Génesis 17

VBL · Chapter 17/50

1Cuando Abram tenía 99 años, el Señor se le apreció y le dijo: “Yo soy el Dios Altísimo. Vive en mi presencia y haz el bien.

2Yo haré mi pacto contigo, y te daré muchos descendientes”.

3Abram se inclinó y puso su rostro en el suelo. Y Dios le dijo:

4“¡Escucha, Abram! Este es el acuerdo que hago contigo. Serás el padre de muchas naciones,

5así que tu nombre ya no será más Abram. En su lugar, tunombre será Abraham porque yo te haré padre de muchas naciones.

6Yo me aseguraré de que tengas un gran número de descendientes. Ellos se transformarán en muchas naciones y algunos de sus reyes también vendrán de tu linaje.

7Yo te prometo guardar mi pacto contigo, y con tus descendientes, por todas las generaciones futuras. Este es un pacto eterno. Yo siempre seré tu Dios y el Dios de tus descendientes.

8Yo te daré a ti y a tus descendientes todo el país de Canaán—donde has vivido como extranjero—como tu tierra para siempre, y yo seré su Dios”.

9Entonces Dios le dijo a Abraham: “Tu parte consiste en guardar mi pacto, tanto tú como tus descendientes, por todas las generaciones futuras.

10Este es mi acuerdo contigo y con tus descendientes, el acuerdo que debes guardar: Todo hombre entre ustedes será circuncidado.

11Vas a circuncidar la carne de tu prepucio, y esta será la señal del pacto entre mi y ustedes.

12Desde ahora y por todas las generaciones, todo hombre entre ustedes será circuncidado a los 8 días después de nacer. Esto no solo se aplicará a tus hijos sino a todo varón que nazca en tu casa, o que sea comprado de los extranjeros.

13Debes circuncidar a los varones nacidos en tu casa o comprado de los extranjeros, como señal externa de mi pacto.

14Cualquier varón incircunciso que se niegue a circuncidarse será expulsado del pueblo, porque habrá quebrantado mi pacto”.

15Entonces Dios le dijo a Abraham: “Ahora, en lo que concierne a Sarai, tu esposa, nunca más la llamarán Sarai. Ahora su nombre será Sara.

16Yo la bendeciré y prometo darte un hijo por medio de ella. Yo la bendeciré para que se convierta en la madre de todas las naciones, y habrá reyes entre sus descendientes”.

17Abraham se inclinó y puso su rostro en el suelo. Pero por dentro se reía, y se preguntaba: “¿Cómo podré tener un hijo a la edad de cien años? ¿Cómo podría Sara tener un hijo a sus noventa años?”

18Abraham le dijo a Dios: “¡Que Ismael viva siempre con tu bendición!”

19“¡No, será tu esposa Sara quien te dará un hijo!” respondió Dios. “Lo llamarás Isaac. Yo guardaré mi pacto con él y con sus descendientes como un pacto eterno.

20Ahora bien, en lo que a Ismael se refiere, escuché lo que dijiste y también lo bendeciré. Me aseguraré de que tenga muchos descendientes. Será el padre de doce príncipes, y yo lo convertiré en una gran nación.

21Pero guardaré mi pacto con Isaac, el hijo que tendrá Sara para estos días el próximo año”.

22Cuando Dios terminó de hablar con Abraham, se retiró de su presencia.

23Ese día Abraham circuncidó a su hijo Ismael y a todos los que habían nacido en su casa, así como a los que había comprado, y todos los varones que habitaban en su casa, tal como Dios se lo dijo.

24Abraham tenían 99 años cuando fue circuncidado,

25y su hijo Ismael tenía 13 años.

26Tanto Abraham como su hijo Ismael fueron circuncidados en el miso día.

27Todos los hombres en la casa de Abraham, incluyendo los nacidos o comprados como esclavos extranjeros, fueron circuncidados con él.

📖 Chapter study

Summary

God changes Abram's name to Abraham and Sarai's to Sarah, promises that Sarah will have a son despite their advanced age, and institutes circumcision as a sign of the covenant.

Explanation

This chapter marks a solemn moment: 13 years after the initial promise, God appears again to Abraham to confirm and detail the covenant, changing his name from 'Abram' (exalted father) to 'Abraham' (father of many nations), a physical sign that the promise would be fulfilled on a grand scale. Circumcision is instituted as a visible, permanent mark of this covenant, practiced throughout the whole community, including servants — showing that belonging to the people of the promise involved the entire household, not just isolated individuals. Abraham's reaction on hearing that Sarah, at 90, would have a son is to laugh in astonishment (not in mocking disbelief), an understandably human reaction in the face of the impossible. The lesson is that God's promises often exceed our capacity to imagine, but He fulfills what He promises at the right time.

Fun facts

  • Circumcision as a rite was not exclusive to Israel — other ancient peoples of the Near East and Africa also practiced something similar — but for Israel it took on a unique theological meaning, becoming the visible seal of the covenant with God.
  • The name 'Isaac,' which God already announces in this chapter before he is even born (v. 19), means 'he laughs' or 'laughter' in Hebrew, directly tied to Abraham's laughter (v. 17) and, later, Sarah's (Genesis 18:12).

