1Este es el mensaje del Señor que llegó al profeta Jeremías sobre los filisteos antes de que el faraón atacara Gaza.
2Esto es lo que dice el Señor: ¡Mira cómo suben las aguas del norte! Se convertirán en un río desbordado que barrerá el país y todo lo que hay en él, inundando las ciudades y las casas de todos. El pueblo clamará por ayuda; todos los que viven en el país llorarán,
3al oír el ruido de los sementales que cargan, el traqueteo de los carros y el estruendo de sus ruedas. Los padres no volverán a socorrer a sus hijos: no tienen fuerzas porque están aterrorizados.
4Ha llegado el día en que todos los filisteos serán destruidos, en que Tiro y Sidón no tendrán más aliados que los ayuden. El Señor va a destruir a los filisteos, a los que quedan de la isla de Creta.
5Los habitantes de Gaza se afeitarán la cabeza; la ciudad de Ascalón está en ruinas. Tú, que quedas en la llanura costera, ¿hasta cuándo seguirás cortándote?
6Oh espada del Señor, ¿cuándo vas a dejar de matar? Vuelve a tu vaina. ¡Deja de matar y quédate ahí!
7¿Pero cómo va a dejar de matar la espada cuando el Señor le ha dado órdenes de atacar Ascalón y sus costas?
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um breve julgamento é anunciado contra os filisteus, incluindo as cidades de Gaza e Ascalom, descrevendo uma invasão avassaladora vinda do norte, comparada a águas transbordantes.
Explicação
Os filisteus, antigos e persistentes rivais de Israel desde os tempos dos juízes e de Davi, também não escapariam do alcance do julgamento anunciado por Jeremias contra as nações da região. A imagem de águas que sobem e transbordam, alagando tudo, era uma metáfora poderosa para descrever a inevitabilidade e a força avassaladora de um exército invasor, provavelmente o próprio exército babilônico avançando pela costa mediterrânea. O capítulo termina com uma pergunta retórica sobre até quando a “espada do Senhor” continuaria agindo, reconhecendo que o julgamento, embora certo, tinha um propósito e um tempo determinado por Deus, não uma violência sem sentido.
Curiosidades
- Gaza e Ascalom, cidades filisteias mencionadas, são sítios arqueológicos extensamente escavados, com camadas de destruição datadas do período babilônico que correspondem a esta profecia.
- A 'ilha de Caftor', mencionada como origem ancestral dos filisteus, é geralmente identificada com Creta, sugerindo que os filisteus eram originalmente um dos chamados 'Povos do Mar' que migraram do Egeu.