✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Josué 22

BLIVRE · Capítulo 22/24

1Então Josué chamou aos rubenitas e aos gaditas, e à meia tribo de Manassés,

2E disse-lhes: Vós guardastes tudo o que Moisés servo do SENHOR vos mandou, e obedecestes à minha voz ao todo o que vos mandei.

3Não deixastes a vossos irmãos nestes muitos dias até hoje, antes guardastes a observância dos mandamentos do SENHOR vosso Deus.

4Agora, pois, que o SENHOR vosso Deus deu repouso a vossos irmãos, como se o havia prometido, voltai, e voltai a vossas tendas, à terra de vossas possessões, que Moisés servo do SENHOR vos deu da outra parte do Jordão.

5Somente que com diligência cuideis de pôr por obra o mandamento e a lei, que Moisés servo do SENHOR vos intimou: que ameis ao SENHOR vosso Deus, e andeis em todos os seus caminhos; que guardeis seus mandamentos, e vos achegueis a ele, e lhe sirvais de todo o vosso coração e de toda a vossa alma.

6E abençoando-os Josué, os enviou: e foram-se a suas tendas.

7Também à meia tribo de Manassés havia dado Moisés possessão em Basã; mas à outra meia deu Josué herança entre seus irmãos da outra parte do Jordão ao ocidente: e também a estes enviou Josué a suas tendas, depois de havê-los abençoado.

8E falou-lhes, dizendo: Voltai-vos a vossas tendas com grandes riquezas, e com grande quantidade de gado, com prata, e com ouro, e bronze, e muitas vestes: reparti com vossos irmãos o despojo de vossos inimigos.

9E os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, se voltaram, e partiram-se dos filhos de Israel, de Siló, que está na terra de Canaã, para ir à terra de Gileade, à terra de suas possessões, da qual eram possuidores, segundo a palavra do SENHOR por meio de Moisés.

10E chegando aos termos do Jordão, que está na terra de Canaã, os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, edificaram ali um altar junto ao Jordão, um altar de grande aparência.

11E os filhos de Israel ouviram dizer como os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, haviam edificado um altar diante da terra de Canaã, nos termos do Jordão, à passagem dos filhos de Israel:

12O qual quando os filhos de Israel ouviram, juntou-se toda a congregação dos filhos de Israel em Siló, para subir a lutar contra eles.

13E enviaram os filhos de Israel aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade e à meia tribo de Manassés na terra de Gileade, a Fineias filho de Eleazar sacerdote,

14E a dez príncipes com ele; um príncipe de cada casa paterna de todas as tribos de Israel, cada um dos quais era chefe de família de seus pais na multidão de Israel.

15Os quais vieram aos filhos de Rúben e aos filhos de Gade, e à meia tribo de Manassés, na terra de Gileade; e falaram-lhes, dizendo:

16Toda a congregação do SENHOR diz assim: Que transgressão é esta com que cometestes contra o Deus de Israel, deixando hoje de perseguir ao SENHOR, edificando para vós altar para ser hoje rebeldes contra o SENHOR?

17Foi-nos pouca a maldade de Peor, da qual não estamos ainda limpos até hoje, pela qual foi a mortandade na congregação do SENHOR?

18E vós vos desviais hoje de perseguir ao SENHOR; mas será que vós vos rebelareis hoje contra o SENHOR, e amanhã se irará ele contra toda a congregação de Israel.

19Que se vos parece que a terra de vossa possessão é imunda, passai-vos à terra da possessão do SENHOR, na qual está o tabernáculo do SENHOR, e tomai possessão entre nós; mas não vos rebeleis contra o SENHOR, nem vos rebeleis contra nós, edificando para vós um altar diferente do altar do SENHOR nosso Deus.

20Não cometeu Acã, filho de zerá, transgressão no anátema, e veio ira sobre toda a congregação de Israel? E aquele homem não pereceu sozinho em sua iniquidade.

21Então os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, responderam e disseram aos principais da multidão de Israel:

22O Deus dos deuses, o SENHOR, o Deus dos deuses, o SENHOR, ele sabe, e Israel saberá; se é por rebelião ou por transgressão contra o SENHOR, não nos salves hoje,

23se edificamos para nós um altar para deixarmos de seguir o SENHOR, ou para sacrificar holocausto ou oferta de alimentos, ou para oferecer sobre ele sacrifícios pacíficos, que o próprio SENHOR nos castigue por isso.

24Porém o fizemos por temor disto, dizendo: Amanhã os vossos filhos dirão aos nossos filhos: Que tendes vós com o SENHOR, o Deus de Israel?

