por muchos estudiosos como una de las profecías más claras del Antiguo Testamento sobre la venida del Mesías descendiente de David.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezequiel 17:1Fórmula de apertura de una nueva parábola: esta vez, un acertijo sobre águilas y una vid que esconde un mensaje político.
  2. Ezequiel 17:2La parábola del águila que arranca el brote de cedro y planta una vid es un enigma propuesto a propósito — el texto pide ser descifrado, un recurso común en la literatura sapiencial antigua antes de llegar la explicación.
  3. Ezequiel 17:3La primera águila arranca la copa de un cedro del Líbano — el Líbano era famoso por su madera noble usada en construcciones reales, así que ya indica que el acertijo habla de realeza.
  4. Ezequiel 17:4El brote arrancado es llevado a una ciudad de comerciantes — una pista de que el acertijo describe a un rey siendo trasladado a otra tierra.
  5. Ezequiel 17:5El águila planta una segunda semilla cerca de mucha agua, tratándola con cuidado especial — el inicio de un nuevo gobernante puesto en el lugar del anterior.
  6. Ezequiel 17:6La semilla crece y se convierte en una vid baja pero extendida — el acertijo describe un reino que se desarrolla, pero dependiente y sin grandeza propia.
  7. Ezequiel 17:7Aparece una segunda águila, y la vid vuelve sus raíces hacia ella en busca de más agua — una imagen de cambio de lealtad, buscando apoyo en otro lugar.
  8. Ezequiel 17:8El texto refuerza que la vid tenía todas las condiciones para prosperar sola, lo que hace todavía más extraño que busque apoyo en la segunda águila.
  9. Ezequiel 17:9La pregunta retórica ya indica la respuesta: la vid que cambia de lealtad se va a secar, y ni siquiera va a hacer falta un gran esfuerzo para que eso ocurra.
  10. Ezequiel 17:10El viento del este, asociado en el Oriente Medio a un viento seco y destructivo, es la imagen elegida para mostrar cómo la vid se va a marchitar rápido, sin defensa.
  11. Ezequiel 17:11Fórmula de transición: introduce la explicación del acertijo, después de que la parábola fuera contada sin comentario.
  12. Ezequiel 17:12Por fin llega la explicación: la primera águila es el rey de Babilonia, que ya había llevado al rey de Jerusalén y a sus príncipes al exilio antes de este momento.
  13. Ezequiel 17:13El rey babilónico no destruyó el reino por completo: puso un nuevo rey en el trono, exigiendo un juramento de lealtad — ese es el nuevo gobernante representado por la vid.
  14. Ezequiel 17:14La intención de Babilonia era mantener ese reino débil y sometido, pero todavía funcionando, siempre que se respetara el juramento.
  15. Ezequiel 17:15El acertijo trata de política real: el rey Sedequías había jurado lealtad al rey de Babilonia y luego se rebeló buscando ayuda de Egipto — romper un juramento hecho en nombre de Dios se trataba como traición contra el propio Dios, no solo contra el rey babilónico.
  16. Ezequiel 17:16Dios confirma el destino del rey que rompió el juramento: va a morir precisamente en Babilonia, el lugar del rey a quien le debía lealtad.
  17. Ezequiel 17:17La segunda águila del acertijo es Egipto, buscado como aliado — pero el texto advierte que ni toda la fuerza militar egipcia va a lograr salvar al rey rebelde.
  18. Ezequiel 17:18El punto central de la explicación: romper un juramento hecho en nombre de Dios se trataba como algo demasiado serio para escapar impune, aun con ayuda extranjera.
  19. Ezequiel 17:19Dios reclama el juramento como algo propio: romper la palabra dada al rey babilónico se trata como romper un compromiso con el propio Dios.
  20. Ezequiel 17:20La imagen de la red y la trampa repite el mismo lenguaje usado en el capítulo 12 sobre el mismo rey — los dos textos describen el mismo destino histórico.
  21. Ezequiel 17:21El colapso alcanza no solo al rey, sino a todo su ejército y apoyo — nadie de su lado sale ileso de la consecuencia de la rebelión.
  22. Ezequiel 17:22El brote tierno replantado en un monte alto, que se convierte en un árbol donde toda ave se refugia, cambia el tono de la parábola hacia el futuro: después de mostrar la caída de un rey que traicionó un juramento, el texto termina con la promesa de un nuevo liderazgo plantado por el propio Dios.
  23. Ezequiel 17:23El brote tierno replantado se convierte en un árbol lo bastante grande como para albergar a todo tipo de ave — la imagen de un liderazgo futuro generoso, que ofrece protección a muchos.
  24. Ezequiel 17:24El capítulo termina con una inversión completa: Dios derriba lo que era alto y levanta lo que era bajo — una demostración de que el control de la historia está en Sus manos, no en las de los imperios involucrados.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.