✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Gênesis 45

BLIVRE · Capítulo 45/50

1Não podia já José se conter diante de todos os que estavam ao seu lado, e clamou: Fazei sair de minha presença a todos. E não ficou ninguém com ele, ao dar-se a conhecer José a seus irmãos.

2Então se deu a chorar por voz em grito; e ouviram os egípcios, e ouviu também a casa de Faraó.

3E disse José a seus irmãos: Eu sou José: vive ainda meu pai? E seus irmãos não puderam lhe responder, porque estavam perturbados diante dele.

4Então disse José a seus irmãos: Achegai-vos agora a mim. E eles se achegaram. E ele disse: Eu sou José vosso irmão o que vendestes para o Egito.

5Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese de haver me vendido aqui; que para preservação de vida me enviou Deus diante de vós:

6Que já houve dois anos de fome em meio da terra, e ainda restam cinco anos em que nem haverá arada nem colheita.

7E Deus me enviou adiante de vós, para que vós restásseis na terra, e para vos dar vida por meio de grande salvamento.

8Assim, pois, não me enviastes vós aqui, mas sim Deus, que me pôs por pai de Faraó, e por senhor de toda sua casa, e por governador de toda a terra do Egito.

9Apressai-vos, ide a meu pai e dizei-lhe: Assim diz teu filho José: Deus me pôs por senhor de todo Egito; vem a mim, não te detenhas:

10E habitarás na terra de Gósen, e estarás perto de mim, tu e teus filhos, e os filhos de teus filhos, teus gados e tuas vacas, e tudo o que tens.

11E ali te alimentarei, pois ainda restam cinco anos de fome, para que não pereças de pobreza tu e tua casa, e tudo o que tens:

12E eis que, vossos olhos veem, e os olhos de meu irmão Benjamim, que meu boca vos fala.

13Fareis pois saber a meu pai toda minha glória no Egito, e tudo o que vistes: e apressai-vos, e trazei a meu pai aqui.

14E lançou-se sobre o pescoço de Benjamim seu irmão, e chorou; e também Benjamim chorou sobre seu pescoço.

15E beijou a todos os seus irmãos, e chorou sobre eles: e depois seus irmãos falaram com ele.

16E ouviu-se a notícia na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José vieram. E pareceu bem aos olhos de Faraó e de seus servos.

17E disse Faraó a José: Dize a teus irmãos: Fazei isto: carregai vossos animais, e ide, voltai à terra de Canaã;

18E tomai a vosso pai e vossas famílias, e vinde a mim, que eu vos darei o bom da terra do Egito e comereis a gordura da terra.

19E tu manda: Fazei isto: tomai para vós da terra do Egito carros para vossos filhos e vossas mulheres; e tomai a vosso pai, e vinde.

20E não se vos dê nada de vossos pertences, porque o bem da terra do Egito será vosso.

21E fizeram-no assim os filhos de Israel: e deu-lhes José carros conforme a ordem de Faraó, e deu alimentos para o caminho.

22A cada um de todos eles deu mudas de roupas, e a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de roupas.

23E a seu pai enviou isto: dez asnos carregados do melhor do Egito, e dez asnas carregadas de trigo, e pão e comida, para seu pai no caminho.

24E despediu a seus irmãos, e foram-se. E ele lhes disse: Não brigais pelo caminho.

25E subiram do Egito, e chegaram à terra de Canaã a Jacó seu pai.

26E deram-lhe as novas, dizendo: José vive ainda; e ele é senhor toda a terra do Egito. E seu coração se desmaiou; pois não cria neles.

27E eles lhe contaram todas as palavras de José, que ele lhes havia falado; e vendo ele os carros que José enviava para levá-lo, o espírito de Jacó seu pai reviveu.

28Então disse Israel: Basta; José meu filho vive ainda: irei, e lhe verei antes que eu morra.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

José, embargado por la emoción, finalmente se revela a sus hermanos, los tranquiliza diciendo que Dios permitió todo para bien, y los envía de vuelta para traer a su padre Jacob y a toda la familia a vivir en Egipto.

Explicación

Este es uno de los momentos más conmovedores de toda la Biblia: después de probar cuidadosamente a sus hermanos, José ya no logra contenerse y se revela llorando tan fuerte que 'lo oían los Egipcios'. Su reacción no es de venganza, sino de una perspectiva de fe notablemente madura: reconoce que, a pesar de la intención malévola de sus hermanos, Dios usó toda esa cadena de sufrimiento para posicionarlo estratégicamente y salvar muchas vidas durante el hambre, incluyendo a su propia familia. Este reconocimiento anticipa la declaración aún más completa que hará al final del libro (Génesis 50:20). La alegría del reencuentro, con abrazos, lágrimas y la generosa invitación para que toda la familia venga a vivir en lo mejor de la tierra de Egipto, marca el inicio de la reunificación completa de la familia de Jacob, poniendo fin a décadas de separación y dolor.

Curiosidades

  • La afirmación de José, 'no me enviasteis vosotros acá, sino Dios' (v. 8), es uno de los ejemplos más claros en toda la Biblia del concepto teológico de que Dios puede actuar soberanamente a través de decisiones humanas equivocadas para cumplir Sus propósitos, sin que eso justifique moralmente el mal cometido.
  • La región de Gosén, ofrecida a la familia de Jacob para establecerse (mencionada aquí y detallada en el capítulo siguiente), era conocida por su tierra fértil en el delta oriental del Nilo, ideal para el pastoreo — un detalle geográfico consistente con lo que se sabe de la geografía egipcia antigua.