25O SENHOR pôs por termo o Jordão entre nós e vós, ó filhos de Rúben e filhos de Gade; vós não tendes parte no SENHOR; e assim os vossos filhos farão que nossos filhos não temam ao SENHOR.

26Por isso dissemos: Façamos agora para edificar-nos um altar, não para holocausto nem para sacrifício,

27Mas, sim, para que seja um testemunho entre nós e vós, e entre os que virão depois de nós, de que podemos exercer o serviço do SENHOR diante dele com nossos holocaustos, com nossos sacrifícios, e com as nossas ofertas pacíficas; e não digam amanhã vossos filhos aos nossos: Vós não tendes parte com o SENHOR.

28Nós, pois, dissemos: Se acontecer que tal digam a nós, ou a nossas gerações no porvir, então responderemos: Olhai a réplica do altar do SENHOR, o qual os nossos pais fizeram, não para holocaustos ou sacrifícios, mas, sim, para que fosse testemunho entre nós e vós.

29Nunca tal aconteça que nos rebelemos contra o SENHOR, ou que nos deixemos hoje de seguir ao SENHOR, edificando um altar para holocaustos, para ofertas de alimentos, ou para sacrifício, além do altar do SENHOR, nosso Deus, que está diante do seu tabernáculo.

30E ouvindo Fineias, o sacerdote, e os príncipes da congregação, e os chefes da multidão de Israel que com ele estavam, as palavras que falaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade e os filhos de Manassés, satisfizeram-se com isso.

31E disse Fineias, filho do sacerdote Eleazar, aos filhos de Rúben, aos filhos de Gade, e aos filhos de Manassés: Hoje temos entendido que o SENHOR está entre nós, pois não intentastes esta traição contra o SENHOR. Agora livrastes os filhos de Israel da mão do SENHOR.

32E Fineias, filho do sacerdote Eleazar, e os príncipes, voltaram da presença dos filhos de Rúben, e da presença dos filhos de Gade, da terra de Gileade à terra de Canaã, aos filhos de Israel; e trouxeram-lhes a resposta.

33E o negócio pareceu bem aos filhos de Israel, e os filhos de Israel bendisseram a Deus; e não falaram mais de subir contra eles em guerra, para destruir a terra em que habitavam os filhos de Rúben e os filhos de Gade.

34E os filhos de Rúben e os filhos de Gade puseram por nome ao altar Ede; porque é testemunho entre nós que o SENHOR é Deus.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés vuelven a sus tierras al oriente del Jordán y construyen un gran altar, provocando temor de idolatría en las demás tribus hasta que se aclara su propósito.

Explicación

El altar construido por las tribus orientales casi provoca una guerra civil, pues las demás tribus temen que sea un acto de rebelión religiosa como el de Baal-peor mencionado anteriormente. La explicación de las tribus orientales —que el altar era solo un memorial de testimonio, no para sacrificios, sino para recordar a las generaciones futuras que ellas también pertenecían al pueblo del Señor a pesar de la distancia geográfica— muestra sabiduría al resolver conflictos mediante el diálogo antes de actuar precipitadamente. Finees y los líderes verifican la intención antes de actuar, un valioso modelo de investigar antes de juzgar.

