✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Ezequiel 20

BLIVRE · Capítulo 20/48

1E aconteceu no sétimo ano, no quinto [mês] , aos dez do mês, que vieram alguns dos anciãos de Israel para consultarem ao SENHOR, e se assentaram diante de mim.

2Então veio a mim palavra do SENHOR, dizendo:

3Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Viestes vós para me consultar? Vivo eu, que eu não deixarei ser consultado por vós, diz o Senhor DEUS.

4Por acaso tu os julgarias, julgarias tu, ó filho do homem? Notifica-lhes as abominações de seus pais;

5E dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que escolhi a Israel, fiz juramento para a descendência da casa de Jacó, e me tornei conhecido por eles na terra do Egito, e fiz juramento para eles, dizendo: Eu sou o SENHOR vosso Deus;

6Naquele dia eu lhes fiz juramento de que os tiraria da terra do Egito para uma terra que eu já tinha observado para eles, que corre leite e mel, a qual é a mais bela de todas as terras;

7Então eu lhes disse: Cada um lance fora as abominações de seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito. Eu sou o SENHOR vosso Deus.

8Porém eles se rebelaram contra mim, e não quiseram me ouvir; não lançaram fora as abominações de seus olhos, nem deixaram os ídolos do Egito; por isso disse que derramaria meu furor sobre eles, para cumprir meu ira contra eles no meio da terra do Egito.

9Porém fiz por favor a meu nome, para que não fosse profanado diante olhos das nações no meio das quais estavam, pelas quais eu fui conhecido diante dos olhos delas, ao tirá-los da terra do Egito.

10Por isso eu os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto;

11E lhes dei meus estatutos, e lhes declarei meus juízos, os quais se o homem os fizer, por eles viverá.

12E também lhes dei meus sábados para que servissem de sinal entre mim e eles, para que soubessem que eu sou o SENHOR, que os santifico.

13Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto: não andaram em meus estatutos, rejeitaram meus juízos, os quais se o homem os fizer, por eles viverá; e profanaram grandemente meus sábados. Então eu disse que derramaria meu furor sobre eles no deserto, para os consumir.

14Porém fiz por favor a meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos das nações, diante de cujos olhos os tirei.

15Contudo eu lhes jurei no deserto de que não os traria para a terra que havia lhes dado, que corre leite e mel, a qual é a mais bela de todas as terras;

16Porque rejeitaram meus juízos, não andaram em meus estatutos, e profanaram meus sábados; porque seus corações seguiam seus ídolos.

17Porém meu olho os poupou, não os destruindo, nem os consumindo no deserto;

18Em vez disso, eu disse a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis seus juízos, nem vos contamineis com seus ídolos.

19Eu sou o SENHOR vosso Deus; andai em meus estatutos, guardai meus juízos, e os praticai;

20E santificai meus sábados, e sirvam de sinal entre mim e vós, para que saibais que eu sou o SENHOR, vosso Deus.

21Mas os filhos se rebelaram contra mim; não andaram em meus estatutos, nem guardaram meus juízos fazê-los, os quais se o homem os cumprir, por eles viverá; [e] profanaram meus sábados. Então eu disse que derramaria meu furor sobre eles, para cumprir minha ira contra eles no deserto.

22Porém contive minha mão, e fiz por favor a meu nome, para que não fosse profanado diante dos olhos das nações, diante de cujos olhos os tirei.

23E também lhes jurei no deserto que os espalharia entre as nações, e que os dispersaria pelas terras;

24Porque não praticaram meus juízos, rejeitaram meus estatutos, profanaram meus sábados, e seus olhos seguiram os ídolos de seus pais.

25Por isso eu também lhes dei estatutos que não eram bons, e juízos pelos quais não viveriam;

26E os contaminei em suas ofertas, em que faziam passar pelo fogo todo primogênito, para eu os assolar, a fim de que soubessem que eu sou o SENHOR.

27Portanto, filho do homem, fala à casa de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor DEUS: Até nisto vossos pais me afrontaram quando transgrediram contra mim.

28Porque quando eu os trouxe para a terra da qual eu tinha jurado que lhes daria, então olharam para todo morro alto e para toda árvore espessa, e ali sacrificaram suas sacrifícios, e ali deram suas ofertas irritantes, e ali derramaram suas ofertas de bebidas.

29E eu lhes disse: Que alto é esse para onde vós vais? E seu nome foi chamado Bamá até o dia de hoje.

30Por isso dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor DEUS: Por acaso [não] vos contaminais assim como vossos pais, e vos prostituís segundo suas abominações?

