✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Éxodo 4

VBL · Capítulo 4/40

1“Pero, ¿qué pasa si no me creen o no escuchan lo que digo?” Preguntó Moisés. “Podrían decir: ‘El Señor no se te apareció’”.

2El Señor le preguntó: “¿Qué tienes en la mano?”

3“Tíralo al suelo”, le dijo a Moisés. Así lo hizo Moisés. Se transformó en una serpiente y Moisés huía de ella.

4“Ahora extiende la mano y agárrala por la cola”, le dijo el Señor a Moisés. Moisés lo hizo y se convirtió en un bastón en su mano.

5“Debes hacer esto para que crean que yo, el Señor, me aparecí delante de ti. E Dios de sus padres, el Dios de Abraham, Isaac y Jacob”.

6El Señor le dijo: “Pon tu mano dentro de tus ropas cerca de tu pecho”. Así que Moisés hizo lo que se le dijo. Cuando sacó su mano, estaba blanca como la nieve, con una enfermedad de la piel.

7“Vuelve a meter la mano dentro de tu ropa”, dijo el Señor. Y Moisés lo hizo. Cuando la sacó de nuevo, su mano había vuelto a la normalidad.

8“Si no te creen y no les convence la primera señal, creerán por la segunda señal”, explicó el Señor.

9“Pero si todavía no te creen o no te escuchan debido a estos dos signos, entonces debes tomar un poco de agua del Nilo y ponerla en el suelo. El agua del Nilo se convertirá en sangre en el suelo”.

10Entonces Moisés dijo al Señor: “Discúlpame, pero no soy bueno con las palabras, ni lo he sido en el pasado, ni desde que comenzaste a hablar conmigo, tu siervo. Soy de hablar lento y no digo las cosas bien”.

11“¿Quién le dio la boca a la gente?” le preguntó el Señor. “¿Quién hace a la gente sorda o muda, capaz de ver o ciega? Soy yo, el Señor, quien lo hace.

12Ahora ve, y yo mismo seré tu boca, y te diré lo que debes decir”.

13“Por favor, Señor, ¡envía a otra persona!” respondió Moisés.

14El Señor se enojó con Moisés y le dijo: “Ahí está tu hermano Aarón, el levita. Sé que habla bien. Viene camino para encontrarse contigo y se alegrará mucho de verte.

15Habla con él y dile qué decir. Yo seré tu boca y la suya, y te diré lo que debes hacer.

16Aarón hablará en tu nombre al pueblo, como si fuera tu boca, y tú estarás en el lugar de Dios para él.

17Asegúrate de llevar tu bastón contigo para que puedas usarlo para hacer la señales”.

18Entonces Moisés regresó donde Jetro su suegro y le dijo: “Por favor, permíteme volver con mi propio pueblo en Egipto para ver si alguno de ellos sigue vivo”.

19Mientras Moisés estaba en Madián, el Señor le dijo: “Vuelve a Egipto porque todos los que querían matarte han muerto”.

20Moisés puso a su esposa e hijos sobre un asno y regresó a Egipto, llevando el bastón que Dios había usado para hacer milagros.

21El Señor le dijo a Moisés: “Cuando regreses a Egipto, asegúrate de ir al Faraón y realizar los milagros que te he enseñado para que los hagas. Lo volveré terco y no dejará ir al pueblo.

22Pero esto es lo que debes decirle al Faraón: ‘Esto es lo que dice el Señor: Israel es mi hijo primogénito.

23Te ordené que dejaras ir a mi hijo para que pueda adorarme. Pero te negaste a liberarlo, así que ahora mataré a tu hijo primogénito’”.

24Pero mientras iban de camino, el Señor llegó al lugar donde se encontraban, queriendo matar a Moisés.

25Sin embargo, Séfora usó un cuchillo de pedernal para cortar el prepucio de su hijo. Le tocó los pies con él y le dijo: “Para mí eres un marido de sangre”.

26(Llamarlo marido de sangre se refiere a la circuncisión). Después de esto el Señor dejó a Moisés tranquilo.

27El Señor le había dicho a Aarón: “Ve a encontrarte con Moisés en el desierto”. Así que Aarón fue y se encontró con Moisés en el monte de Dios y lo saludó con un beso.

28Entonces Moisés le explicó a Aarón todo lo que el Señor le había mandado a decir, y todos los milagros que le había ordenado hacer.

29Moisés y Aarón viajaron a Egipto. Allí reunieron a todos los ancianos israelitas.

