Gênesis 16

ARC · Capítulo 16/50

1Ora Sarai, mulher d'Abrão, não lhe paria, e elle tinha uma serva Egypcia, cujo nome era Hagar.

2E disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de parir; entra pois á minha serva; porventura terei filhos d'ella. E ouviu Abrão a voz de Sarai.

3Assim tomou Sarai, mulher de Abrão, a Hagar Egypcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão seu marido, ao fim de dez annos que Abrão habitara na terra de Canaan.

4E elle entrou a Hagar, e ella concebeu; e vendo ella que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.

5Então disse Sarai a Abrão: Meu aggravo seja sobre ti: minha serva puz eu em teu regaço; vendo ella agora que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos: o Senhor julgue entre mim e ti

6E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão, faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E affligiu-a Sarai, e ella fugiu de sua face.

7E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte d'agua no deserto, junto á fonte no caminho de Sur.

8E disse: Hagar, serva de Sarai, d'onde vens, e para onde vaes? E ella disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.

9Então lhe disse o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.

10Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua semente, que não será contada, por numerosa que será.

11Disse-lhe tambem o anjo do Senhor: Eis que concebeste, e parirás um filho, e chamarás o seu nome Ishmael; porquanto o Senhor ouviu a tua afflicção.

12E elle será homem feroz, e a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra elle: e habitará diante da face de todos os seus irmãos.

13E ella chamou o nome do Senhor, que com ella fallava: Tu és Deus da vista, porque disse: Não olhei eu tambem para aquelle que me vê?

14Por isso se chama aquelle poço de Lachai-roi; eis que está entre Kades e Bered.

15E Hagar pariu um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Hagar parira, Ishmael.

16E era Abrão da edade de oitenta e seis annos, quando Hagar pariu Ishmael a Abrão.

📖 Estudo do capítulo

Resumo

Sara, ainda sem filhos, dá sua serva Hagar a Abrão para gerar um herdeiro; Hagar engravida, é maltratada por Sara e foge, mas o anjo do Senhor a encontra e promete que seu filho, Ismael, dará origem a uma grande nação.

Explicação

Este episódio mostra as consequências de tentar 'ajudar' os planos de Deus com soluções puramente humanas: usar uma serva para gerar um filho era um costume legal aceito na época, mas gerou tensão profunda entre Sara e Hagar, e conflito familiar duradouro. Apesar do erro humano na origem dessa história, Deus não abandona Hagar — ele a encontra no deserto, ouve sua aflição e lhe dá uma promessa própria sobre seu filho Ismael. É um dos primeiros relatos bíblicos de uma aparição divina a uma mulher estrangeira e escrava, mostrando o cuidado de Deus por pessoas à margem da sociedade. A lição para hoje é que tentar forçar as promessas de Deus com atalhos humanos costuma gerar dor, mas mesmo assim Ele continua vendo e cuidando de cada pessoa envolvida.

Curiosidades

  • Hagar chama a Deus de 'El-Roi', que significa 'o Deus que me vê' (v. 13) — uma das únicas vezes na Bíblia em que uma pessoa dá um nome próprio a Deus, revelando a intimidade daquele encontro no deserto.
  • A entrega de uma serva para gerar filhos em nome da esposa estéril era uma prática documentada em contratos de casamento da antiga Mesopotâmia (como os textos de Nuzi), mostrando que Sara seguia um costume legal e social real de sua época.

