✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Joshua 22

KJV · Capítulo 22/24

1Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

2And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the Lord commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:

3Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the Lord your God.

4And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the Lord gave you on the other side Jordan.

5But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

6So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

7Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

8And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.

9And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the Lord by the hand of Moses.

10And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.

11And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

12And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.

13And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,

14And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.

15And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

16Thus saith the whole congregation of the Lord, What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the Lord?

17Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the Lord,

18But that ye must turn away this day from following the Lord? and it will be, seeing ye rebel to day against the Lord, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

19Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the Lord, wherein the Lord’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the Lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the Lord our God.

20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

21Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,

22The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

23That we have built us an altar to turn from following the Lord, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the Lord himself require it;

24And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the Lord God of Israel?

25For the Lord hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the Lord: so shall your children make our children cease from fearing the Lord.

26Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

27But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the Lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the Lord.

28Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the Lord, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.

29God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.

30And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.

31And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the Lord is among us, because ye have not committed this trespass against the Lord: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the Lord.

32And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.

33And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.

34And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the Lord is God.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés vuelven a sus tierras al oriente del Jordán y construyen un gran altar, provocando temor de idolatría en las demás tribus hasta que se aclara su propósito.

Explicación

El altar construido por las tribus orientales casi provoca una guerra civil, pues las demás tribus temen que sea un acto de rebelión religiosa como el de Baal-peor mencionado anteriormente. La explicación de las tribus orientales —que el altar era solo un memorial de testimonio, no para sacrificios, sino para recordar a las generaciones futuras que ellas también pertenecían al pueblo del Señor a pesar de la distancia geográfica— muestra sabiduría al resolver conflictos mediante el diálogo antes de actuar precipitadamente. Finees y los líderes verifican la intención antes de actuar, un valioso modelo de investigar antes de juzgar.

Curiosidades

  • El altar recibió el nombre de 'Ed', que significa 'testimonio' en hebreo, confirmando su propósito simbólico y no litúrgico.
  • La rápida movilización de Israel para la guerra por un malentendido religioso muestra cómo la idolatría era vista como una amenaza existencial para la identidad del pueblo, exigiendo una respuesta inmediata aunque estuviera basada en una suposición.

Explicación versículo por versículo

  1. Joshua 22:1Con la tierra ya repartida, Josué convoca a las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés, que habían estado ayudando en la conquista, para dejarlas volver a casa.
  2. Joshua 22:2Josué reconoce públicamente que estas tribus cumplieron todo lo que Moisés y él mismo habían ordenado, sin fallar.
  3. Joshua 22:3Destaca que no abandonaron a sus demás hermanos durante toda la larga campaña militar, cumpliendo el compromiso hasta el final.
  4. Joshua 22:4Ahora que el resto de Israel ya descansa en la tierra conquistada, Josué libera a estas tribus para que regresen a su propia tierra, al otro lado del Jordán.
  5. Joshua 22:5Antes de despedirlas, Josué recalca lo más importante: seguir amando y sirviendo a Dios de todo corazón, siguiendo la ley de Moisés.
  6. Joshua 22:6Josué las bendice y las despide, y ellas parten de regreso a sus tiendas.
  7. Joshua 22:7El texto recuerda que Manasés estaba dividida: la mitad ya tenía tierra en Basán, del lado este, y la otra mitad recibió tierra del lado oeste; ambas son bendecidas y enviadas de vuelta.
  8. Joshua 22:8Josué manda a estas tribus regresar cargando las riquezas conquistadas, ganado, plata, oro y ropa, y repartir todo con los parientes que se quedaron atrás.
  9. Joshua 22:9Rubén, Gad y la media tribu de Manasés parten de Silo, en tierra de Canaán, de regreso a Galaad, la tierra que ya les correspondía por derecho.
  10. Joshua 22:10Las tribus que se quedaron del lado este del Jordán levantan un altar enorme cerca del río, y el resto de Israel lo entiende como una rebelión contra el único altar legítimo, a punto de entrar en guerra por el malentendido.
  11. Joshua 22:11El resto de Israel se entera de que estas tribus construyeron un gran altar en la frontera, cerca del Jordán, todavía del lado de Canaán.
  12. Joshua 22:12La noticia causa alarma, y todo el pueblo se reúne en Silo, listo para declarar la guerra contra las tribus del otro lado del río.
  13. Joshua 22:13Antes de atacar, Israel decide enviar a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, para investigar lo que realmente había ocurrido.
  14. Joshua 22:14Junto con Finees van diez líderes, un representante de cada tribu, formando una delegación de peso para la conversación.
  15. Joshua 22:15La delegación llega a Galaad y se encuentra con las tribus de Rubén, Gad y Manasés para exigir explicaciones.
  16. Joshua 22:16Finees confronta a las tribus, preguntando por qué construyeron un altar propio, algo que parece una rebelión contra Dios.
  17. Joshua 22:17Recuerda el episodio de Peor, un pecado antiguo que ya había traído un castigo grave sobre todo el pueblo, como una advertencia de lo que puede causar la desobediencia.
  18. Joshua 22:18El temor es que esta supuesta rebelión traiga de nuevo la ira de Dios sobre todo el pueblo, no solo sobre quienes construyeron el altar.
  19. Joshua 22:19Finees ofrece una salida: si su tierra se considera impura, que vuelvan a este lado del Jordán, pero que no construyan otro altar aparte del único que Dios autorizó.
  20. Joshua 22:20Cita el caso de Acán como ejemplo de que el pecado de un grupo pequeño puede traer consecuencias para todo el pueblo.
  21. Joshua 22:21Las tribus acusadas responden a la delegación, dispuestas a explicarse.
  22. Joshua 22:22Invocan al propio Dios como testigo de que no actuaron por rebeldía ni por desobediencia.
  23. Joshua 22:23Afirman que, si el altar hubiera sido para ofrecer sacrificios por cuenta propia, que el mismo Dios las castigara.
  24. Joshua 22:24En realidad, el motivo era otro: temían que, en el futuro, los descendientes del otro lado del Jordán dijeran que quien vive lejos del santuario no tiene parte en Dios.
  25. Joshua 22:25El temor es que el Jordán, siendo una frontera natural, hiciera que las próximas generaciones se sintieran excluidas de la fe de Israel.
  26. Joshua 22:26Por eso decidieron construir ese altar, no para sacrificios, sino con otro propósito.
  27. Joshua 22:27La idea era que el altar sirviera como testimonio visible de que ellos también pertenecen a Dios, aunque vivan al otro lado del río.
  28. Joshua 22:28Así, si algún día los descendientes lo cuestionan, podrán señalar esa réplica como prueba del vínculo con el altar verdadero de Dios.
  29. Joshua 22:29Reafirman que nunca tuvieron intención de rebelarse contra Dios construyendo un altar rival para sacrificios.
  30. Joshua 22:30Al escuchar esta explicación, Finees y los líderes quedan satisfechos con la respuesta.
  31. Joshua 22:31Finees declara que ahora saben que Dios está en medio de ellos, ya que no hubo traición, y que esta explicación libró a todo el pueblo de una guerra innecesaria.
  32. Joshua 22:32La delegación regresa a Canaán y relata la respuesta a todo el pueblo de Israel.
  33. Joshua 22:33El pueblo queda satisfecho con la explicación, alaba a Dios y desiste de cualquier plan de guerra contra las tribus del otro lado del Jordán.
  34. Joshua 22:34El altar recibe el nombre de Testigo, porque su propósito nunca fue ofrecer sacrificios, sino recordar a las generaciones futuras que las tribus del otro lado del Jordán también pertenecían al mismo pueblo y al mismo Dios.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play