30Aarón compartió con ellos todo lo que el Señor le había dicho a Moisés, y Moisés realizó los milagros para que pudieran verlos.

31Los israelitas estaban convencidos. Cuando oyeron que el Señor había venido a ellos, y que había sido tocado por su sufrimiento, inclinaron sus cabezas y adoraron.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios da a Moisés tres señales milagrosas para convencer al pueblo (la vara que se convierte en serpiente, la mano leprosa, el agua que se convierte en sangre) y nombra a Aarón como su portavoz; Moisés parte hacia Egipto con su familia.

Explicación

Este capítulo muestra la paciencia de Dios ante las repetidas objeciones de Moisés, que teme no ser creído y alega dificultad de palabra. En lugar de desistir de él, Dios ofrece señales concretas de su autoridad y, cuando Moisés aún resiste, provee a Aarón como compañero para fortalecer su confianza. La respuesta de Dios, «¿Quién dio la boca al hombre?» (v. 11), recuerda que las limitaciones personales no son un obstáculo para quien es llamado por Dios, pues Él mismo puede capacitar y complementar las debilidades humanas a través de otras personas o medios. El extraño episodio de la esposa de Moisés, Séfora, circuncidando al hijo apresuradamente para evitar la ira divina, muestra la seriedad con que Dios trataba la señal de la alianza, incluso (o especialmente) en la propia familia de aquel que sería el gran líder de Israel. La lección para hoy es que las dudas y limitaciones personales no anulan un llamado genuino de Dios, pero exigen confianza y, a veces, asociarse con otros.

Curiosidades

  • El episodio de Séfora circuncidando al hijo (v. 24-26) es uno de los textos más enigmáticos y debatidos de todo el Pentateuco, y los estudiosos aún discuten los detalles exactos de lo que ocurrió, pero el consenso general es que refuerza la importancia absoluta de la señal de la alianza antes de que Moisés pudiera liderar al pueblo de la alianza.
  • La elección de Aarón como portavoz de Moisés (v. 14-16) establece una sociedad que se volvería central en toda la narrativa del Éxodo, y más tarde Aarón se convertiría también en el primer sumo sacerdote de Israel, uniendo profecía y sacerdocio en la liberación del pueblo.