Explicación versículo por versículo

  1. Gênesis 45:1José manda que todos los egipcios salgan de la sala antes de revelarse a sus hermanos. Quiere que ese momento, demasiado cargado, quede solo entre la familia, sin extraños presenciando el llanto y la confusión que vendrían después.
  2. Gênesis 45:2José llora tan fuerte que los egipcios alrededor, e incluso la casa del Faraón, oyen el llanto — un momento de emoción que ya no logra controlar.
  3. Gênesis 45:3José finalmente se revela: "Yo soy José: ¿vive aún mi padre?" — los hermanos quedan mudos de la impresión, incapaces de responder.
  4. Gênesis 45:4José les pide que se acerquen y repite la revelación, ahora añadiendo el detalle más pesado: él es el hermano que vendieron a Egipto.
  5. Gênesis 45:5En vez de reprocharles, José consuela a sus hermanos, pidiéndoles que no se culpen, porque Dios usó justamente eso para preservar vidas.
  6. Gênesis 45:6José explica la gravedad real de la situación: ya han pasado dos años de hambre, y todavía quedan cinco sin siembra ni cosecha.
  7. Gênesis 45:7José refuerza el propósito que ve detrás de todo: Dios lo envió por delante para garantizar que la familia sobreviviera a esa gran crisis.
  8. Gênesis 45:8"Padre de Faraón" era un título de cargo en el Egipto antiguo, una especie de consejero mayor o primer ministro. No significa que José fuera literalmente el padre del rey, sino que ocupaba la posición de mayor confianza a su lado.
  9. Gênesis 45:9José pide prisa: que vuelvan con su padre y le cuenten que él está vivo y es señor de todo Egipto, invitándolo a bajar sin demora.
  10. Gênesis 45:10Gosén era una región fértil en el este del delta del Nilo, buena para la cría de ganado. José escoge ese lugar para la familia porque queda cerca de él, en la capital, pero lo bastante apartado de los egipcios, que evitaban a los pastores.
  11. Gênesis 45:11José promete sustentar a toda la familia durante los cinco años de hambre que aún quedan, para que no caigan en la pobreza.
  12. Gênesis 45:12José señala que los propios ojos de sus hermanos, y los de Benjamín, son testigos de que realmente es él quien está hablando.
  13. Gênesis 45:13Pide que le cuenten a su padre toda la posición destacada que alcanzó en Egipto, y que traigan a Jacob cuanto antes.
  14. Gênesis 45:14José abraza a Benjamín llorando, y el hermano menor llora también — el primer reencuentro emocional entre los dos hijos de Raquel.
  15. Gênesis 45:15José besa y llora sobre cada uno de sus hermanos, y solo después de eso finalmente logran hablar con él sin miedo.
  16. Gênesis 45:16La noticia de la llegada de los hermanos de José se extiende hasta la casa del Faraón, que recibe bien la información.
  17. Gênesis 45:17El Faraón instruye personalmente a José a mandar a los hermanos cargar los animales y volver a Canaán.
  18. Gênesis 45:18El Faraón invita a Jacob y a toda la familia a mudarse a Egipto, prometiéndoles lo mejor de la tierra.
  19. Gênesis 45:19El Faraón incluso provee carros egipcios para facilitar el transporte de los niños, las mujeres y el propio Jacob en el largo viaje.
  20. Gênesis 45:20El Faraón avisa que no necesitan apegarse a las pertenencias dejadas en Canaán, ya que lo mejor de toda la tierra de Egipto sería de ellos.
  21. Gênesis 45:21Los hijos de Israel siguen las instrucciones; José entrega los carros conforme a la orden del Faraón y además provee comida para el viaje.
  22. Gênesis 45:22Darle a Benjamín trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa, bastante más que a los otros hermanos, repite el patrón del banquete anterior. José sigue tratando a Benjamín con un cariño mayor, tal vez todavía probando si eso incomoda a los demás.
  23. Gênesis 45:23José le envía a su padre diez asnos cargados con lo mejor de Egipto y otros diez con trigo, pan y provisiones para el viaje.
  24. Gênesis 45:24"No riñáis por el camino" quiere decir pelearse en el camino de vuelta. José sabe que, en cuanto le cuenten a Jacob la historia real detrás del viaje, va a sobrar munición para que los hermanos se culpen y discutan entre sí — y les pide que no lo hagan.
  25. Gênesis 45:25Los hermanos suben desde Egipto y regresan a Canaán, de vuelta a la casa de Jacob.
  26. Gênesis 45:26Al anunciar que José está vivo y gobierna todo Egipto, el corazón de Jacob prácticamente se desmaya — la noticia parece demasiado buena para ser verdad.
  27. Gênesis 45:27Solo cuando oyen todo lo que José dijo, y ven los carros que él envió, el ánimo de Jacob realmente revive.
  28. Gênesis 45:28Jacob decide, satisfecho, que va a ver a José personalmente antes de morir — el deseo que va a guiar todo el traslado de la familia a Egipto en los capítulos siguientes.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play