Explicação versículo a versículo

  1. Gênesis 16:1Apresenta Hagar, a serva egípcia de Sarai, logo depois de lembrar que Sarai não conseguia ter filhos — o mesmo problema já mencionado no capítulo 11, que vai levar ao plano do verso seguinte.
  2. Gênesis 16:2Sarai propõe que Abrão 'entre' à sua serva egípcia Hagar para ter filhos com ela — um costume antigo em que a criança nascida da serva era juridicamente contada como filho da esposa estéril. Não era um gesto romântico nem incomum para a época; era uma solução social usada quando o casal não conseguia ter filhos.
  3. Gênesis 16:3O texto marca que já fazia dez anos que Abrão morava em Canaã — tempo suficiente para o casal perder a paciência e tentar resolver a falta de filhos à moda da época, entregando Hagar a Abrão como segunda mulher.
  4. Gênesis 16:4Assim que engravida, Hagar passa a tratar Sarai com desprezo, e essa mudança de comportamento gera uma disputa de status entre as duas mulheres. Ser mãe do possível herdeiro dava um peso social enorme naquela cultura, e é esse peso que muda a relação entre serva e senhora de uma hora para outra.
  5. Gênesis 16:5Sarai culpa Abrão pela situação, mesmo tendo sido ela quem propôs o plano — ela pede que Deus julgue entre os dois, mostrando o quanto a relação entre as duas mulheres já tinha azedado.
  6. Gênesis 16:6Abrão evita se envolver e deixa a decisão sobre Hagar nas mãos de Sarai — o maltrato que vem a seguir faz Hagar fugir para o deserto.
  7. Gênesis 16:7Um anjo do Senhor encontra Hagar já fugida, perto de uma fonte no caminho de Sur — o primeiro encontro direto entre ela e um mensageiro de Deus.
  8. Gênesis 16:8O anjo pergunta de onde ela vem e para onde vai, e Hagar responde com sinceridade que está fugindo de Sarai — uma pergunta que a leva a refletir antes da instrução que recebe no verso seguinte.
  9. Gênesis 16:9O anjo manda Hagar voltar para Sarai e se submeter a ela de novo, mesmo depois dos maus-tratos que a fizeram fugir — uma ordem dura de entender hoje. O texto não está aprovando o tratamento que Sarai deu a Hagar; está descrevendo a realidade social e legal da época, em que uma serva grávida continuava sendo serva.
  10. Gênesis 16:10O anjo promete a Hagar uma descendência tão numerosa que não poderá ser contada — uma promessa parecida com a que Deus já tinha feito a Abrão, agora estendida também ao filho que ela carrega.
  11. Gênesis 16:11O nome Ismael, dado ainda antes do nascimento, significa algo como 'Deus ouve' em hebraico — e é exatamente o que o anjo acabou de dizer, que o Senhor tinha ouvido a aflição de Hagar no deserto. É um nome-mensagem, recurso comum na Bíblia, que carrega dentro de si o motivo de a criança ter recebido justamente aquele nome.
  12. Gênesis 16:12O anjo descreve o futuro de Ismael como alguém independente e conflituoso, vivendo por conta própria entre os outros povos da região — uma descrição do estilo de vida nômade e guerreiro dos descendentes dele.
  13. Gênesis 16:13Hagar chama Deus de 'Deus da vista' porque ele a viu e cuidou dela mesmo sozinha no deserto, longe de qualquer testemunha humana. É um nome dado por ela mesma, num momento de surpresa por perceber que tinha sido notada justamente quando parecia que ninguém mais se importava.
  14. Gênesis 16:14O poço onde Hagar teve esse encontro ganha um nome que lembra a experiência dela — 'Deus da vista', mencionado no verso anterior —, e o texto situa esse lugar entre Cades e Berede.
  15. Gênesis 16:15Hagar volta e tem o filho, e é Abrão quem dá o nome Ismael à criança — cumprindo exatamente a instrução que o anjo tinha dado a ela no deserto.
  16. Gênesis 16:16Marca a idade de Abrão no nascimento de Ismael, 86 anos — um detalhe que vai ajudar a calcular, mais adiante, quantos anos se passaram até o nascimento de Isaque.

Capítulos

Nossos apps

Nossos apps →

Bíblia em Histórias

A Bíblia contada como narrativa, com áudio e vídeos.

📱 Baixar o app

World in Stories

Histórias reais da humanidade que parecem invenção.

Feito! Pequenas Vitórias

Rotina leve de tarefas pra quem se perde no dia a dia.