Curiosidades

  • El altar recibió el nombre de 'Ed', que significa 'testimonio' en hebreo, confirmando su propósito simbólico y no litúrgico.
  • La rápida movilización de Israel para la guerra por un malentendido religioso muestra cómo la idolatría era vista como una amenaza existencial para la identidad del pueblo, exigiendo una respuesta inmediata aunque estuviera basada en una suposición.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 22:1Con la tierra ya repartida, Josué convoca a las tribus de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés, que habían estado ayudando en la conquista, para dejarlas volver a casa.
  2. Josué 22:2Josué reconoce públicamente que estas tribus cumplieron todo lo que Moisés y él mismo habían ordenado, sin fallar.
  3. Josué 22:3Destaca que no abandonaron a sus demás hermanos durante toda la larga campaña militar, cumpliendo el compromiso hasta el final.
  4. Josué 22:4Ahora que el resto de Israel ya descansa en la tierra conquistada, Josué libera a estas tribus para que regresen a su propia tierra, al otro lado del Jordán.
  5. Josué 22:5Antes de despedirlas, Josué recalca lo más importante: seguir amando y sirviendo a Dios de todo corazón, siguiendo la ley de Moisés.
  6. Josué 22:6Josué las bendice y las despide, y ellas parten de regreso a sus tiendas.
  7. Josué 22:7El texto recuerda que Manasés estaba dividida: la mitad ya tenía tierra en Basán, del lado este, y la otra mitad recibió tierra del lado oeste; ambas son bendecidas y enviadas de vuelta.
  8. Josué 22:8Josué manda a estas tribus regresar cargando las riquezas conquistadas, ganado, plata, oro y ropa, y repartir todo con los parientes que se quedaron atrás.
  9. Josué 22:9Rubén, Gad y la media tribu de Manasés parten de Silo, en tierra de Canaán, de regreso a Galaad, la tierra que ya les correspondía por derecho.
  10. Josué 22:10Las tribus que se quedaron del lado este del Jordán levantan un altar enorme cerca del río, y el resto de Israel lo entiende como una rebelión contra el único altar legítimo, a punto de entrar en guerra por el malentendido.
  11. Josué 22:11El resto de Israel se entera de que estas tribus construyeron un gran altar en la frontera, cerca del Jordán, todavía del lado de Canaán.
  12. Josué 22:12La noticia causa alarma, y todo el pueblo se reúne en Silo, listo para declarar la guerra contra las tribus del otro lado del río.
  13. Josué 22:13Antes de atacar, Israel decide enviar a Finees, hijo del sacerdote Eleazar, para investigar lo que realmente había ocurrido.
  14. Josué 22:14Junto con Finees van diez líderes, un representante de cada tribu, formando una delegación de peso para la conversación.
  15. Josué 22:15La delegación llega a Galaad y se encuentra con las tribus de Rubén, Gad y Manasés para exigir explicaciones.
  16. Josué 22:16Finees confronta a las tribus, preguntando por qué construyeron un altar propio, algo que parece una rebelión contra Dios.
  17. Josué 22:17Recuerda el episodio de Peor, un pecado antiguo que ya había traído un castigo grave sobre todo el pueblo, como una advertencia de lo que puede causar la desobediencia.
  18. Josué 22:18El temor es que esta supuesta rebelión traiga de nuevo la ira de Dios sobre todo el pueblo, no solo sobre quienes construyeron el altar.
  19. Josué 22:19Finees ofrece una salida: si su tierra se considera impura, que vuelvan a este lado del Jordán, pero que no construyan otro altar aparte del único que Dios autorizó.
  20. Josué 22:20Cita el caso de Acán como ejemplo de que el pecado de un grupo pequeño puede traer consecuencias para todo el pueblo.
  21. Josué 22:21Las tribus acusadas responden a la delegación, dispuestas a explicarse.
  22. Josué 22:22Invocan al propio Dios como testigo de que no actuaron por rebeldía ni por desobediencia.
  23. Josué 22:23Afirman que, si el altar hubiera sido para ofrecer sacrificios por cuenta propia, que el mismo Dios las castigara.
  24. Josué 22:24En realidad, el motivo era otro: temían que, en el futuro, los descendientes del otro lado del Jordán dijeran que quien vive lejos del santuario no tiene parte en Dios.
  25. Josué 22:25El temor es que el Jordán, siendo una frontera natural, hiciera que las próximas generaciones se sintieran excluidas de la fe de Israel.
  26. Josué 22:26Por eso decidieron construir ese altar, no para sacrificios, sino con otro propósito.
  27. Josué 22:27La idea era que el altar sirviera como testimonio visible de que ellos también pertenecen a Dios, aunque vivan al otro lado del río.
  28. Josué 22:28Así, si algún día los descendientes lo cuestionan, podrán señalar esa réplica como prueba del vínculo con el altar verdadero de Dios.
  29. Josué 22:29Reafirman que nunca tuvieron intención de rebelarse contra Dios construyendo un altar rival para sacrificios.
  30. Josué 22:30Al escuchar esta explicación, Finees y los líderes quedan satisfechos con la respuesta.
  31. Josué 22:31Finees declara que ahora saben que Dios está en medio de ellos, ya que no hubo traición, y que esta explicación libró a todo el pueblo de una guerra innecesaria.
  32. Josué 22:32La delegación regresa a Canaán y relata la respuesta a todo el pueblo de Israel.
  33. Josué 22:33El pueblo queda satisfecho con la explicación, alaba a Dios y desiste de cualquier plan de guerra contra las tribus del otro lado del Jordán.
  34. Josué 22:34El altar recibe el nombre de Testigo, porque su propósito nunca fue ofrecer sacrificios, sino recordar a las generaciones futuras que las tribus del otro lado del Jordán también pertenecían al mismo pueblo y al mismo Dios.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play