Explicación versículo por versículo

  1. Éxodo 4:1Moisés levanta otra objeción: teme que su propio pueblo hebreo no crea que él realmente habló con Dios, sin alguna prueba visible.
  2. Éxodo 4:2Dios usa un objeto común del día a día de pastor, el cayado que Moisés ya cargaba, para dar la primera señal que va a convencer al pueblo.
  3. Éxodo 4:3La vara se convierte en serpiente ante los propios ojos de Moisés, que reacciona con miedo y huye — el primer milagro de este tipo que él mismo presencia.
  4. Éxodo 4:4Agarrar una serpiente por la cola, y no justo detrás de la cabeza, sería peligroso en la vida real — el gesto exige que Moisés confíe en la orden de Dios incluso contra el instinto.
  5. Éxodo 4:5Explica el propósito de la señal: convencer al pueblo de que Moisés realmente fue enviado por el Dios de los patriarcas que ya conocían por la tradición.
  6. Éxodo 4:6La mano que queda «leprosa como la nieve» y luego vuelve a la normalidad es la segunda señal que Dios le da a Moisés para probarles a los israelitas que fue Dios quien habló con él. El término funciona como descripción genérica de enfermedades de la piel que dejaban el área blanquecina, no necesariamente la lepra que conocemos hoy.
  7. Éxodo 4:7La misma mano que había quedado leprosa en el versículo anterior vuelve a la normalidad — la segunda señal muestra tanto el poder de causar como el de sanar.
  8. Éxodo 4:8Dios ya prevé que una sola señal puede no bastar, y prepara a Moisés con una secuencia de pruebas, por si la primera no convence a todos.
  9. Éxodo 4:9Se da una tercera señal como reserva: convertir el agua del río en sangre, el mismo tipo de milagro que después se convertirá en la primera de las plagas contra Egipto.
  10. Éxodo 4:10«Tardo en el habla y torpe de lengua» es la forma en que Moisés dice que no habla bien, que traba o tartamudea — puede ser un defecto real o solo inseguridad después de años lejos de Egipto. Por esa queja Dios decide poner a Aarón como su portavoz.
  11. Éxodo 4:11Dios responde a la queja de Moisés sobre no hablar bien recordándole que es Él mismo quien determina las capacidades y limitaciones de cada persona, incluida el habla.
  12. Éxodo 4:12La promesa de Dios no es curar la dificultad de habla de Moisés, sino acompañarlo y orientar exactamente lo que debe decir.
  13. Éxodo 4:13Después de todas las garantías, Moisés todavía pide, de forma indirecta, que Dios mande a otra persona en su lugar — reticencia que provoca la reacción del versículo siguiente.
  14. Éxodo 4:14Es la primera vez en el diálogo que Dios muestra irritación, pero aun así ofrece una solución práctica: Aarón, hermano de Moisés, que habla bien y ya está en camino.
  15. Éxodo 4:15Define la división de tareas entre los dos hermanos: Moisés recibe las palabras de Dios y se las pasa a Aarón, que luego las anuncia al pueblo y a Faraón.
  16. Éxodo 4:16La expresión «tú serás para él en lugar de Dios» no habla de divinidad, sino de autoridad: Moisés da las órdenes, y Aarón las repite como portavoz.
  17. Éxodo 4:17La misma vara que se convirtió en serpiente al inicio del capítulo pasa a ser la herramienta con la que Moisés va a realizar las próximas señales y plagas.
  18. Éxodo 4:18Moisés le pide permiso a su suegro antes de partir, sin contarle todos los detalles del llamado de Dios — solo menciona el deseo de ver cómo están sus parientes en Egipto.
  19. Éxodo 4:19Dios le asegura a Moisés que el peligro que lo hizo huir de Egipto, contado en el capítulo 2, ya no existe, porque quien quería matarlo ya murió.
  20. Éxodo 4:20Moisés parte hacia Egipto llevando a toda su familia, y la vara que usó en las señales pasa a llamarse «la vara de Dios», ya no un simple cayado de pastor.
  21. Éxodo 4:21La idea de que Dios va a endurecer el corazón de Faraón genera discusión entre los estudiosos: en otros pasajes es el propio Faraón quien endurece su corazón, y solo después el texto dice que fue Dios. Una lectura común es que Dios confirma y usa una terquedad que ya era del rey, más que crear de la nada una voluntad que él no tenía.
  22. Éxodo 4:22Llamar a Israel «mi hijo, mi primogénito» de Dios es decir que el pueblo tiene un lugar de honor y prioridad — y prepara la confrontación del versículo siguiente, que involucra al primogénito del propio Faraón.
  23. Éxodo 4:23Anticipa, ya desde el inicio de la misión de Moisés, la plaga final que solo va a ocurrir en el capítulo 12: la muerte de los primogénitos egipcios, respuesta a la negativa de Faraón.
  24. Éxodo 4:24Esta escena es una de las más extrañas del libro: de la nada, en una parada en el camino, el Señor ataca a Moisés y casi lo mata, sin ninguna explicación directa en el texto. La salida de la crisis en el versículo siguiente, con la circuncisión del hijo hecha a las apuradas por Séfora, sugiere que Moisés no había cumplido esa marca de la alianza en su propio hijo antes de volver a liderar al pueblo.
  25. Éxodo 4:25Séfora resuelve la crisis sola: toma una piedra afilada, circuncida al hijo ahí mismo y toca a Moisés con el prepucio cortado, llamándolo «esposo de sangre». La expresión suena a reclamo amargo — ella cumple el ritual a la fuerza, en un momento de peligro, sin que el texto explique bien por qué eso se volvió cuestión de vida o muerte.
  26. Éxodo 4:26Después de que Séfora circuncida al hijo a las apuradas, el ataque contra Moisés cesa — el texto liga directamente la crisis a la falta de esa marca de la alianza en el niño.
  27. Éxodo 4:27Dios también le indica a Aarón que salga al encuentro de su hermano, cumpliendo lo que ya se le había prometido a Moisés en el versículo 14.
  28. Éxodo 4:28Antes de cualquier acción pública, Moisés pone a Aarón al tanto de todo lo que pasó en la zarza, preparando a su hermano para el papel de portavoz.
  29. Éxodo 4:29Siguiendo la orientación recibida en 3:16, los dos hermanos buscan primero a los líderes más ancianos del pueblo, no a la multitud en general.
  30. Éxodo 4:30Aquí aparece la división acordada antes: Aarón habla y muestra las señales, mientras Moisés permanece como quien recibió el mensaje original de Dios.
  31. Éxodo 4:31A diferencia del miedo de Moisés al inicio del capítulo, el pueblo cree en las señales y reacciona con adoración — resultado positivo antes de la confrontación más difícil con Faraón.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play