31Quando ofereceis vossas ofertas, e fazeis passar vossos filhos pelo fogo, vós estais contaminados com todos os vossos ídolos até hoje. E deixaria eu ser consultado por vós, ó casa de Israel? Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que não deixarei ser consultado por vós.

32E o que vós tendes pensado de maneira nenhuma sucederá. Pois vós dizeis: Seremos como as nações, como as famílias das terras, servindo à madeira e à pedra.

33Vivo eu, diz o Senhor DEUS, que reinarei sobre vós com mão forte, braço estendido, e ira derramada;

34E vos tirarei dentre os povos, e vos ajuntarei das terras em que estais espalhados, com mão forte, braço estendido, e ira derramada;

35E eu vos levarei ao deserto de povos, e ali entrarei em juízo convosco face a face,

36Tal como entrei em juízo com vossos pais no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o Senhor DEUS.

37E vos farei passar debaixo da vara, e vos levarei em vínculo do pacto;

38E separarei dentre vós os rebeldes, e os que se transgrediram contra mim; da terra de suas peregrinações eu os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o SENHOR.

39E quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor DEUS: Ide, servi cada um a seus ídolos, e depois, se não quereis me ouvir; mas não profaneis mais meu santo nome com vossas ofertas, e com vossos ídolos.

40Porque em meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor DEUS, ali me servirá toda a casa de Israel, ela toda, naquela terra; ali eu os aceitarei, e ali demandarei vossas ofertas, e as primícias de vossas dádivas, com todas as vossas coisas santas.

41Com cheiro suave vos aceitarei, quando eu vos tirar dentre os povos, e vos ajuntar das terras em que estais espalhados; e serei santificado em vós diante dos olhos das nações.

42E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu vos trouxer de volta à terra de Israel, à terra da qual jurei que daria a vossos pais.

43E ali vos lembrareis de vossos caminhos e de todos os vossos atos em que vos contaminastes; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todos os vossos pecados que tendes cometido.

44E sabereis que eu sou o SENHOR, quando fizer convosco por favor a meu nome, não conforme vossos maus caminhos, nem conforme vossos atos corruptos, ó casa de Israel, diz o Senhor DEUS.

45E veio a mim palavra do SENHOR, dizendo:

46Filho do homem, dirige teu rosto em direção ao sul, derrama [tua palavra] ao sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.

47E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do SENHOR! Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu acenderei em ti um fogo, que consumirá em ti toda árvore verde, e toda árvore seca; a chama do fogo não se apagará, e com ela serão queimados todos os rostos, desde o sul até o norte.

48E toda carne verá que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.

49Então eu disse: Ah, Senhor DEUS! Eles dizem de mim: Por acaso não é este um inventor de parábolas?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios repasa toda la historia de rebeldía de Israel desde Egipto hasta ese momento, pero termina prometiendo reunir al pueblo disperso y purificarlo para que sirva a Dios en su propia tierra.

Explicación

Cuando los ancianos vienen a consultar a Ezequiel, Dios responde con una revisión histórica dolorosa: incluso en Egipto, incluso en el desierto, incluso con la ley dada en el Sinaí, el pueblo continuamente eligió ídolos. La frase repetida 'a causa de mi nombre' (v.9,14,22) explica por qué Dios no destruyó totalmente a Israel antes: su reputación entre las naciones estaba en juego, mostrando que la paciencia divina no es debilidad, sino fidelidad a su propio carácter. El capítulo termina con esperanza real de restauración, mostrando que el patrón de fracaso humano no tiene la última palabra sobre el plan de Dios.