Verse-by-verse explanation

  1. Génesis 17:1Thirteen years after Ishmael’s birth, God appears to Abram again, now 99 years old, and introduces Himself with a new name, “Almighty God”—opening the scene in which the covenant will receive its physical sign.
  2. Génesis 17:2God promises to formalize a covenant and multiply Abram greatly—the same promise of numerous descendants already made before, repeated here as an introduction to what follows.
  3. Génesis 17:3Abram falls facedown before God—a gesture of total reverence before hearing the details of the covenant about to be announced.
  4. Génesis 17:4God announces the core of the covenant: Abram will be the father of a multitude of nations—a promise far greater than anything he could have imagined until then, considering he still had no son with Sarai.
  5. Génesis 17:5Changing “Abram” to “Abraham” is a play on words in Hebrew: the new name sounds like “father of a multitude of nations,” matching the promise God had just made. Changing one’s name, in the culture of the time, marked a turning point of identity—it wasn’t a simple new nickname, it was a public declaration of what that person would now represent.
  6. Génesis 17:6God promises that kings will come from Abraham’s line—a promise fulfilled centuries later, with the line of kings that comes from Israel and, according to the New Testament, later from Jesus.
  7. Génesis 17:7The covenant isn’t only with Abraham; it’s with his descendants through all the generations to come—God promises to be the God of that line forever, not only during Abraham’s lifetime.
  8. Génesis 17:8Along with the everlasting covenant comes the promise of the land: all of Canaan, where Abraham lived as a stranger, becomes promised as a permanent possession for his descendants.
  9. Génesis 17:9After listing everything God promises to do, comes the part that falls to Abraham: to keep this covenant, he and his descendants—the practical sign of that responsibility comes in the next verse.
  10. Génesis 17:10From here on, circumcision becomes the physical sign of the agreement between God and Abraham’s family—something every man of that people would carry on his body for the rest of his life as a mark of belonging. It was a custom that already existed among other ancient peoples, but here it takes on a new meaning, tied specifically to this covenant.
  11. Génesis 17:11Explains what keeping the covenant means in practice: circumcising every man, a cut that becomes a permanent physical mark of the pact between God and this family.
  12. Génesis 17:12Circumcising on the “eighth day” of life—not at another stage, as was common among peoples who did it at puberty—is a specific rule of this covenant, applied both to sons born in the family and to servants bought from outside. This shows the rite wasn’t only a matter of bloodline: even those who joined the household by purchase became part of the group.
  13. Génesis 17:13Reinforces that circumcision applies both to those born in the family and to those bought as servants—the covenant marks everyone who becomes part of Abraham’s household, not only those born into it by blood.
  14. Génesis 17:14Sets the consequence for not following the rule: whoever isn’t circumcised is cut off from the people—the physical mark stops being optional and becomes the condition for belonging to the covenant.
  15. Génesis 17:15Sarai also receives a new name, Sarah, meaning something like “princess”—another name change marking the same shift in identity that Abraham had just gone through. From here on she stops being merely Abraham’s wife and is announced as the mother of nations and kings, as the promise in the next verse states.
  16. Génesis 17:16God reveals that the promise of a son will not come through another woman: it will be Sarah who bears this heir, and she too will be the mother of nations and kings.
  17. Génesis 17:17Abraham laughs, in disbelief, on hearing that he and Sarah, already very old, would still have a son—and that laughter becomes an important clue, because the promised son’s name, Isaac, means precisely “he laughs” in Hebrew. The child’s name will forever carry this reaction of doubt and astonishment from his parents.
  18. Génesis 17:18Abraham, still not believing Sarah could have a child at that age, asks God for the blessing to fall on Ishmael instead—a reaction that shows how attached he had already become to the son he already had.
  19. Génesis 17:19God confirms that the child of the covenant really will be Sarah’s, and already reveals his name, Isaac—the very name that carries the mark of his parents’ laughter of disbelief.
  20. Génesis 17:20God also grants Abraham’s request concerning Ishmael: He promises to bless him, multiply him, and make him into a great nation, with twelve princes—but makes clear that the main covenant continues through Isaac.
  21. Génesis 17:21God makes clear which of the two sons will carry the main covenant: Isaac, still to be born to Sarah the following year—not Ishmael, despite the blessing promised to him.
  22. Génesis 17:22The conversation ends and God withdraws from Abraham—a common way in the Bible of marking the end of a direct encounter between God and a person.
  23. Génesis 17:23Abraham obeys immediately: he circumcises Ishmael and every man in his household on the very same day he received the instruction, without waiting or delaying.
  24. Génesis 17:24Marks Abraham’s age at the time of his own circumcision, 99—much older than the eight days established as the rule for future generations.
  25. Génesis 17:25Also marks Ishmael’s age at this point, 13—father and son are circumcised together, before the rule of the eighth day would apply to future descendants.
  26. Génesis 17:26Confirms that father and son were circumcised on the very same day, reinforcing Abraham’s immediate obedience to the instruction he had received.
  27. Génesis 17:27Closes the chapter showing that circumcision wasn’t limited to blood family: every man in Abraham’s household, whether born there or bought as a servant, underwent the same rite on the same day.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.