Curiosidades

  • La expresión 'Bama' (v.29), que significa literalmente 'lugar alto', se usa como un juego de palabras en hebreo: Dios pregunta esencialmente '¿qué altura es esa a la que van?', ironizando la práctica idólatra.
  • La mención de los sábados como señal especial entre Dios e Israel (v.12,20) se repite tres veces en este capítulo, mostrando su importancia como marcador de identidad del pueblo durante el exilio, cuando ya no podían ofrecer sacrificios en el templo destruido.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezequiel 20:1Una nueva visita de ancianos de Israel abre el capítulo, buscando una palabra del Señor a través de Ezequiel — una escena parecida a la del capítulo 14.
  2. Ezequiel 20:2Fórmula de transición: antes de responder a los ancianos, Dios prepara a Ezequiel con una revisión larga de la historia del pueblo.
  3. Ezequiel 20:3Dios se niega de entrada a atender el pedido de los ancianos — antes de cualquier consulta, ellos necesitan escuchar una larga lista de la propia historia de rebeldía del pueblo.
  4. Ezequiel 20:4La orden repetida dos veces muestra la seriedad de la tarea: Ezequiel necesita confrontar a los ancianos con el historial completo de infidelidad de sus antepasados.
  5. Ezequiel 20:5El capítulo recuerda que, desde Egipto, el pueblo ya recibió la orden de abandonar los ídolos locales y ya no obedeció — la intención es mostrar que la rebeldía de Jerusalén no es un problema nuevo, sino el mismo patrón repetido desde el inicio de la historia del pueblo.
  6. Ezequiel 20:6Dios recuerda la promesa hecha todavía en Egipto, antes incluso de la salida: una tierra buena, descrita con la expresión clásica «que fluye leche y miel».
  7. Ezequiel 20:7Aún antes de salir de Egipto, el pueblo ya recibía la instrucción de abandonar los ídolos egipcios — el problema de la idolatría viene desde mucho antes de la entrada en la tierra prometida.
  8. Ezequiel 20:8Ya en esta primera etapa de la historia, el pueblo desobedece — Dios llega a considerar destruirlos todavía dentro de Egipto, antes incluso de que comenzara el viaje por el desierto.
  9. Ezequiel 20:9Dios explica por qué no destruyó al pueblo allí mismo: hacerlo mantendría intacta Su reputación ante las otras naciones que ya lo conocían a través de la salida de Egipto.
  10. Ezequiel 20:10A pesar de la rebeldía, Dios sigue con el plan original y saca al pueblo de Egipto, rumbo al desierto.
  11. Ezequiel 20:11En el desierto, Dios entrega las leyes con una promesa clara: seguir esos estatutos traería vida plena a quien los practicara.
  12. Ezequiel 20:12El sábado aparece aquí como una «señal» entre Dios y el pueblo, algo para ser guardado aparte — profanar ese día específico se trata, en el relato, como parte central de la desobediencia en el desierto, junto a la idolatría.
  13. Ezequiel 20:13Aun en el desierto, poco después de recibir la ley, el pueblo vuelve a rebelarse — el patrón de desobediencia se repite generación tras generación.
  14. Ezequiel 20:14De nuevo, es la preocupación por Su propio nombre ante las naciones lo que evita la destrucción total del pueblo en ese momento.
  15. Ezequiel 20:15Como consecuencia de la rebeldía en el desierto, Dios decide que esa generación específica no entraría en la tierra prometida — un juicio real que la Biblia registra en otros libros.
  16. Ezequiel 20:16El motivo se resume con claridad: rechazo de las leyes, profanación del sábado y corazón dividido con ídolos — los mismos tres problemas que aparecen repetidas veces en el libro.
  17. Ezequiel 20:17A pesar de todo, Dios no elimina completamente al pueblo en el desierto — la compasión limita el alcance del juicio, incluso cuando estaría justificado.
  18. Ezequiel 20:18La generación siguiente recibe una advertencia directa: no repetir los errores de los padres — un llamado a la responsabilidad individual que hace eco del tema del capítulo 18.
  19. Ezequiel 20:19Repite la invitación básica de la alianza: seguir las leyes de Dios era la forma de mantener la relación establecida desde el inicio.
  20. Ezequiel 20:20El sábado vuelve a mencionarse como señal específica de la alianza — un marcador visible que debía diferenciar al pueblo de las naciones a su alrededor.
  21. Ezequiel 20:21La generación siguiente repite exactamente el mismo error de los padres — el patrón de rebeldía atraviesa generaciones, a pesar de las advertencias específicas dadas a cada una.
  22. Ezequiel 20:22Una vez más, la preservación del propio nombre de Dios ante las naciones evita la destrucción total — un patrón que se repite tres veces seguidas en este resumen histórico.
  23. Ezequiel 20:23Aun perdonado de la destrucción inmediata, el pueblo recibe el anuncio de que sería dispersado entre las naciones más adelante — una sentencia que se cumple históricamente con el exilio.
  24. Ezequiel 20:24Repite la lista de acusaciones prácticamente idéntica a las anteriores — el texto construye un patrón repetitivo a propósito, mostrando cómo la desobediencia se repetía sin cambio real.
  25. Ezequiel 20:25«Por eso yo también les dí ordenanzas no buenas, y derechos por los cuales no viviesen» es uno de los versículos más discutidos del libro — la lectura más común entre estudiosos es que se trata de lenguaje irónico o judicial: por la terquedad del pueblo, Dios los dejó seguir por un camino de consecuencias duras. No hay consenso cerrado sobre el sentido exacto de la frase.
  26. Ezequiel 20:26Un versículo difícil: Dios permite que el pueblo caiga todavía más hondo en sus propias prácticas malas, incluyendo sacrificios de niños, como parte del proceso de juicio que llevaría al reconocimiento de quién es Él.
  27. Ezequiel 20:27Después del resumen histórico del desierto, el discurso avanza hacia el período ya dentro de la tierra prometida — una nueva fase de acusaciones.
  28. Ezequiel 20:28Apenas entran en la tierra buena prometida, el pueblo ya corre hacia los altares idólatras esparcidos por las colinas — la bendición recibida se convierte en ocasión inmediata de infidelidad.
  29. Ezequiel 20:29«Bamah», el nombre dado al lugar de los altos, es un juego de palabras en hebreo con la propia palabra para 'lugar alto' — el texto prácticamente pregunta, con ironía, «¿qué es ese alto adonde vosotros vais?», ridiculizando la costumbre.
  30. Ezequiel 20:30Dios liga directamente a la generación actual, la de los ancianos sentados frente a Ezequiel, con el mismo patrón histórico de infidelidad que acaba de describirse.
  31. Ezequiel 20:31Dios repite el rechazo del inicio del capítulo, ahora con la acusación completa ya expuesta: mientras la idolatría siga hasta hoy, no hay espacio para consulta como si nada hubiera pasado.
  32. Ezequiel 20:32Dios se anticipa y rechaza una idea que pasaba por la cabeza del pueblo: renunciar a ser diferente y simplemente adoptar a los dioses de las naciones vecinas.
  33. Ezequiel 20:33En lugar de permitir esa renuncia, Dios reafirma que va a seguir en control, con la misma fuerza que usó para sacar al pueblo de Egipto.
  34. Ezequiel 20:34El mismo lenguaje usado para describir el éxodo de Egipto se reaplica aquí a un futuro reagrupamiento del pueblo disperso entre las naciones.
  35. Ezequiel 20:35Dios anuncia una especie de repetición de la experiencia del desierto, ahora con las naciones esparcidas sirviendo de escenario para un nuevo enfrentamiento directo con el pueblo.
  36. Ezequiel 20:36El paralelo histórico se declara abiertamente: el juicio que viene va a seguir el mismo patrón del juicio en el desierto después de la salida de Egipto.
  37. Ezequiel 20:37La imagen de pasar bajo la vara viene de la práctica de los pastores de contar y separar el rebaño — Dios va a seleccionar y reafirmar la alianza individualmente con cada uno.
  38. Ezequiel 20:38Parte de ese proceso es una selección: quien insista en la rebeldía no va a llegar a entrar de vuelta en la tierra, aunque salga del exilio junto con los demás.
  39. Ezequiel 20:39En un tono casi de renuncia irónica, Dios le dice al pueblo que vaya a servir a sus propios ídolos, ya que no quieren escuchar — pero pide al menos que dejen de mezclar eso con el culto que debería ser solo para Él.
  40. Ezequiel 20:40Después del tono duro, llega la promesa de un culto futuro totalmente restaurado, centrado en el monte santo, sin la división que caracterizó toda la historia contada antes.
  41. Ezequiel 20:41La restauración se describe como algo que también va a afectar la reputación de Dios ante las otras naciones — el mismo motivo usado antes para perdonar al pueblo ahora aparece ligado a Su futura gloria.
  42. Ezequiel 20:42El reconocimiento final de quién es Dios llega a través del cumplimiento concreto de la promesa antigua hecha a los antepasados — la tierra prometida siglos antes.
  43. Ezequiel 20:43La restauración no viene acompañada de olvido: el pueblo va a recordar su propio pasado y sentir vergüenza genuina de sus propias decisiones.
  44. Ezequiel 20:44El capítulo cierra reforzando que la restauración no es un premio por el buen comportamiento — está motivada por el propio nombre de Dios, a pesar del mal historial del pueblo.
  45. Ezequiel 20:45Fórmula de transición: introduce un oráculo corto y diferente, dirigido contra un bosque en el sur.
  46. Ezequiel 20:46El blanco cambia de dirección: Ezequiel recibe la orden de anunciar juicio contra una región al sur, descrita simbólicamente como un bosque.
  47. Ezequiel 20:47El fuego que consume árboles verdes y secos al mismo tiempo es una imagen de destrucción total, sin distinción entre lo que todavía tenía vida y lo que ya estaba muerto.
  48. Ezequiel 20:48Dios asume abiertamente la autoría de ese incendio simbólico — no es un desastre natural, es un acto deliberado de juicio.
  49. Ezequiel 20:49Ezequiel reacciona con una queja: las personas a su alrededor se quejan de que él solo habla en enigmas — una queja que prepara la explicación más directa que llega enseguida en el capítulo siguiente.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play